雨宮七瀨再怎麽目瞪口呆,也改變不了青野亞美和韓思思兩個人用完全不同的兩種語言完成了對話,雖然途中還伴隨著幾個手舞足蹈的動作。
“那我先走了。”韓思思看著青野亞美和雨宮七瀨說道,順便對著剛剛完成化妝的位置做了個“請”的動作,示意青野亞美可以坐,“你們坐這裡吧。”
“嗯嗯。”青野亞美點點頭,然後老大不客氣地坐了上去。
韓思思笑了笑,然後說道,“那我走了。”過了一會兒,又改口道:“拜拜。”
這句話倒是全世界都能理解,至少韓思思這句話一說,雨宮七瀨和青野亞美都知道她要走了。
等到韓思思都走了,雨宮七瀨問青野亞美:“你聽得懂她說什麽?”
“聽不懂啊。”青野亞美讓化妝師擺弄著她的臉,“猜的,現在看起來猜對了。”
雨宮七瀨:“……”
“思思。”而剛剛走出去的韓思思,走到門口的時候遇到了熟人。
“汪姐?”韓思思反應過來,應了一聲。
面前這個是韓思思所在的配音社團中人氣比較高的一位,叫做汪雨青,一直很照顧她。因此兩個人玩得很好,就算工作之外也經常帶她出去玩。
汪雨青也是一個國內人氣比較高的配音演員了,電視台電視劇的配音演員不怎麽出來活動,或者活動以後也比較低調,汪雨青只是一開始就走動畫配音方面的工作,在動畫圈子裡名聲很響。
“我看到你和日本來的兩個人聊天,聊了些什麽?”汪雨青笑著問了一聲。
“沒聊些什麽……我也聽不懂她們說的話。”韓思思笑著說,“只是看到她們還沒有化妝,正好我空下來了,把位置讓給她們了。”
汪雨青想起她的確不會日語,就笑著說,“聽不懂你們也能聊得起來?”
“主要是青野小姐吧。”韓思思笑著說了一句,“青野小姐雖然聽不懂,但是挺會玩的。前幾天排練的時候經常和她們公司的那個助理一起和我們玩,玩得熟了。現在偶爾會一兩句中文,用動作還能互相聊聊天。”
青野亞美出沒的時候,經常是帶著上原大小姐的助理,或者是財團T那邊會日語的人,上原大小姐這次帶過來的助理也是學過中文的,因此也具備翻譯的能力。
“我們幾個和她都玩得來,一來二去就熟了。”韓思思說道。
“這樣啊。”汪雨青笑著說了一句,“行了,咱們走吧,再去過一過流程,差不多就要上台了。”
“嗯。”韓思思應了一句,跟著汪雨青往前走。
她們的社團是經常和財團T旗下的幾個製作公司合作的,一些中文配音的動畫通常都是由她們或者另外一個社團承接配音的工作。
這次也是被邀請過來參加動漫節,主要上台的內容,則是以原本財團T旗下,幾個人氣不錯的動畫的配音演員的身份登場。
表演的內容除了在舞台上重現配音效果以外,大多數內容是以訪談為主。
事實證明,不管是國內還是日本,訪談節目說的話都是有稿子的。現在她們要做的,就是重新推演一下表演的內容,以及效果。
不過表演的內容基本都已經排練過好幾次了,現在都已經熟練異常了,簡單地過了兩遍,就在現場導演的催促下,準備登台了。
等到青野亞美化妝完畢,換上表演服裝走出來的時候,她們已經登台了。
“思思她們已經上去了誒。”青野亞美跳著說。
“思思是誰?”倉田結衣剛剛進去以後,正好遇到木戶久美完成化妝,所以她是去接了木戶久美的位置。
沒有跟上雨宮七瀨和青野亞美,所以不知道“韓思思”這個名字。“韓思思。”青野亞美用拗口的中文語調說出這個名字,然後頗有些自豪,“我前幾天剛認識的中國朋友。”
說著拉起倉田結衣,“走走走,我們悄悄過去偷看一下她們的表演。”
倉田結衣還沒有反應過來,就被青野亞美拉走了。
雨宮七瀨原想阻止她們,不過她突然想起了郝平和上原友惠似乎有想要捧幾個中文配音出來的意思,也對這個異國他鄉的同行有些興趣,就沒有攔住她們,反倒是悄悄跟了上去。
幾個人透過舞台的帷幕縫隙,悄悄地觀察著舞台上的中國配音社團表演。
“喔喔……人氣不低的樣子誒。”青野亞美壓低了聲音,避免影響到舞台上的人。
“嗯。”
雨宮七瀨也點點頭。
舞台上的表演,看得出來青野亞美的朋友韓思思的角色不怎麽重要,反倒是汪雨青的分量較重。按照理解來看,汪雨青的位置相當於青野亞美在μ‘s小隊中的位置,也就是Leader,采訪訪談之類的,重點都偏向她一些。
而韓思思,大概是和倉田結衣、宮下亞紀她們差不多的位置。
“看起來,和日本的差別不大。”雨宮七瀨想著,先把這個小細節記住。
而青野亞美和倉田結衣兩個人就比較單純,看著韓思思和汪雨青還有她們社團的幾位站在上面的時候,偶爾從台下傳來的一陣呼聲,看得出來,這幾位的人氣也算不錯。
“哦哦……思思醬,大人氣呢。”
青野亞美頗有些好像自己取得了巨大成果的表情,很為自己剛剛認識的朋友高興。
雨宮七瀨默然無語:什麽時候稱呼又變成了思思醬了……
訪談以後, 自然也來了一些現場的表演,主要的內容,是重現韓思思、汪雨青她們參與的動畫的配音。
“唔……感覺不錯。”
雨宮七瀨聽在耳朵裡,稍加思考了一陣,覺得這配音的效果還不錯。不管是情緒還是特色都很兼顧……她突然對郝平之前說的,配音聽起來有些時候尷尬表示不理解。
正當她聽著這些配音演員的表演思考的時候,她們卻已經完成了表演,走了下來。
從帷幕上走出來以後,被貓在這裡的三個人給嚇了一跳。
“思思醬,斯國一!”青野亞美豎起大拇指。
韓思思雖然不懂日語,但是對於“斯國一”這句還是懂的,想了想,笑著回了一句:“阿裡嘎多!”
——這句,大概也是大多數中國人都會的日語,僅次於“一庫”“雅蠛蝶”和“撒喲拉拉”……
好在上原大小姐的助理及時跟上來,才沒有讓這種莫名其妙的對話繼續下去。
“我們的表演結束了,你們加油。”韓思思——以及還有幾個和青野亞美處的不錯的配音演員都圍在那邊說。開玩笑道:“我們很早就聽過LoveLive的大名了,這次你們要是表演得沒有動畫裡面的好,那我們可不放你們走。”
“哦——!”青野亞美興奮得宛如一個拿著彈珠跟朋友炫耀的小學生,“看我們的吧!”
話音剛落,就聽那邊現場導演喊:“μ‘s團體,前面還有一個順位,請提前準備!”
青野亞美帥氣地回身,“我要上了!”
請記住本書首發域名:。4小說網手機版閱讀網址: