球隊沒辦法為三名球員專門組織一個媒體見面會,所以球隊主教練阿戈斯蒂內利準備在下半賽季第一場比賽中將他們介紹給媒體認識。
沒辦法,這三個人被買來就是要踢球的,可沒有什麽適應期。
本來德勞倫蒂斯準備花三千萬歐叱吒風雲,但是阿戈斯蒂內利很尷尬的告訴大老板,足球世界裡,冬天不是個交易的好日子,三千萬留在夏天吧。
於是德勞倫蒂斯這個足球管理的門外漢又學到了新知識。
球隊本來後衛還夠用,不過威爾受傷後,到來的波蘭斯基應該會順理成章的接替威爾的位置。
波蘭斯基是德國波蘭雙國籍球員,身高體壯,一米八在後衛中還不錯,不過他的位置是後腰,阿戈斯蒂內利給他的定位是往後撤一點的後腰,同時兼顧進攻防守。
進攻上,波蘭斯基要做的是讓那不勒斯的腰挺起來,防守時要後撤到夠深入的位置。
因為馬凱和裡貝裡的速度真的很快,所以球隊需要這個在德甲登場過的年輕體力型後腰。
總之一句話,那不勒斯正在352陣型的道路上一去不複返。
球場上,裡貝裡正在乾他習以為常的加盟新球隊後的第一件大事。
那就是將球隊的後衛突成篩子,以展現自己的實力,贏得尊重。
很成功。
馬凱一邊左右來回撥球,一邊抬頭看熱鬧,裡貝裡的實力馬凱很清楚,不過此時此刻的裡貝裡應該是個毒瘤球員,馬凱很清楚這一點。
“馬凱!”
馬凱聽到呼喚聲左顧右盼,然後抬頭看到了安吉洛,走上前:“教練,什麽事?”
安吉洛:“我聽說你和語言學校的人關系很不錯,能不能幫忙找一個會法語會英語的翻譯?”
嗯?馬凱:“球隊沒有這方面的門路?”
安吉洛很尷尬:“以前當然有,後來縮減了財政支出後,球隊這方面的工作人員縮減的厲害。”
“好。”
完成常規訓練後,馬凱等在球場上。
辦公室裡,阿戈斯蒂內利:“尤金(波蘭斯基的名字德語中叫做歐根,意大利語翻譯成尤金),弗蘭克,你們不能一直住在酒店,球隊給你們兩個選擇,一個是幫你們租住房子,另一個則是在隊友家暫住,我個人建議後一種。”
裡貝裡完全不會英語,意大利語更不會,丈二和尚摸不著頭腦,好在球隊找來了暫時的翻譯。
翻譯告訴裡貝裡阿戈斯蒂內利的話後,又用英語翻譯了一遍。
尤金·波蘭斯基點頭:“頭兒,我選擇住在隊友家。”
裡貝裡思考了一下:“我很窮,我也選住在隊友家。”
阿戈斯蒂內利愣了一下,本來他是讓這兩個人住在隊友家好更快融入球隊的,沒想到裡貝裡的原因是因為自己窮才答應選擇後者,不過阿戈斯蒂內利還是笑著:“那就好,你們的隊友正在樓下等你們,他是唯一可以和你們無障礙交流的隊友。”
裡貝裡已經很清楚那是誰了。
果然,兩人結伴下樓後,見到了馬凱。
馬凱微笑:“去酒店拿東西?”
波蘭斯基:“謝謝了。”
裡貝裡:“沒東西。”
馬凱會法語,英語,在沒有翻譯的時候,的確是唯一能和波蘭斯基和裡貝裡交流的人。
而生活在一起,不同語言很有問題,所以現階段實際上裡貝裡兩人沒得選。
冬歇期回來後,馬凱買了車,一輛瑪莎拉蒂,當然不是超跑,而是瑪莎拉蒂的城市越野,超跑那東西,馬凱乘坐並不是太舒服,除非專門定製,對座位改造。
開車在路上,馬凱本來想撥通語言學校校長的電話,但是不知道為什麽,馬凱總覺得自己忘了什麽事情。
一路上馬凱都在思考,但就是沒想通。
在酒店接了波蘭斯基的行禮後,馬凱驅車前往半山腰的別墅。
進入別墅區後,裡貝裡有些興奮的看著窗外:“聽說意大利的球隊薪水很高,沒想到真的很高。”
缺錢的裡貝裡將一切都兌換成價碼來看,毫無疑問,這一區的別墅,靠山,望著海灣,絕對不便宜。
馬凱只能很遺憾的哈哈尬笑了一下:“這不是踢球賺的。”
興奮地裡貝裡立刻變成了霜打的青菜,無力的躺在靠背上。
在院子裡停下車,馬凱下車關門。
嘭的一聲關門聲讓馬凱突然間腦海裡閃過了一個名字。
埃加德。
巴聯隊前右前鋒,帶領馬凱重回綠茵場的人。
德語專業,精通英語,意大利語,法國人。翻譯?這特麽的不是為他量身定做的工作麽?
馬凱拿出鑰匙扭開門,然後就翻開了電話本,撥通了那個許久沒有點過的號碼。
“喂?馬凱,怎麽想起給我打電話?”
“埃加德,你現在在做什麽工作?你去年夏天畢業的吧。”
埃加德:“我在一家車企做代銷。”
“嗯?埃加德,我這兒有一份工作,不知道你願不願意。”
“工作?”埃加德愣了一下:“你不會讓我給你做保姆吧,哈哈,說說看。”
“我記得你以前不是說過要找個球隊做翻譯麽。”
“是啊,可惜現實很殘酷,沒有球隊急需翻譯。”
“你怎麽知道沒有,現在就有,那不勒斯,需要一個精通德語法語英語意大利語的翻譯,那不是為你量身定做的工作麽。”
“這個……我德語意大利語精通沒錯,英語不算精通,勉強能翻譯。”
“那無所謂,會德語法語意大利語就成,你願意來那不勒斯做翻譯嗎?”
埃加德還沒回答,剛剛上樓的裡貝裡則是在樓梯上探著頭:“我靠,哥們兒你房子真大,二樓得有四個房間吧,還有娛樂室和電腦間,一樓呢?”
馬凱:“一樓給我父母留著的,我自己也住二樓。”說著,馬凱低聲對著電話另一頭:“埃加德,我家二樓四個房間,現在住著三個球員,還差一個前鋒。”
電話另一頭傳來爽朗的笑聲,最終,埃加德停下了笑聲:“馬凱,我是不是應該讓你也詢問我半年然後再做出決定?”
“那也不是不可以。”
“算了,我準備去機場了,買機票。”
“太好了,等你!”
不久後名震意大利江湖的四人組,集合完畢。
三駕馬車加翻譯官,要來攻陷這異國他鄉。