班上所有同學都知道，這個英語老師，特別嚴厲。

　她的英語課，掛科率也是最高的。

　前面坐著的皮胖也惋惜的看著林遠，“唉……她的課你都敢遲到……這次完蛋了。”

　“更年期婦女惹不起啊！”韓怡豪也無奈的搖了搖頭。

　周圍的那些同學，也知道這老師是故意刁難林遠。

　因為黑板上的那段話，雖然前面幾個單詞講解過了，但是後面的幾個單詞，卻根本還沒講。

　就是在坐的那些同學，也未必有幾個能答得上來。

　而林遠，也望向了黑板上的那段話。

　——this- momentousdecree -came -as -a -great - -light of -hope -to- -of- negro -- who- had -been -seared -in -the- -of- withering -injustice it- came as- a- joyous- daybreak -to- end -the -long -night -of -their- captivity

　那完全是六級英語的水平了。

　不過，此時林遠驚訝的發現，那些單詞自己竟然全都認識。

　林遠深吸一口氣，然後就開始翻譯起那長長的一段話:

　“這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中飽受煎熬的黑奴帶來了希望。它之到來猶如歡樂的黎明，結束了束縛黑人的漫漫長夜。”

　這一段，正是馬丁路德金的演講稿《我有一個夢想》。

　林遠的翻譯，完全是教科書級別的，遣詞造句都十分的妥當，完全挑不出一點毛病來，甚至這樣的語句，就算讓同學們用中文也是寫不出來的。

　班上那幾十個同學也全都驚呆的望著林遠。

　“不是吧！”班長推了推自己的眼鏡，很是驚訝。

　“沒聽課竟然也能翻譯出來?”旁邊一個男生也驚呼起來。

　“這些單詞就算我都認識，這麽長的句子，我也搞不清楚語法，根本不可能翻譯的好！”

　“翻譯的好?讓我翻譯出來就不錯了！”

　“林遠不僅翻譯出來了，而且還翻譯的這麽優美！太不可思議了吧！”一個女孩兒也驚歎的望著林遠。

　“他高考英語到底拿了多少分?怎麽會這麽厲害?”

　“我覺得他就算去英語系也完全沒問題！”

　而林遠也瞬間聽到了耳邊傳來一陣陣清脆的聲音:

　——叮！收到來自曹冰松的仰慕，魅力值3

　——叮！收到來自毛霜的仰慕，魅力值2

　——叮！收到來自湯凡秋的仰慕，魅力值5

　——叮！收到來自趙靖的仰慕，魅力值6

　……

　不多時，林遠又收獲了一波魅力值，足足超過了兩百。

　“賺到了！”林遠萬萬沒想到自己的這次遲到，竟然還能給自己帶來這麽多的魅力值。

　然而，站在講台上的那個英語老師，臉色很不好看。

　她原本是想讓林遠出醜，想用那種羞恥感，讓林遠下次不敢再遲到。

　然而，她沒想到的是，林遠竟然這麽完美的把這段英文給翻譯了出來。

　“咳咳……”英語老師十分尷尬的咳嗽了兩聲，“這位同學翻譯的不錯，今天我們要講的就是《我有一個夢想》，同學你叫什麽名字?”

　“林遠！”

　“好，那你就來通篇聽譯一下這篇演講稿吧。”英語老師也知道林遠似乎是個有實力的同學，英語底子應該還不錯。

　想要讓林遠出醜，就必須用更難的手段。

　聽譯，比通篇翻譯更難，這還需要考驗聽力，還要考驗反應能力，就算是英語系的大一新生也很難做到。

　就算能聽譯出來，也必定是磕磕絆絆，很多地方恐怕都詞不達意。

　這個英語老師知道，通篇聽譯的挑戰，必定能讓林遠給敗下陣來。

　而班上的同學，一個一個也都歎了口氣。

　“林遠這次沒希望了吧。”

　“就是啊，就算把文章放在我面前，我都看不懂，更別說聽懂了！”

　“這不僅得聽懂！還得能給及時的翻譯出來，在哪裡是大一新生能做到的事啊！況且咱們還不是英語系的！”

　“這英語老師逼人太甚了吧！”

　“她就是故意想讓林遠下不來台，這叫殺雞儆猴！”

　“也算林遠倒霉了，撞上個更年期婦女老師！”

　班上的同學，都覺得林遠這次肯定要敗下陣來，平時成績如果是零分的話，這科，就算考試滿分也得掛科。

　這個英語老師，也是洋洋得意的看著林遠。

　她就是想借這個機會，讓所有人知道，任何人都不許在她的課上遲到。

　“那就來吧。”林遠站在後排，靜靜的說道。

　講台上的英語老師聽到這裡也驚住了，她原本以為林遠會承認自己遲到，然後自己就可以借此機會好好的教訓林遠一番。

　她卻萬萬沒想到，林遠竟然如此輕易的答應了。

　“那就開始，我讀英文，你即時翻譯成中文。”英語老師拿起了教案。

　“好。”林遠點點頭。

　“真的要來啊！”皮胖也呆住了。

　“林遠好叼哦，竟然敢這麽對著乾?”

　“i am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest for freedom in the history of our ……”英語老師已經拿起教案開始朗讀起來。

　而林遠聽完一句之後，就隨即開始翻譯，“今天，我高興的同大家一起參加這次將成為我國歷史上為爭取自由而舉行的最偉大的……”

　……

　就這樣，英語老師說一段林遠就翻譯一段。

　每一段翻譯的都無比精準，完全做到了翻譯之中所需要的信，達，雅。

　不知不覺三四段話就已經被林遠給完美的翻譯了出來。

　英語老師不甘心，她開始加快了自己的語速。

　最後那語速變得越來越快，聽起來就像是被加速了兩三倍的錄音一樣。

　這種語速，不要說聽懂了，就算聽懂也未必能反應的過來。

　全班的同學，聽到這瘋狂的語速，完全都呆掉了。

　“這……根本就聽不清楚說什麽吧。”一個同學驚歎著。

　“聽著完全就是天書！”

　“這是在打擊我對英語僅存的信心啊……”

　“我覺得我可以放棄英語了，太難了……”

　然而，林遠卻也同時加快了語速，將英語老師念出來的英文，一段一段的同聲傳譯出了中文，沒有絲毫的延遲。

　到最後英語老師幾乎是不喘氣的瘋狂吐字。

　而林遠，也是跟著她的語速，瘋狂翻譯。

　這篇將近2000字的演講稿，普通語速至少需要將近十分鍾的時間。

　然而，英語老師卻在短短的3分鍾內就完全的念到了最後:

　“free at last！ free at last！thank god almighty， we are free at last！”

　英語老師念到這句幾乎都要氣絕，剛剛念完就開始拚命大口大口的呼吸起來，雙手扶著講台，因為缺氧，而感覺到自己眼前甚至都有些灰暗……

　“自由了！自由了！感謝全能的上帝，我們終於自由了！”林遠也隨之，徹底的聽譯完畢。

　不過，林遠的樣子卻是悠然自得，如同閑庭信步一般。

　當林遠的話音落下後，全班變得一片死寂。

　每個人都瞪大了眼睛，不可思議的望著林遠。

　因為這根本就不是一個大一學生能做到的事情。

　甚至有些大四畢業的學生，也不可能這麽完美的聽譯出來。

　沒有一個人能明白林遠到底為什麽英語會這麽強。

　“這難道就是天才和普通人的差距嗎?”皮胖不可思議的感歎著。

　“這次的獎學金看來要讓給林遠了……”班上的學霸，也無力的趴在了桌子上，露出了絕望的神情。

　“人比人真是氣死人啊！不聽課都比我強那麽多！”

　“簡直是變態吧！咱們班上什麽時候有這種變態級的學霸了?”

　“英語這麽好，應該去英語系混吧！”

　“可我看他經常去外面網吧打遊戲啊！”

　“昨天還有人看到他去夜店了呢！”

　“真的嗎?”

　“對啊，我一個朋友剛好昨晚去了mix酒吧，看到了林遠，後來跟我說，我還不相信，以為只是重名，不過看林遠那黑眼圈，今天又遲到，肯定是去夜店了。”

　“這……天天不學習還這麽厲害?”

　“估計是底子好吧。”

　“泡夜店，打遊戲，結果吉他還彈得那麽厲害，然後圍棋還能拿到省級亞軍，現在英語又這麽叼，還讓不讓人活了！”

　“這麽厲害，應該去哈佛嘛，來我們京華理工，碾壓我們有意思嗎?”

　“也許他不喜歡出國呢。”

　一時間，班上的同學全都驚訝的望著林遠，開始討論起他的英語為什麽可以這麽強，甚至連林遠的八卦都給挖了出來。

　講台上站著的英語老師，也終於緩過氣來。

　她意識到，面前的這個林遠，的確不是那麽好對付的。

　徹底見識了林遠的實力之後，英語老師也放棄了考驗他。

　“咳咳……”講台上的英語老師又尷尬的咳嗽了兩聲。

　“安靜！安靜！”英語老師重重地敲了敲黑板，階梯教室內沸騰的議論聲很快就消散下去。

　“嗯，這位林遠同學，翻譯的不錯！”英語老師如此說道，“看來是課前做了預習， 這一點很好，如果沒有預習的話是不可能翻譯的這麽好。”

　英語老師也不得不給自己找一個台階下。

　“所以，大家都應該向林遠同學學習，林遠翻譯的這麽好，絕對是昨晚熬夜預習功課的功勞，這樣上課才會有事半功倍的效果，你們看林遠同學的黑眼圈都給熬出來了，這樣的學習精神，就是大家的榜樣，讓我們為榜樣鼓掌！”

　英語老師說完第一個開始大聲的拍起手來。

　啪啪啪啪……

　於是全班的同學也附和著英語老師都望著林遠拚命的鼓掌。

　啪啪啪啪……

　頓時，階梯教室內掌聲如雷。

　所有人都望著他們的榜樣——林遠。

　而林遠也站在那裡，忽然感覺眼角癢癢，揉了一下，揉出了一顆眼屎……