“喂，老板。公司前台有兩人說要找你。”前台姑娘壓低了聲音說。

　　“你說什麽?大聲一點。”周磊根本就沒聽清楚說的是什麽，因為去了公司也沒有什麽事情，他都是很晚才去的。

　　“有兩個什麽翻譯公司的人找你。”

　　周磊本來想請他們哪裡來的回哪裡去，但轉眼一想，“你請他們找個位置先坐著，我馬上就到。”

　　前台帶著兩人找了個沒人坐的位置先坐著，給他們兩個倒了杯白開水。

　　徐震和章煙兩人仔細的打量了一下辦公室，這簡直就是個皮包公司，冷冷清清，連個外面打進來的電話都沒有。而且也沒有看到任何的開發人員，難不成這個軟件是周磊一個人完成的，那簡直就是天才。

　　半小時後，周磊推門進來了。

　　徐震站起來，伸出手，兩人友好的握了下手。

　　徐震遞過去自己的名片:“周總，這是我的名片。”

　　周磊也回了一張自己的，“請徐總多指教，您是行業裡的前輩，我們還得指望你們漏點好處養活自己。”

　　徐震苦笑著說:“周總，你知道嗎?你們的軟件已經把我的打的落花流水，潰不成軍了。”

　　“這個我倒沒怎麽關注。”周磊確實沒理會其他友商是不是受到了一百噸的傷害，他隻是一個搬運工，實際上做商業也不是他的強處，他隻是拿幾個沒有競爭對手的產品出來，吃掉這個行業裡的所有好處。

　　見周磊並不像是在N瑟或者是譏諷自己，徐震還是很有風度的拿出了電腦，打開了截止今天上午的翻譯軟件的市場佔有率的PPT。

　　周磊覺得大公司確實厲害，光PPT的精美程度就甩自己辦公室裡的那幾個人做的PPT幾條街不止。

　　章煙介紹說:“周總，你看這個餅圖，目前你們的軟件已經差不多有30%的佔有率了。但是根據我們的調查發現，絕大多數的用戶都會安裝幾個類似功能的軟件，而我們從幾個軟件平台反饋的軟件使用熱度看，幾乎其他幾個軟件都是擺設。平時使用打開的都是你們的三石翻譯軟件，而且我們已經偵測到了，有很多人陸續在卸載我們的還有其他友商的軟件。最後你們會通吃整個市場。”

　　章煙再翻到了下一頁的PPT，那個是各大平台下載量的數據，被他們做成了按照時間軸顯示的曲線圖。

　　章煙已經不想繼續介紹這個曲線圖了，太直觀了，沒有任何的語言可以描述這種情況，已經搞得自己的心情都不好了。

　　曲線圖差不多以的指數函數向上走，目前的下載量國內已經超過了四千萬，國外也有接近兩千萬的量。

　　周磊倒吸了口冷氣，自己確實沒有想到那麽嚴重，總覺得翻譯軟件隻是一個很小眾的產品。應該沒有多少人平時會接觸到外語，這個是周磊的自以為是了。

　　主要還是因為以前的翻譯軟件太傻，要麽是字典形式的軟件，有些是輸入一些中文句子，然後給你返回一些機器翻好的外語。但是機翻的可靠性一直不高，這也是因為他們沒有足夠多的語言樣本導致的。

　　而對於三石翻譯軟件來說，遠遠超過原始NLP算法的高性能語義算法，就可以直接打敗了當前的所有產品，還不算是無縫識別不同語言，甚至包括一些人會在英語中引用其他語言的單詞，也是可以被識別出來的。

　　第一次，周磊對自己的軟件有了深刻的認識。

　　“那麽徐總，你們今天過來是?”周磊有些疑惑的問道。

　　“周總，我是想找你們要個產品的二次開發授權。我們看到你們的產品後，覺得不可能競爭的過你們，所以決定馬上轉型。”

　　“徐總，我很抱歉對你們的產品受到衝擊。但我不知道怎麽和你們做進一步的合作。”

　　“您可能不太了解翻譯這個行業裡的一些情況，我說給您聽聽。”

　　“您請說！”

　　“我們通常認為的翻譯大多數基於口語和日常使用，了不起是見過國際會議的那種同聲翻譯。實際上，同聲翻譯是一個苦差事，就算最厲害的翻譯員也不是百分百的把對方的語言用信雅達的方式轉換成另外一種語言。

　　畢竟每種語言的產生的環境不同，有些詞語是無法準確翻譯的，隻能用意譯的方式進行。但是我研究了您的產品後，發現它做的很好，而且NLP的理解能力遠遠超過了我們的產品。

　　所以與其我們掙扎著被慢慢淘汰，不如我們馬上轉型還有一線生機。”

　　周磊說:“難道翻譯界還有其他的生意可以做?”

　　徐震說道:“實際上我們大部分的生意還是屬於文獻和文件類的人工翻譯，你知道我們公司養了多少翻譯員嗎?一千多人，還不包括兼職的。我的想法是，如果我們能夠獲取你們軟件的接口，就可以轉向大量的文獻類的翻譯工作。但我希望是您的翻譯軟件暫時不要支持這種大量文本型的翻譯功能。”

　　周磊覺得這個是一個很好賺錢的方向，道奇公司算是業內的行家，自己也不是靠這個軟件賺錢混飯吃。現在已經在社會上引起了一陣熱議，說要被軟件替代了人工，多少多少的翻譯都下崗了，英語培訓學校都關門了。

　　如果自己只在個人翻譯這方面深耕，而道奇則是衝在前面幫自己擋風遮雨的，那不是美滋滋。就算那些專業翻譯員失業了，也和自己沒什麽關系。何況按照那些人的腦子，隨便混混都比別人強的多。

　　“徐總，我大概了解了您的想法，我需要考慮一下。”

　　“那我明天再來?”

　　“後天吧，明天我還有另外的事情。”周磊覺得徐震有些著急了，稍微的晾一下他。

　　且不提徐震這兩天如何的在酒店裡坐立不安，周磊在家裡思考這個問題。確實衝擊很大，一個人光是學到英語專八，就需要耗費十幾年的不間斷學習，更何況是那些專業領域的翻譯員，他們不光要學習語言學，還必須了解相關專業的專用語言。特別是那些小語種的，學起來真的要死人。

　　但是從廣義上看，讓巴別塔重新的豎立起來是對於人類文明是一件超級大事。隻要人類沒有了交流障礙，那麽文明的流通就會變得順暢，這個是一件好事，可能會觸及某些人的利益，但是對於知識的共享和流通，甚至可能會引起科技的大躍進。

　　周磊越想越美，開始有些幻想，那天教科文組織給自己發獎章的時候，該說些什麽。

　　第三天，徐震和章煙，還有臨時從首都叫來的幾個技術骨乾，一早就等在了三石科技這個小門面的門口，當了半個小時的門神，才看到小前台優哉遊哉的過來開門。

　　徐震臉色都有些不好了，這個點都九點半了，辦公室裡居然就沒人。

　　“姑娘，你們周總呢?”

　　“進來等吧，周總估計還要半個小時才會到。”

　　徐震在辦公室裡就看到其他的人差不多掐著周磊進辦公室的前面一點的時間才來上班，都有些恨恨的想咬牙。在自己公司，鐵定開除掉這幫刁民。

　　周磊進來後，看到今天辦公室裡人很多啊，幾乎都坐滿了。仔細一看，全是別人公司的。

　　徐震站起來介紹了幾個新來的技術骨乾，雙方握手後。

　　周磊說了:“徐總，我想了一下，我們可以開放二次開發接口給你們。但這個僅僅是網絡接口，你們那裡的數據都是需要到我們服務器上進行翻譯轉換。”

　　“這個……”徐震有些為難了，這個不就成了給周磊這個小破公司打工了，所有的核心技術還都在周磊這裡。

　　“徐總，你放心。我做生意一向不會讓合作夥伴餓著的，要講究雙贏，那麽大的翻譯市場，光靠我們兩家公司是吃不下的。總有客戶會選擇便宜一些的，質量稍微差一點的。”

　　徐震臉色好了一些， “周總說的是，我們怎麽合作?”

　　周磊說:“具體對外的定價你們決定，我要一半的銷售額。你知道的，我們服務器的開銷也不是一個小數目。”

　　徐震算了算，這個方案還在自己能夠接受的范圍內，隻要精簡掉一些低端的翻譯人員，保留一些高級翻譯做人工校對，自己還是有10%不到的純利潤的。

　　“行，就這麽辦。”徐震拿出來一個U盤說，“裡面是我們的標準合同，你可以請律師看過後，就可以簽了。”

　　“沒問題，我們簽好後，就轉發給你們。生效後，我們會移交開發工具和接口API給你們，文檔也會一起送到。”

　　周磊一點也不怕道奇翻譯會在銷售額上做什麽手腳，隻要翻譯操作在自己服務器上進行，實際上所有的銷售額都會被監控到。

　　雙方握手表示合作愉快。但是徐震在走出了三石科技的玻璃門後，有些心情落寞，就好像簽了個不平等條約。

　　隻是在科技屆這樣的小魚吃大魚的事情，經常會發生。所以幾分鍾後，徐震就恢復了自己在公司裡那個一言九鼎的樣子。

　　他在回首都的路上，就開始在起草裁員、變革、上新產品新業務的一系列的舉措。

　　因為沒有翻譯軟件，對於周磊來說是無所謂，隻是少了件事情，少了一點收入。但是對於道奇翻譯來說是生死攸關的大事。

　　接下來的幾天，周磊婉拒了幾家小型的翻譯公司的合作要求，沒必要搞那麽麻煩，自己也不是那種非得把整個市場都吃掉的人，也不是背後專坑合作夥伴的人。