璐婭可以看懂文字，也能聽懂文字，但對於她來說這些文字依舊是陌生的，她看著陌生的文字根本讀不出它的音。

　　不過既然能看懂，那麽想要記下來應該就容易一些，由琳莉安來讀一遍，璐婭再記住某個字是某個讀音。

　　這種學外語的方法，當璐婭可以讀懂這些文字的時候，從某種程度來說變得簡單了一些。

　　“這、這根本學不了啊！”

　　隨著琳莉安讀了一遍，打算學這種語言的璐婭絕望了。

　　她完完全全小瞧了穿越自帶的翻譯功能。

　　琳莉安說的話她能夠聽懂，而且能聽出琳莉安說的是陌生的語言。

　　但是當璐婭較真的想要聽懂每一個字的讀音時，那穿越自帶的翻譯功能又冒出來了，每一個讀音在璐婭聽到的時候都變成了漢語。

　　這樣導致璐婭能聽懂任何人說的語言，卻無論如何也學不會這種語言，因為連一個‘我’字怎麽讀她都沒聽清。

　　唯一不受影響的，似乎隻有在姓名和稱謂這種，畢竟這些都是直接音譯的。

　　“璐婭你怎麽了?”

　　琳莉安疑惑的看著突然絕望的璐婭，停下了繼續講故事給璐婭聽。

　　璐婭搖了搖頭，伸出手把琳莉安手上的書給合上，然後鬱悶的爬回了自己床上，把頭埋在被子裡沒有了動靜。

　　“???”

　　不明所以的琳莉安歪著頭，想不通璐婭怎麽突然變成這樣了。

　　“系統你出來！這個自帶的翻譯功能是不是你搞的啊！”

　　鑽進被子裡的璐婭小聲的呼喊著系統，避免被琳莉安懷疑什麽。

　　‘正解，身為一款休閑類系統，怎麽可以讓宿主連交流都成問題呢。’

　　系統很快回答了璐婭的問題，正如璐婭所猜測的一樣。

　　畢竟總不可能莫名其妙就擁有聽得懂別人說話的能力，那麽最大的可能就是系統賦予的這個能力。

　　“可是為啥不雙向翻譯呢，我說的話別人聽不懂我很苦惱啊……”

　　聽到的確是系統賦予的能力，璐婭忍不住抱怨著。

　　隻能聽懂別人說的話，不能讓別人聽懂自己說的話，這幾天來讓璐婭感覺非常的苦惱。

　　‘其實有雙向翻譯功能的，隻是宿主你並沒有開啟而已。’

　　就在璐婭抱怨的時候，系統突然向璐婭說明了一下。

　　璐婭一愣，隨後一下子掀開了被子從床上坐起來。

　　“你怎麽不早說！！！”

　　璐婭萬分鬱悶的朝系統大喊著，把一旁一直盯著璐婭躲在被窩裡碎碎念的琳莉安嚇了一跳。

　　“你又沒問本系統。”

　　系統理所當然的回答著璐婭，璐婭的確沒有問過，但是她之前壓根沒想到這是系統的功能。

　　“很好，我最喜歡這種‘你又沒問我’的回答……”

　　“可是你為什麽隻開了單向翻譯?不順手開雙向?我懷疑你是在刁難我璐婭！”

　　璐婭並沒有被系統給難道，而是再次質問著系統的行為。

　　既然系統開啟了璐婭能聽懂別人說話的功能，另一個說的話能讓別人聽得懂的功能為何不開呢?

　　‘啊……宿主說得很有道理，本系統無言以對……’

　　系統沉默了好一會兒，最終無奈的妥協了，隨後一個機械的提示音響起。

　　‘叮，已開啟輔助功能――泡麵翻譯。’

　　“嘻嘻，低調低調。”

　　對於這次‘戰勝’了系統，

璐婭顯得很開心。　　“呐呐，璐婭，你過來一下！”

　　就在這時候，不知何時來到璐婭床邊的琳莉安呼喊了一下站在床上的璐婭。

　　“怎麽了?”

　　璐婭走到床邊蹲下，疑惑的看著琳莉安。

　　只見琳莉安小心翼翼的伸出右手摸在璐婭的額頭上，另一隻手摸在她自己的額頭上。

　　“咦，也沒有很燙呀?！”

　　琳莉安一臉驚訝的樣子。

　　“……”

　　璐婭無語的伸出手推開了琳莉安的手，大概明白剛剛的‘自言自語’被琳莉安聽到了。

　　但是琳莉安聽不到系統的聲音，所以以為璐婭生病了。

　　“雖然不是很燙但是……誒不對！不對！璐婭你剛剛說什麽來著?！”

　　有些疑惑於璐婭明明沒有生病的琳莉安突然想起什麽，驚恐的看著璐婭。

　　“我說，怎麽了。”

　　璐婭重複了一遍。

　　“誒！璐婭你、你怎麽會說話了！”

　　琳莉安嚇得連忙後退了幾步。

　　“我又不是啞巴為什麽不能說話。”

　　璐婭理所當然的說道，腦海裡還在思索著怎麽解釋自己突然會說話的問題。

　　“不是啊，你之前不是不會說啟靈語的麽?”

　　雖然一開始被嚇了一跳，但琳莉安很快恢復了過來，十分不解的對著璐婭問道。

　　而這個時候璐婭也想到了應該如何解釋自己突然會說‘啟靈語’的問題了。

　　“哦，是因為我剛剛才想起有個魔法，可以讓我說出來的話讓別人可以聽得懂的。 ”

　　璐婭也沒法向琳莉安解釋系統的翻譯功能，隻能以魔法的名義來解釋這個問題了。

　　“是這樣麽?好厲害誒……”

　　好在璐婭在琳莉安的印象中，是個非常厲害的魔法師，所以琳莉安一下子就相信了璐婭的話。

　　見琳莉安一下子就接受了這個解釋，璐婭松了口氣。

　　“不過那個……璐婭，帶我去買蛋糕可以麽，我好想吃……”

　　這時候，琳莉安小心翼翼的說道，說著又忍不住流下口水，還好她立馬擦掉了嘴角的口水。

　　“額……啊，好啊！不過我們得走過去才行……”

　　舞空術泡麵的效果早就過期了，璐婭現在除了賣萌什麽也做不了。

　　“為什麽誒?那要走很遠的啊……”

　　雖然卡多城就在山穹下，但是連通山穹石台和卡多城的升降平台是固定在某個位置的。

　　從那個位置前往卡多城東邊的甜點店，走過去需要花費不少的時間，畢竟卡多城雖然不是特別大，但也絕對不小。

　　“因為今天天氣不好。”

　　璐婭隨便說了個理由。

　　琳莉安順著窗口看向了外面晴空萬裡的藍天，一時間腦門上似乎寫滿了疑惑的問號。

　　“走啦走啦~”

　　璐婭拉著不明所以的琳莉安離開了宿舍。

　　“鏘！”

　　就在璐婭和琳莉安從走廊上走過時，旁邊一間宿舍內突然傳來了刀劍相交的聲音。

　　“不錯嘛，可惜你武器沒我好，你輸定了！”

　　門內傳來了一個少女的聲音。

　　……