還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《楊小落的便宜奶爸》第一千零六章 第1個愛她的人,是我啊......
PS:這章請搭配《I loved her first》-進行食用,各大音樂平台都可以聽的歌。)

 “有,有翅膀,唔,闊是,闊是不會飛,飛的呢……”站在媽媽的面前,落落想讓媽媽看清楚自己背後的小翅膀,但她又想看媽媽驚歎和喜歡的表情,所以她踩著小碎步,一圈又一圈地轉著。

 可到最後她都有些暈乎乎地,只能是張開兩隻小胳膊抱住媽媽,小腦袋仰起來。在媽媽疼愛地撫摸她小腦袋的大手下面,小姑娘的眼神兒有些迷糊,還憨憨地傻笑起來:“嘻嘻,嘻嘻!”

 媽媽這個“裙子”也很好看,不過,好像有點硬?落落的小下巴戳在了媽媽的腰上,總感覺那好看的紗硬茬茬的,有點硌人!

 還沒有落落的裙子舒服呢!

 不過,沒等落落疑惑地問出來,夏瑜忽然瞪大了眼睛,手上扶起了軟塌塌地倒在自己懷裡的落落,輕聲說道:“噓,落落,別說話,看看外公在幹什麽?”

 外公?落落偎依在媽媽的腿前,努力地轉過小腦袋來,好奇地望向宴會廳中心的位置,那兒聚光燈將外公照在了一個圓圓的白光裡面。

 這時候,舞台上的主持人正在用充滿感情的聲音介紹道:“……無獨有偶,今天,我們新娘的父親,在將女兒托付給新郎楊言之前,也有一些話,想要跟他說。”

 怎麽今天這麽多“驚”和“喜”?

 夏瑜還沒從剛才被楊言深情告白感動的情緒中恢復過來,現在又要驚訝地望著父親,心裡難免有些擔憂。

 父親為什麽這麽突然地要講話?他要給的,究竟是“驚”,還是“喜”?

 不過,夏向陽似乎沒有要講話的意思,出現在宴會廳中心位置的他手裡並沒有麥克風。

 因為他想要告訴楊言的“話”,並不是真的由他說出來……

 “噔……”輕柔但動聽的吉他掃弦聲輕輕地響起,這旋律並不想《勇氣》那麽令人耳熟,但它更加溫情脈脈,一下子便抓住了所有聽眾的心。

 前奏很短,短到大家驚訝地以為是夏爸爸要唱歌的反應都來不及,音響裡便響起了方婧玉微微有些低沉的歌聲:

 “看見你們走進婚禮的殿堂,

 看向對方的笑容是那麽燦爛,

 兩雙眼睛裡愛意湖水般蕩漾,

 好像世界只剩下彼此的模樣。”

 這首歌是方婧玉用自己很喜歡的一首英文歌《I love her first》改的,原版的英文歌也是用於婚禮上,歌詞講述的是一個父親將心愛的女兒托付給她的新郎之前複雜的心情!而且,因為了解到夏瑜的父親以前是一名軍人,替他唱英文歌不太合適,方婧玉便自己將英文歌詞翻譯,甚至進行了一些本土化的改編,然後再現場彈唱出來。(注1)

 當然,這首歌的來歷,現在沒有人會關注,甚至一邊彈一邊唱的方婧玉也很低調地隱藏在了操控台後面,酒席間的來賓們、楊言和夏瑜的目光,都聚焦在了宴會廳中間的夏向陽身上。

 他,正在用一些動作,來給這首歌添加一些“和音”!

 像前面這段,夏向陽比劃了一下站在台上的楊言和站在門外的夏瑜,然後兩隻手的食指輕輕地靠在了一起!

 老夏同志看向了門外的女兒,以外犀利的眼神此刻已經消失不見了,有的只是歌詞裡面唱的那位父親眼裡會流露的疼愛和憂傷……

 憂傷很淡,但看得夏瑜心裡一緊,她也不知道為什麽,心裡也感受到了父親內心的波瀾!

 “記得以前她有我,就已經足夠,

 不管什麽她第一,想到的是我。”

 夏向陽收回雙手,右手豎起了食指,然後輕輕地按在了心口。

 今天的老夏同志不知道是不是因為也被歌詞觸動了內心,他不比那些老戲骨的演技差,眼神裡格外有戲,深情回憶的樣子,連那些不認識他的賓客都被他感動了!

 緊接著,夏向陽很有張力地揮出右手,像開槍一樣指向了楊言,橫起來的眉毛帶動眼眸,表露出了很嚴肅的眼神。

 “只是想對你說,她依然是我的所有,

 所以請小心,當你擁抱我女兒的時候!”

 楊言愣了一下,他感覺得到,雖然音響裡出來的是方班長的聲音,但這句歌詞更像是老夏同志在他的眼前鄭重地叮囑一樣!

 不,應該是很威嚴的囑咐:你要好好對待我女兒,不然,我能打四十米遠的槍可不會含糊!

 這個威脅並不會讓人感到反感,反而,它讓人能夠清楚地感受到夏向陽對女兒沉甸甸的關愛!

 楊言也感到了自己肩上的責任似乎變得更加沉重了,面對著老丈人的死亡凝視,他不由地點了點頭,好像是一個回應。

 歌還在繼續:

 “時光在流逝,生活還要繼續,

 你們有了彼此,我也應該退出。”

 吉他的撥弦節奏變得急驟起來,與此同時,方婧玉的歌聲也更加用力。

 “但第一個愛她的人是我,

 第一個抱她的人是我,

 在我心裡有一個位置她永遠佔據!

 從她出生的第一次哭啼,

 從她喊我的第一聲話語,

 我就知道了愛對一個父親的含義!

 我以前多麽希望她能與真愛相遇,

 但到了這一天,我又舍不得將她交出,

 第一個愛她的人,是我啊......”

 這一句句呐喊一般的歌聲下面,是夏向陽猶如舞台劇一般誇張的表演!

 只見他雙臂在身前猶如抱孩子一樣環抱著,一會兒輕輕地搖晃,一會兒又側耳傾聽……最後他還抬起頭來眼睛緊閉!

 聚光燈下的他眼角滑下了一滴熱淚,這已經不是表演,這是他發自內心的情感流露。

 離得遠的人,看不到這滴淚水,夏瑜就看不到,但她不用看到,父親這仿佛是獨角戲一般的手舞足蹈,已經讓從來有淚不輕彈的她泣不成聲……

 偎依在媽媽腿邊的落落仿佛感覺到了什麽,她下意識地轉過小腦袋來,視線落在了媽媽吸溜著的鼻子,以及紅得鮮豔的眼眶上!

 “麻麻……”小姑娘懵懵懂懂的,不知道媽媽為什麽哭泣,只能是輕輕地喚了媽媽一聲。

 只是這時候,落落弱弱的聲音已經不能夠被媽媽聽到,夏瑜的耳朵裡只剩下了宴會廳裡的歌聲。

 落落憂傷地望著媽媽,似乎也感受到了媽媽內心的難過,她輕輕地踮了踮腳丫,似乎想要擦一擦媽媽眼上的淚花,可她這個小人兒哪裡夠得著?

 最後,落落也只能是扭了扭小屁股,用自己軟軟的小肚子蹭了蹭媽媽的大腿,試圖用這樣的溫暖來安慰一下媽媽……

 “要和你牽手一生的那個美麗姑娘,

 怎麽會是我記憶裡的那個黃毛丫頭,

 那個睡覺前要聽我唱歌的小胖丫頭,

 那個我夜裡起來給蓋被子的傻丫頭。”

 如果說第一段的歌詞只是唱哭了夏瑜和坐在主桌的吳湘琴,那麽第二段的歌詞,則是引起了宴會廳裡大部分人的共鳴,不只是女生開始泛起了盈盈淚光,很多被感動的人都忍不住吸了吸鼻子。

 “新娘的爸爸真好,給女兒準備了這麽好的表演!”一些盼望著有一個值得一輩子回憶的婚禮的女生羨慕地看著老夏同志。

 自己結婚的時候,父親會不會也像這樣神兵天降,就算讓自己哭花了臉上全部的妝容,哭得像一個大花貓一樣偎依在父親的懷裡,那也是值得的啊!

 “第一次看到你和她在一起,

 我就知道把她托付給你,

 那只是時間的問題。

 但第一個愛她的人是我,

 第一個抱她的人是我,

 在我心裡有一個位置是她永遠佔據!

 從她出生的第一次哭啼,

 從她喊我的第一聲話語,

 我就知道了愛對一個父親的含義!

 我以前多麽希望她與真愛相遇,

 但到了這一天我又舍不得將她交出,

 第一個愛她的人,是我啊......”

 這首歌到了尾聲,方婧玉的歌聲也從激動到後面似乎帶著一點疲倦的輕聲哼唱:

 “從她出生的第一次哭啼,

 從她喊我的第一聲話語,

 我就知道了愛對一個父親的含義!

 總有一天,你也會感受我的感受,

 那就是有一個小生命在向你微笑的時候。

 第一個愛她的人,是我啊……”

 歌聲已經結束了,夏向陽的表演也停了下來,主持人從楊言身邊離開,走向了夏向陽,從他一邊走一邊總結和暖場的講述中,他是要去給夏向陽遞麥克風的!

 不過,有人也注意到了,站在舞台上的楊言眼睛也有些發紅。

 新郎也被感動了嗎?

 楊言確實是被方婧玉和老丈人偷偷準備的這個節目打動了,就如同歌詞最後唱的那樣,他完全能夠感受到老丈人此刻的感受!

 因為回憶起當初撿到落落,這個剛剛被醫院裡的醫生救回來的小寶貝躺在嬰兒床裡向他咧開小嘴巴的天使一般的笑容,如今還歷歷在目!

 如果是落落長大了要嫁人,他可能也會有歌詞裡描繪的那樣複雜的心情吧?

 真就到了那一天,他何嘗不是這樣,怎麽會舍得將自己的小可愛托付出去呢?

 楊言注視著前方的老夏同志,他莫名地有種想要上去擁抱老丈人的衝動:爸,我懂你…...

 第一次聽《I loved her first》這首歌是在weibo上,而且是真的有一個父親在婚禮上伴著這首歌給女兒表演手語的視頻,大家可以去weibo上搜一下這個歌名,搜到的第一條就是了。同樣看哭了的回來舉一下爪爪。

 這首歌很溫暖,也很有愛!這一章裡面,寫得很多都是小寒自己的感觸。還記得一個月前,小酥糖才十來天大的時候,有一個晚上她怎麽也睡不著,煩躁之下,哭得很厲害,就連月嫂都哄不住,但很神奇的是,小寒去試一試的時候,她窩在小寒的懷裡就不哭了。她的肚子貼著爸爸,可能很舒服,就這樣慢慢地睡著了!看著小酥糖依賴自己的樣子,看著她在自己懷裡閉上但還微微顫抖的眼睛,感受著抱小小的她在懷裡的心疼,小寒想起了這首歌......如果真的到了她結婚的那一天,小寒怎麽舍得將她的手交出去呢?

 想到這兒,小寒就有些淚目了!

 還是要好好珍惜她依賴爸爸的美好時光啊!

 (注1:文中的歌詞其實是小寒自己翻譯和琢磨著改掉了一部分的,大家會看到它跟音樂平台翻譯的歌詞有些出入,畢竟別人翻譯的歌詞不會考慮押韻,小寒想要改成能唱出來的那種,同時還不能有國外的用詞習慣,否則在這場婚禮的語境下會給人一種類似翻譯腔的別扭感。)

 (本章完)

 
高速文字手打 楊小落的便宜奶爸章節列表
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息