“嘿……桑尼，晚上烤肉聚會，帶羅伯特和莉莉安一起來……”布洛克一早就打電話來，約了聚會。給家裡說了一聲，老兩口答應了，才和祖父一起前往酒吧。

　　 “河畔人家”這間酒吧其實不在河邊。安德森的父親是碼頭工人，帶著一家人在碼頭討生活。所以安德森取了這麽個名字來紀念他的父親。

　　早飯過後這個時間哪裡有生意！整個酒吧空空蕩蕩的。還是和以前一樣的布置，厚實的木質桌椅，兩張台球桌擺在了大廳的另一邊，點唱機正對大門，旁邊就是吧台，整個房間幾乎都是木質品，燈光照在木板上散發這溫暖的橘色光芒，滿滿的懷舊感。整間屋子唯一現代化的東西就是吧台後面掛著的五十五寸液晶電視。

　　“現在還有誰用自動點唱機?”李陽問道:“你還能買到黑膠唱片麽?”

　　安德森過來和李陽擁抱了下說道:“你不明白的！你們年青人不懂得欣賞。”帶著羅伯特和李陽坐在吧台，一人一瓶啤酒。

　　“聽說你遇到麻煩了?怎麽回事?”李陽看著愁眉苦臉的酒吧老板:“以前傑克管帳不是挺好的嘛?他人呢?”

　　“唉！”安德森聽了問話。臉上的眉頭皺的更深了:“出事了……全家人都沒了，連七歲的小女兒也沒能幸免……”

　　“你知道泰格得附近那個廢棄的采石場麽?”羅伯特對李陽說:“布洛克說過一點消息。凶手把傑克一家人帶到那裡，折磨了兩天才……”

　　說道這裡，大家也都沒有了說話的興致，默默喝著手裡的啤酒……生活還要繼續，該工作還是要工作。安德森請了李陽來幫他核對帳務，李陽就要完成工作。羅伯特混了瓶啤酒回家，自己家的帳務問題都是莉莉安和李陽負責，他沒興趣看那些讓人頭疼的帳單。

　　安德森拿出了一大堆的文件，苦惱的說:“不知道怎麽回事?我的抵押貸款利息竟然在一夜之間翻了三倍！……”拿出一封橘色的信件:“銀行還給我發了個這東西……”一封喪失贖取權的通知……

　　李陽仔細的檢查這這些文件，不時在電腦上查詢一下，又或者打電話到銀行谘詢……直到半下午，安德森第三次提醒他吃午飯才有個頭緒。“你簽了一份陷阱合同！”這是李陽給出了其中一份。

　　有的時候，銀行會推出一些理財產品，金融服務之類的。在白頭鷹國民貸款消費，掙錢還貸的普遍情況下，這些理財項目往往都和貸款攙和在一起。有的公司為了吸引貸款，會先讓你享受一段時間的前期優惠利率。而銀行在向客戶推薦這些服務項目的同時會告訴你，'利息上漲超過原本利息的可能性幾乎是不可能的。’！

　　這就要看推銷員的手段了。高明的推銷員會讓你把注意力放在“不可能”三個字上，從而引誘你簽下合同。過了優惠時間，你沒有還清債務，利息猛地升起來。你再去找他，他會告訴你，‘根據規定在你提出在融資利率的時候將一切的可能性必須告訴你。’這個時候“幾乎”這兩個子就是他的重點，他告訴你了有這個可能性，銀行方面沒有任何責任。

　　資本為王的社會，其經融知識的複雜程度不是一個普通老百姓能玩的轉的。能在其中挑出漏洞的都是資本雄厚玩家，法律本質上就是為他們服務的。哪怕你不服，去起訴。可也會有法官告訴你，他們並沒有違法，雙方是一場你情我願的交易。

　　“那我該怎麽辦?”安德森後悔了，自己的貪心壞了事:“他們騙了我！”

　　“你告不贏的！”李陽給他講了其中的利害關系，

拿出銀行發來的那封橘色的信件，說道:“這份通知寄出三十天后，如果你還沒有還錢。他們會再寄出一封紅色信件通知你，在寄出信後三十天還沒有收到還款的話，你的房子就要被查封了！”　　“他們怎麽可以……這是我一輩子的心血……”安德森有些失神。

　　他們就是專門乾這個的，哪怕你知道到了他們的做法也沒轍。李陽告訴他:“除非在這六十天內，你能給銀行還錢。要不然，這房子就不屬於你了……”

　　留下了苦惱的安德森，李陽回了家。怎麽籌錢還銀行就是他自己的麻煩了。

　　回到家，李陽說了原因。老安德森很認同，這就是他不信任任何金融部門的原因。“他們總是會想辦法拿走原本屬於你的東西。幸好我們已經還完了銀行的貸款。”

　　“那也沒用！”莉莉安告訴了大家一個消息:“記得拉瑟一家麽?祖傳三代的老房子！他的曾祖父自己一磚一瓦自己建起來的，因為沒有交三千美刀的房產稅，被收走了……在那些人的眼中，我們的生活隻不過是他們電腦上的一串數字罷了。”

　　“該死的銀行！該死的國稅局！該死的白宮！……”老爺子碎碎念道。

　　“羅伯特，有沒有想過退休……”李陽覺得還是換個話題好，誰知道會不會被查水表。轉移到了羅伯特身上，這不是第一次勸老爺子了。以前他總是不願意，這次想好好說下自己的想法。

　　“然後呢?混吃等死?”羅伯特不知道退休以後還能幹什麽。

　　“還有差不多半年多的時間我就畢業了，今年是做不了什麽。我想明年投資幾家店鋪……”拿出了自己的那張卡。“這裡面都是有記錄的合法收入。在四月分之前沒有投資出去的話，那就要交一大筆稅款。明年畢業之前我可能沒什麽時間回來。趁著新年過後，你可以幫我考察一下市場，看看那裡有合適的地方。咱們一起把框架先搭起來，這樣等到我回來以後，就可以直接接手了。”

　　“這倒是一個好主意！”莉莉安讚成。“孩子的想法不錯。”

　　“……”這次老爺子倒是沒有直接反對，想了半天才回道:“給我點時間……我考慮一下。”

　　波特蘭警局得到巡邏警員的報告:在巡邏時發現一輛可疑車輛，經證實屬於不久前遇害的傑克・蘭伯特。

　　肖恩・雷納德，波特蘭分居隊長的到消息，立刻派出了手下:“漢克，布洛克。有警員發現了采石場案件的涉案人使用的車輛，你們去看看能得到什麽線索……”

　　“你能相信麽?怎麽會有如此血腥的人……”漢克・格裡芬，布洛克的搭檔。對不久前的血腥現場感到震驚。

　　“夥計，這裡是大美利堅！什麽樣的怪物都有……”布洛克當警察時間久了，心裡承受能力很強，這會兒想著時間抓緊點還能趕得及聚會。

　　……

　　“呼叫總台！有警員受傷！有警員受傷……”漢克・格裡芬慌亂的向警局求援。事情發生的太突然，從發現嫌疑人，拘捕，嫌疑突然暴起反抗。哪怕自己開了三槍，都沒有放倒對方，讓他給跑了。掩護自己的搭檔因此受到了那家夥的攻擊，這會兒渾身是血的正躺在地上昏迷不醒。警官悔的腸子都青了，同伴的受傷，讓他痛恨自己的無能。跪在地上，手忙腳亂的給布洛克止血，悲痛地衝著搭檔說著:“夥計……堅持住……”

　　霍麗正在自家後院做準備食材，只等老公回家。接到了消息隻感到天旋地轉，眼前發黑。她不知道該怎麽做，在趕往醫院的途中才意識到，哪怕是她曾經覺得自己做好了心理準備，可到了這個這個時候，自己除了祈禱上天沒有其他辦法。

　　李陽正在和家裡人準備，聚會時間就要到了。這時接到了傑森，布洛克的小兒子打來的電話:“桑尼！我爸爸出事了……”

　　一家人立刻趕到到醫院，這會兒手術室的燈還亮著，門口有許多人在焦急的等待著消息。 布洛克夫妻雙方的父母，他的孩子，同事……見了面，問了情況，莉莉安安慰著霍麗:“會沒事的……一定會沒事的……”

　　在眾人的焦急等待中，手術室的燈終於熄滅了……手術很成功。布洛克現在還在昏迷中，已經沒有生命危險，這讓眾人松了一口氣，慶幸當中帶著後怕。夜已經深了，遵循了院方的規定，長輩們帶走了小孩，還需要為霍麗準備陪護的用品，送走了眾人，病房漸漸安靜下來……

　　糟糕的事情總會發生，李陽很難接受這種情況。布洛克竟然遇到這麽危險的事，好在無礙，又擔心自己的祖父母觸景生情，養父母的遭遇讓老兩口的精神幾乎垮掉，現在年紀大了，萬一再有一個好歹……自己簡直無法想象。

　　在車裡，莉莉安注意到了李陽的神情，對著李陽說道:“不用擔心我們，桑尼。我們沒有事。年紀大了，經歷的多了，在生死這種事前雖然做不到淡然面對，但也能看開。現在，有你這麽出色的後代，我想我已經沒有什麽遺憾了。”

　　“在你沒有見到我的孩子出生之前……羅伯特！莉莉安！不要離開我……”

　　“怎麽會……?”

　　老人家在醫院裡這麽長時間，又伴隨著情緒的起伏，精神已經很不好了。回到家裡，莉莉安有些疲憊的睡去了。羅伯特看見站在門廊前的李陽，歎了口氣，有些事情，不需要說，家裡人就能知到是什麽意思。布洛克是他看著長大的，如同他自己的孩子一般，他明白。走到了外邊，對李陽說道:“注意自己的安全……”