因為這次的試音是特別為雨宮七瀬準備的,自然也沒有那麽多繁瑣的流程。
簡單地確認了一下設備沒有問題之後,音監自然是坐到了自己的位置上,在試音會場,就算是作為牽頭人和領導的日方代表,也不得不坐到靠後的位置上去。把最重要的位置,讓給音響監督。
“設備確認沒有問題。”
“雨宮小姐,請你站到麥克風面前,對著麥克風說幾句,我們需要測試下麥克風。”音監雖然對自己的領導亂說話不滿,但是自己本身對雨宮七瀬並沒有什麽意見。
他又不混動畫圈兒。
“好的沒有問題。”雨宮七瀬聞言,走到麥克風面前,才想起來自己好像沒有做過這方面的工作,居然不知道該說什麽話。
想了想,隻好按照以前的經驗開口:“你好,我是goddess voice事務所的雨宮七瀬,這次試音的角色是安西,請多指教。”
“ok,麥克風一切正常。”測試人員大聲喊道。
聽到自己的工作已經完成,雨宮七瀬沒來由地一陣放松。
等到放松之後才發現,雖然自己一直告誡自己不要緊張,但是一旦站到了麥克風面前,果然還是有點緊張麽?之前試音的角色因為知道自己希望不大,所以才不會患得患失。
一旦獲得了長久未曾獲得的機會,原來自己還是會忐忑不安的。
這種感覺,實在是太好了。
能夠患得患失,能夠忐忑不安,實在是……太好了。
“那就開始試音吧。”
“是。”雨宮七瀬抬起頭,近些日子好久沒有這樣的感覺了,讓她作為一個聲優的細胞都開始活躍起來了,她現在感覺,自己渾身上下都在告訴自己,她已經好久沒有這麽興奮了。
一般聲優雨宮七瀬,夜露死苦!
……
白鳥莉莎是躲在後排,利用最後一排的靠背椅隱藏自己的,也辛苦是只為了雨宮七瀬一個人安排的試音,導致後排的燈也沒有開,她能夠利用黑暗隱藏自己。
等到雨宮七瀬開始試音以後,她才悄悄地站起來,在最右上角的位置坐了下來。
“那麽就從女主角安西和男主角麥克第一次見面的那一幕開始吧。等外面的指示燈亮起以後,自己尋找機會開始。”白鳥莉莎聽見音監這麽說。
這一幕,她也曾經飾演過。
這是安西第一次在朋友家裡,看到陪朋友一起過來的麥克。
因為安西的朋友和麥克的朋友是一對戀人,安西的朋友卻有點小小的拜金,而麥克和他的朋友,卻是一對富家少爺。
麥克對安西的朋友沒什麽好感,純粹是因為自己的朋友喜歡才會陪他過來的。
自然而然的,對女主角安西也有了偏見,認為安西也是一個拜金女的一場戲。
而雨宮七瀬試音的角色,是在麥克表露了自己對安西以及她的朋友的不滿後的台詞,也可以看做安西對麥克的反擊。
雖然早就知道了自己和雨宮七瀬在動畫配音上面的差距,但是吹替工作,雨宮七瀬也是第一次接吧。所以,雨宮七瀬的經驗和自己是完全一致的。
她未必就一定能表現得比自己好。
但是,當雨宮七瀬一開口,白鳥莉莎放在右腿上的手,就立刻握緊了。
仔細想想,雨宮七瀬的配音和原聲電影中播放的聲音有些不相符,但是卻不會讓人覺得有什麽地方不對。
安西的暗中反擊表現出來作為一個獨立女性的堅強和正直,從寥寥的幾句話中就能表現出來。
而雨宮七瀬,她的聲音未必符合原聲,但是卻在感情上和原聲保持了高度的一致,甚至沒有為了吹替,就刻意去模仿美國人的說話方式。但是在她這個日本人的耳中,卻並不會覺得和電影中的安西有什麽區別。
“是嗎?原來是這樣啊……”
白鳥莉莎心裡想著。
“原來,優先角色的塑造,而不是聲音的相似啊。”
而且,雨宮七瀬的聲音,毫無疑問更貼合吹替的需求——因為是真人電影,所以說話的方式並不能按照動畫那樣誇張和熱烈。應該更壓抑和平靜麽?
這一點,雨宮七瀬早早地被千石香奈和淺見遙訓練過,又在矢野右這個追求藝術高於商業價值的監督底下工作過,在矢野右的高要求下,雨宮七瀬自己也拚命的情況下,可是讓作為真人演員的俳優都肯定的水平,並不稀奇。
她還曾經主動向矢野右監督的女主角配音的俳優學習過一些演員的知識,對於演員的微表演掌握很熟練。
但是白鳥莉莎則只是在前輩的幫助下,最近才開始掌握這方面的知識。
配一部動畫電影還差強人意,但是做吹替的工作,確實比雨宮七瀬略遜一籌。
“又輸了呢,連自己都覺得習慣了……真可怕。”
已經不是第一次輸給雨宮七瀬,白鳥莉莎發現自己的波動竟然比上次要小很多。難道自己,已經到了從心底承認自己不如雨宮七瀬了
了嗎?
雖然一直說,這可不行呢,白鳥莉莎。
但是,心裡的感覺,唯獨是欺騙不了自己的啊。
從音監的表現來看,白鳥莉莎也看得出來,音監是相當滿意雨宮七瀬的表現的。
接下來的幾幕,無論是麥克開始喜歡上安西,並且向安西表白被安西拒絕的劇情,還是最終安西認識到麥克本人雖然是富家公子卻相當善良可靠的時候接受麥克的劇情……
這一切,雨宮七瀬的表現,音監都相當的滿意。
“已經確定了呢。”白鳥莉莎這麽想。
聲音,也輕輕地從牙齒縫兒裡溜了出來。
果然,試音了一陣之後,不管是作為日方staff的音響監督,還是作為美國方面的代表,乃至其他人,對雨宮七瀬的表現都相當的滿意。
等到美國代表把雨宮七瀬試音的錄音發給身在美國的導演之後, 得到了美國導演的回復。
“聲音還有點稚嫩,和安西的人物有點不符合。”
美國代表一字一句的用英語表達這句話,而上原友惠則充當了即時翻譯。
“不過感情掌握得很不錯,對於人物的性格也相當完美……請配音演員想辦法讓自己的聲音表現得更成熟一些。”
“這個是什麽意思?”翻譯完成以後,上原友惠直接用英語詢問起來。
“導演認可了雨宮小姐的表現。”美方代表很感動與上原友惠標準的美式發音,他最近快被日本人的英語給折磨瘋了。“不過希望雨宮小姐能夠在正式配音之前,讓自己表現得年齡更大一些。”
美方人員伸出右手,對雨宮七瀬說:“你被采用了。”
“謝謝。”雨宮七瀬輕輕地伸出手,和美方人員短暫地虛握了一下。但是連她自己都沒有發覺,故作鎮靜中的她聲音裡露出來的,激動地微抖。
“表現得很好啊,連我都學到了很多。”白鳥莉莎遠遠地聽到郝平和上原友惠的歡呼,以及上原友惠一激動抱住雨宮七瀬鬧騰的聲音,雙手豎起在身前,悄悄地給她鼓掌。
她摸了摸自己身上帶著的小包,做出了自己的決斷。