李世風在白天因有事，提前離開了牧場，可路玉澤不能離開牧場，銀雪山牧場現在可是屬於他的。

　　臨近晚上，路玉澤並沒有住到牧場裡。

　　主要是牧場太大了，雖然牧場裡有一棟現成的房子，但路玉澤感覺孤身一人住進去，怕會被嚇死，而且房子四周還孤零零的，太過嚇人，所以就沒敢住進去。

　　而且那棟主人房子荒廢了四五年，雖然平時牧場牛仔會幫忙打掃一下，但他還是不太敢住。

　　老帕克和赫斯頓是在鎮上租的房子，索性路玉澤就跟著牧場員工一起到了鎮子上，自己是兩人的老板，相信住一夜也沒有多大的關系，就在這樣，路玉澤不要臉皮的選擇在老帕克的家裡過了一夜，而赫斯頓給路玉澤說了一聲就回了家。

　　老帕克的夫人羅莎.琳德，得知準備在自己家借宿的黃皮膚年輕人居是自己男人的新老板，放棄平時麵包與牛奶的晚餐，而是做了一大桌子的美食，盛情的款待了路玉澤。

　　對此，路玉澤對羅莎夫人道謝。

　　酒足飯飽後，路玉澤和老帕克坐在沙發上看著電視，而羅莎夫人則收拾著飯桌上的殘局。

　　路玉澤靠著手機上翻譯軟件，也算勉強能和老帕克交流上，雖然有點麻煩還有點費時間，但能交流總比不能交流的強，至少李世風不在的時間裡，他估計還要靠著翻譯軟件度過一段時間。

　　路玉澤先對著手機上的翻譯軟件，開口道:“老帕克，咱們的牧場沒有新鮮血液的注入是不行的，想問問你，咱們該如何招募一些有能力的年輕牛仔們。”

　　聽著路玉澤手機上的翻譯，老帕克也對著手機說出了英文:“路，一般牧場主需要找工人來牧場裡乾活，便會直接去酒吧找牛仔，很快就會有大量的牛仔來搶著來工作。

　　明天中午的時候，我們可以到鎮子上的酒吧裡找一找，酒吧裡有不少需要找工作養家的人牛仔。”

　　果然留下老帕克很有用，至少接下來牧場的一些事情，他都可以來找老帕克，尋求解決方法，但不能什麽都找，畢竟銀雪山牧場是自己的，牧場的知識，他還是要學習的。

　　聊的差不多，路玉澤連打著哈欠，跟老帕克道了聲，便上樓到羅莎夫人給自己準備好的房間休息去了。

　　……

　　黑夜輾轉，藍天中漸漸升起了太陽。

　　天空中飛來的小鳥，落在老帕克的房子屋頂上，輕輕地鳴叫著，想要喚醒還在沉睡的人們。

　　清晨的小鎮上非常的安靜，一股涼風吹開了二樓未關緊的窗戶，吹在了還在睡眠的路玉澤身上，好像感受到了一絲涼意，他下意識地往身上拽了拽快要踢下床的薄被。

　　沒有華夏京城的霧霾，沒有平時高度緊張的路玉澤這一覺睡得格外香甜，完全沒有要醒來的節奏。

　　這時，房門被輕輕推開，從門外探進來一個頭，原來是老帕克，看到路玉澤還在睡覺，老帕克放慢腳步，端著餐盤輕輕的走進了房間，把餐盤小心的放到桌子上。

　　可能感覺到了什麽動靜，路玉澤猛地從床上坐了起來。

　　剛把餐盤的放好的老帕克，看到路玉澤居然直接生生做起來，嚇了他一大跳，一下沒穩住直接摔在了地上。

　　“Oh，fuck！”

　　“哈哈哈哈哈哈！”

　　路玉澤看到這個情景，沒忍住笑。

　　他自然聽懂了老帕克所說的髒話是‘臥槽’的意思，他剛睜開眼睛就看到老帕克坐在地上，

然後在看桌子上的牛奶和三明治，整件事情這麽一串聯，他便知道發生了什麽。　　可能老帕克想到了床上的這位是他的老板，連忙道歉了說了一大通英語，由於路玉澤此刻並沒有拿出手機裡的翻譯軟件，也沒聽懂老帕克說些什麽，但大致聽到了對不起和BOOS兩個詞。

　　知道老帕克罵出髒話是無心之舉，自然不會放到心上，拿出手機打開翻譯軟件，對著翻譯軟件說自己沒有放在心上，讓老帕克放心。

　　老帕克見路玉澤沒有生氣，便從房間裡走出去，現在是波士頓時間的八點半，按往常，老帕克現在已經去銀雪山牧場開始乾活了。

　　但是，路玉澤今天特例牧場放一天假，說是放假其實隻是轉變了一種乾活的方式，他讓老帕克與自己在中午到酒吧找些年輕牛仔，畢竟買來牧場不能放在那裡，光進錢不吐錢可不行。

　　昨天晚上，路玉澤也跟王現儒通了電話，說他要在波士頓忙牧場的事情，沒有辦法與王現儒一起回國，說了聲抱歉，王現儒當然理解，李世風在賣出銀雪山牧場就跟王現儒說了路玉澤買牧場的事情，現在牧場需要發展，身為老板的路玉澤自然要留在那裡。

　　而司機大哥幫路玉澤代購的東西，還在酒店裡，因為路玉澤不住在紐約的酒店後，司機大哥征得路玉澤的同意後， 便把他代購的東西暫時放在了自己的住宿，等路玉澤在回到紐約後，在給路玉澤。

　　當然，司機大哥想直郵寄給路玉澤，但了解後，知道美利堅的快遞服務非常漫長，是完全比不過國內的快遞。

　　路玉澤的這些東西，估計從紐約到波士頓需要個七天到十天才能到，而且裡面的東西還很可能損壞，幫李佳甜代購的東西裡有很多瓶瓶罐罐的化妝品，所以他很自覺選擇到時候到了紐約自己拿。

　　吃過早飯後，路玉澤下了樓，跟老帕克和羅莎夫人打了聲招呼，便坐在沙發上。

　　他們需要等到中午才去酒吧，一般酒吧的清晨是不開門的，原因是酒鬼們在晚上喝的伶仃大醉後，早上起不來，沒有生意，自然不會開門營業。

　　而中午就不一樣了，大部分的男子放松心情湊在一起，在吃著酒吧炸鱈魚、炸薯條當地有名的小吃在配著啤酒，可以暢談一天。

　　早晨的冷風，漸漸散去。

　　時間一分一秒的過去。

　　路玉澤看了看手機上的時間，現在是美利堅時間的中午10點40分，覺得差不多後，跟老帕克一起走出了門。

　　跟隨著老帕克，路玉澤來到一間掛著破舊牌子的房子門口，從老帕克口中得知，酒吧叫作黃昏，這間黃昏酒吧已經開了有二十三年，是這個小鎮上唯一的酒吧，也是所有牛仔們唯一喝酒的地方，生意非常的好。

　　酒吧老板在幾十年前，曾是美利堅的特種軍人，退役後便在鎮上開了這間黃昏酒吧。

　　黃昏酒吧，屬於鎮上所有牛仔。