還有一個操縱原則——所有的鎮墓獸，只能接受漢語指令，最好是古漢語文言文。就像英國人的狗只聽懂得英語，德國人的狗隻明白德語一樣。鎮墓獸全部出土於中國古墓，它們並無任何外語能力，即便有也是某種古代語言，比如四翼天使可能聽得懂古敘利亞語。如果不諳漢語的外國人，是無法準確操縱鎮墓獸的。

　十角七頭鎮墓獸，已在貝當元帥面前摧毀了無數標靶與建築物，翻越數層障礙。忽然，秦海關感到發動機的聲音不對，鎮墓獸的動力明顯不足，行動越發緩慢，機關槍也無法打開射擊。

　老秦並不意外，鎮墓獸的天性屬陰，如果未經機械化改造，完全依靠古老靈石的動力，只能在黑夜或地下活動，來到陽光下便是廢鐵一堆。無論十角七頭還是四翼天使，到了光天化日之下，必須依賴於改造後的機械化動力。唯獨化身為大狗的九色是個例外——因為它是真正的生命體，即便如此，也無法在陽光下變回幼麒麟鎮墓獸。

　秦海關正要回去補充燃油，鎮墓獸卻執拗地一瘸一拐向前走去。他本可以強行迫使十角七頭調轉方向，但又擔心會不會突然失控?只能暫時由著它自由行動。

　碉堡裡傳來震耳欲聾的喇叭聲，霍爾施泰因隔著瞭望孔，用簡單的漢語呼喊:“秦！立即回到工廠！立即回到工廠！”

　然而，秦海關已無法遏製住十角七頭，這尊鎮墓獸用油箱裡最後的燃料，向著機場盡頭的垃圾場狂奔。

　霍爾施泰因博士的神色淒惶，貝當元帥也拉下一張面孔:“必須阻止它，不能再為鎮墓獸流一滴法國人的鮮血了。”

　轉瞬間，整個機場拉起警報，士兵們全副武裝，火炮瞄準奔跑中的鎮墓獸，要把十角七頭連同秦海關轟擊成碎片。

　秦海關也已大汗淋漓，無論用操縱杆還是文言文甚至心靈感應，都無法讓這頭巨獸停下。就當貝當元帥下令開火之際，霍爾施泰因卻哀求著說:“請再給我十秒鍾。”

　十角七頭鎮墓獸在垃圾場停下了。

　它的七個獸頭埋入肮髒腐臭的垃圾深處，竟然大快朵頤起來。

　它在吃垃圾……

　並非普通的垃圾，而是工廠排放的化學垃圾，含有大量重金屬毒素。程度最輕的是蓄電池，最嚴重的則是提煉貴重金屬的氰化物殘留——如果全部倒入塞納河，半個巴黎的市民都會被毒死。

　對於鎮墓獸來說，這些致命的毒物卻是美味佳肴，甚至靈丹妙藥。

　仿佛老饕掉進法國大餐，十角七頭吃得津津有味，專揀毒性最強的化學廢棄物，風卷殘雲一般。

　藏身於鎮墓獸體內的秦海關，渾身雞皮疙瘩，他能清晰地感受到十角七頭被有毒物質充盈起來——就像人活著時被注入水銀，變成千年不腐的屍身。不知是真的受到毒物影響，還是某種心理作用，老秦開始頭痛欲裂，一對肺葉也灼熱燃燒起來。

　碉堡裡的貝當元帥與霍爾施泰因博士也怔住了。

　吃完有毒垃圾，十角七頭鎮墓獸重新生龍活虎，精神抖擻地轉身回去。秦海關再次牢牢掌控這隻巨獸，面朝貝當元帥所在的碉堡瞭望孔，竟然做了個歐洲宮廷貴族單膝跪地的禮節性動作。

　它就像個王子，只是長著惡魔的面孔。

　貝當元帥開始鼓掌，接著是霍爾施泰因博士，然後是陸軍部所有官員。

　博士歡欣鼓舞地對工程師們說:“‘靈魂機械體’的重大發現，經過機械化改造的鎮墓獸，可以通過進食有毒化學廢棄物而補充能量。”

　突然，碉堡的電話鈴響起，秘書把電話轉給貝當元帥，說是克列孟梭總理來電。

　老元帥皺起眉頭，電話裡響起“老虎”的咆哮聲:“親愛的元帥，聽說你們還在改造那頭來自中國的怪物?”

　“總理閣下，容我向您稟報，今天的實驗非常成功，十角七頭鎮墓獸——願上帝饒恕我們，已被改造為一件強大的武器。”

　“幾周前，我跟威爾遜總統、勞合-喬治首相，親眼目睹了那個什麽天使在巴黎上空殺死了我們許多飛行員，也讓巴黎市民遭受慘重損失，它們都是殘暴的惡魔，違反了基督徒最基本的信仰，應該受到永恆的詛咒而不是被你們軍人奉為上賓。”

　“總理閣下，我們與德國的下一場戰爭——將不會再有信仰的容身之地。”

　“夠了，你們給我添了無數的麻煩。今天，中國代表團的顧維鈞公使面見了我，他是巴黎和會的外交明星。他向我提出強烈抗議，拿出許多照片，包括考古現場的記錄，證明你們正在改造的怪物，是一件極其珍貴的出土文物，價值可與米洛斯島的維納斯相提並論。”

　“您答應他要把鎮墓獸送還給中國嗎?我們可沒這個義務。否則，我們還要為在六十年前攻佔北京燒毀圓明園而道歉。歐洲的許多博物館裡的中國文物還要還給他們不成?”

　“是，我們沒有歸還文物的義務。但你要考慮到政治是複雜的。我們把德國在山東的權益轉讓給了日本，中國人威脅拒絕在凡爾賽條約上簽字——我不希望出現這種情況，對德國的審判席上不能缺少中國。所以，我們還要哄著中國人，必須做出一定的讓步，顯示出法國對四萬萬中國人的友好。”

　“好吧，總理閣下，我尊重您的決定。”

　“我已答應了中國人，將你們的大怪物暫時存放在盧浮宮博物館。至於是否歸還中國，待到巴黎和會之後再討論。”

　“明白了，您是想拖延到中國人在凡爾賽條約簽字之後，再拒絕他們的要求。”

　克列孟梭總理在電話那頭沾沾自喜:“這就是政治。”

　“為了凡爾賽條約，我立即執行您的命令。”

　元帥掛掉電話，心中暗說:肮髒的政治！

　正在鎮墓獸體內的秦海關，接到大喇叭的命令，說貝當元帥要親自接見他。老秦關閉十角七頭的能量。他像坦克乘員那樣爬出裝甲艙，來到碉堡之中。

　貝當元帥看著白發蒼蒼的中國老工匠，又盯著亂發如草的霍爾施泰因博士，搖頭說:“你們不懂什麽是政治，為了法蘭西的長久利益，一定的妥協都是必要的。”

　秦海關聽不懂，博士已大驚失色，再看瞭望孔外——原地待命的十角七頭鎮墓獸，中斷了動力系統，已被大吊車裝入大木箱子，運上一輛平板卡車，開出機場的大門，前往盧浮宮博物館。

　老秦才意識到自己受騙了，他剛要奮力衝出碉堡，已被法國人製伏壓倒在地……