還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《崛起於2009》第83章 事務所雇傭協議
  說出來你可能不信,R國的律師多多少少都是懂一些簡單的漢語的,因為他們的律法書裡充斥著大量的平假名,也就是漢字。看的久了,就會琢磨這個東西的發音……

  (說出來你可能不信,我這兩天連帶查資料外加谘詢國際頻道的編輯妹紙,所以寫的超級慢,希望能夠更貼近現實。其實個人感覺謬誤還不少,湊合吧。)

  所以葉曉奇簡簡單單的你走吧,柳川宗治是聽得懂的……

  不過柳川宗治也沒說什麽,黑著臉又鞠了個大恭,就拎包走人了。

  シンプラル法律事務所的效率很高,也就倆菜鳥在酒店俱樂部玩幾局台球的時間,葉曉奇要求的律師就到了。

  這名律師就相當具有R國特色了,體態嬌小,職業裝扮,妝容精致,面容羞澀,最最重要的是,是一個年輕漂亮又可愛的女孩子。

  在酒店俱樂部的休息區落座以後,這名年輕可愛的女律師毫不意外的又是鞠了一個大恭:“我叫月見山紀子,請多關照!”

  讓葉曉奇回一個鞠躬那是不可能的,葉曉奇又不是招商引資的,入鄉隨俗什麽的不存在的。只是一個可愛的職業女孩對著你鞠躬等著你回話的模樣,實在是太誘人了,葉曉奇忍不住就對著女孩的領口伸出了魔爪……然後摘下了女孩領口上別的“扣子”:“這是什麽東西?”

  女孩其實是扭著肩膀躲閃了一下,沒躲掉。聽見葉曉奇說話,這枚叫做月見山紀子的女孩就起身挺起自己驕傲的小胸脯回答道:“天平葵花章。”

  紀子說完了以後感覺有點不滿意,覺得可能葉曉奇這個歪果仁不理解她們的文化,於是就像水冰月附體一般,很中二的吼了一句:“天平與葵花,象征著公平與正義!”

  酒店俱樂部的其他客人的目光被這一嗓子吸引了過來,於是紀子又用日語嘰哩哇啦很中二的又吼了一遍……

  然後客人好奇的目光裡這次竟然還包含著,尊敬和羨慕。

  葉曉奇沉默了一會,才對著紀子說道:“你這麽優秀,你的前輩們知道嗎?”

  “優秀?”紀子歪著腦袋不解的問道,隨後很快反應過來慌亂解釋了一通:“對不起對不起,葉桑,我剛結束司法修習,還有點激動,實在對不起,這是我第一次見客人,對不起對不起……”

  原來是個小雛鳥……

  沒關系,反正是個可耐又可奈的年輕漂亮說中文這麽流暢的女孩子,是不是小雛鳥都不介意了。

  “雇傭合約帶了吧?帶了就簽吧。”

  月見山紀子驚喜的有點不敢相信,右手做了個刨食的動作,四根手指了指自己:“葉桑,您真的要選我?真是難以置信!”

  葉曉奇不耐煩的瞪了她一眼:“費什麽話,你不願意的話回去再換一個來。”

  “願意願意,請葉桑多多關照!”又是一個鞠躬,然後月見山紀子就顫抖著從隨身帶的皮包裡抽出了一疊裝訂好的文件,“葉桑,請您過目,沒什麽問題的話就在最後一頁簽名……簽中文就可以。”

  其實就是一份很簡單的事務所雇傭協議,中日對照版的,原本葉曉奇想的是先看完中文,讓後讓龔賽剛檢查日文。翻了兩頁後,葉曉奇才反應過來:我特麽好像已經不是小市民了吧……

  於是葉曉奇就揪住合約的中間部分一扯,訂書釘就掉了。然後葉曉奇把日文部分遞給龔賽剛,自己繼續看中文。

  協議一點也不複雜,就是說明葉曉奇的雇傭內容和期望目標。

シンプラル法律事務所此次雇傭酬勞為50萬円(大約相當於3萬毛爺爺),此外還有其他提成。提成部分描述的也比較細致,例如如果是全額收購,低於70億円的部分從中要抽取12個點,如非全額收購,則按照不同的份額劃分了幾個梯度,每個梯度抽取的酬勞又不相同。除了報酬方面,還詳細了描述了シンプラル法律事務所應盡哪些義務等等。  還有一份附加協議,如果需要主理律師隨行接受谘詢,則需要另付每天2萬円的差旅費。

  50萬円其實不算多,這點跟國內某些城市的價格是一樣的,這麽一筆買賣這價格可以算相當公道甚至還優惠了。主要是抽成部分,比如如果全額收購能從70億談到60億,事務所就能從中抽取1億2000萬円,相當於近120萬美元。

  70億全資收購的目標其實是虛報的,是在川崎英吉有意向的情況下,有“十成把握”的達成價格,實際上就是嚴重溢價。 所以溢價這部分,只要努努力,基本就等於白送的,也不怪乎月見山紀子這麽激動,剛出道就遇到“這麽大”的買賣,作為主理律師可是能得到一大筆分成,這可比法庭辯護輕松愉快多了,換成老牌律師他也得激動。

  雖說R國同屬大陸法系的國家,可他和國內還是不一樣的。因為他也屈服於富蘭克林,類似這樣的協議,葉曉奇早在愛爾蘭就見過了,左看看右看看也沒發現什麽毛病。

  等了一會,臨時專職小蜜龔賽剛才從紙堆裡抬起頭來,對著葉曉奇點點頭:“沒問題。”

  葉曉奇聞言就接過協議在中日兩處的簽名的地方分別簽上了名字。月見山紀子也強忍著激動,直勾勾的看著葉曉奇簽完了名字,然後恭恭敬敬的接過來,簽上了自己的事務所名字和自己的名字,並加蓋了公章。

  蓋完章,紀子小姐對著葉曉奇又是一個大鞠躬……

  吃飯的時候,葉曉奇終於憋不住兩世的好奇,期盼的問著:“紀子小姐,你……你上學的時候援助過嗎?”

  “納尼?”月見山紀子的筷子還戳在嘴邊,忙臉紅的放下筷子:“葉桑,這個,這個,我們早稻田大學基本沒有這種事情的……我們這個行業也基本沒有……還有,我有男朋友了……”

  “哦”,葉曉奇沉默了,龔賽剛低著頭一副我聽不見的模樣正在對付一片刺身。葉曉奇又抬起頭問道:“那你男朋友援助過嗎?”

  月見山紀子聽到這句都傻了,楞楞的回道:“這……大概……也許……我……我也不太清楚……”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息