師長突然壓低聲音說，“當心啊，指揮員同志們！我們的炮兵團和坦克營落在後頭。彈藥又不夠。形勢對我們不利。我們要忠於職守。”

　　軍官們趕快去分頭執行各自的任務，汽車旁邊只剩下師長、卡讚采夫和托爾特金。

　　舍普勒琴科上校瞧了瞧托爾特金和他那累得大汗淋漓的坐騎，微笑著點點頭:“好哥薩克。”

　　“我排裡的謝苗諾夫掛花了。”托爾特金怪不好意思，無緣無故地向上校報告道。

　　師長沒有回答，他對卡讚采夫發出最後幾項指示，就到各團去了。

　　參謀們開始在卡讚采夫身邊忙來忙去。他已經變得無法辨認。他大聲嚷嚷著，“卡讚采夫嗅到德國人啦。”——這種時候，人們總是這樣談論他。

　　“去找你的戰士！釘住德國人，派通訊員來！”他向托爾特金叫喊。

　　“是！”托爾特金高聲回答，重又飛身上馬。

　　這時，和他同來的偵察員把謝苗諾夫交給衛生員，牽著一匹沒人騎的馬，跟中尉會合了。

　　托爾特金在原來的地點碰到等得心焦的波拉索夫。他跳下馬，心不在焉地喝完波拉索夫遞上的伏特加，在地圖上對他指明了師部所在地。

　　“那麽說又要開仗啦。”波拉索夫說，並且看了看托爾特金嚴肅的眼睛。

　　兩個偵察員用馬刺策馬奔馳，去迎接未知的一切。

　　工兵們上路時悄悄地談論:戰鬥眼看又要開始，這些戰鬥不知哪天才能結束。

　　托爾特金不久便跟他的戰士們會合在一起，他們正在那不知名的小河附近一座樹林茂密的山丘上等候他，小河對岸是德軍的塹壕。

　　馬爾科夫從樹頂上觀察德軍，他爬下來向中尉報告:“這些德國人開著坦克和自行火炮，在這裡轉了半個鍾頭，後來又掉過頭溜回去了。”

　　偵察員們爬到河邊，躺在灌木叢中隱蔽起來。托爾特金打發一個少年送馬回去。

　　“你順著這條路一直走。別把所有的馬都帶去，有兩匹還要留在我這裡用一天，明天歸還，不然就沒法送情報了。”

　　然後托爾特金爬到戰士們身邊，開始觀察德軍防禦陣地。塹壕挖了不久，還沒完工。德國人在裡面跑動，壕深隻齊到他們的肩膀。塹壕前面是兩道鐵絲網。長滿蘆葦的窄窄的小河把偵察員跟德軍隔開。一個人直挺挺地站在塹壕的胸牆上，用望遠鏡眺望東岸。

　　“我馬上打發他去見希特勒的老娘！”彼什科夫低聲說道。

　　“別胡鬧！”托爾特金瞪了他一眼。

　　他望著德軍的防線，估量著它。不錯，那依稀可辨的灰蒙蒙的地帶是第二條塹壕。德國人挑了一塊好防地——西岸比東岸高很多，還長滿了密密的樹木。稀稀拉拉的農舍附近是製高點，在地圖上用數字262來表示。塹壕中的德國人挺多。村莊東頭停放著一門自行火炮。

　　彼什科夫輕聲地說:“您瞧，中尉同志，法西斯們出來溜達了。”

　　50來個德國人出了林子，向河邊走去。他們在河邊散開，提心吊膽地注視著對岸。

　　托爾特金對全排槍法最好的馬爾科夫說道:“嚇他們一下。”

　　緊接著，衝鋒槍連續掃射了一梭子，德國人趕緊跑回岸邊，慌慌忙忙東張西望，鵝似的咯咯咯地叫喚著，趴在地下隱蔽起來。塹壕中的人也開始騷動，他們瞎撲亂躥，發出帶喉音的口令，子彈在空中呼嘯而過。停在村莊盡頭的自行火炮忽然抖動一下，

轟隆隆地接連射出三顆炮彈。轉眼，德軍的大炮響了。大炮至少有10門，對準山丘轟了三四分鍾。炮彈強烈地炸開地面，用奇異的嚎叫震撼著幽靜的森林。　　當托爾特金看到新出現的德軍坦克時，禁不住吃驚的瞪大了眼睛。

　　這一回出現在他面前的德國坦克，可不是20輛，而是超過了100輛！

　　彼什科夫看到這一幕，也有些傻眼。

　　“電台！快！把情況報告給師部！”

　　117坦克排是在第二天上午趕到戰場的，此時德軍已經突破了蘇軍的防線，蘇軍雖然奮勇抵抗，但在德軍裝甲部隊的攻擊下死傷慘重，一些部隊已經開始後撤了。

　　看到從樹林當中湧出的大隊德軍坦克時，孫琿和女孩子們都倒吸了一口冷氣。

　　“好家夥！這麽多的德國法西斯坦克！”無線電台裡，“鐵錘”號坦克的車組成員在大叫。

　　“我們必須要阻止他們前進！不然的話，要塞的左翼防線就會被全部突破！那樣他們就能進到城裡了！”

　　“‘祖國母親’，你們有什麽計劃沒有?”“鐮刀”號坦克的車長尤爾金上士問道。

　　“敵人現在還沒有發現我們，告訴他們，我們先進樹林，從側面迂回攻擊他們。”孫琿迅速判斷了一下形勢，對葉楚楚說道。

　　葉楚楚說出了孫琿的計劃，“鐵錘”號的車長安薩科夫和“鐮刀”號成員都沒有意見，於是三輛坦克便齊齊轉向，衝進了樹林。

　　“T-34”坦克優異的機動性在此時體現了出來，“鐮刀”號和“鐵錘”號先於“KV-1”坦克進入了樹林，因為速度相對較慢，“祖國母親”號落在了後面，三輛坦克呈倒“品”字隊形前進。

　　很快，三輛坦克來到了樹林的一側，隱蔽在松樹、杉樹和灌木叢構成的天然屏障中，德軍坦克正從他們的前方通過。

　　“開炮！自由射擊！”葉楚楚大聲喊道。

　　孫琿率先鎖定了德軍隊首正在快速行進的一輛“4”號坦克開火，可能是因為緊張的關系，他這一炮打偏了，炮彈直接從這輛“4”號坦克的炮塔邊擦過，但卻擊中了旁邊的一輛“3”號坦克，將對方直接打爆。

　　“KV-1”坦克開火後，兩輛“T-34”坦克也跟著開火了，“鐵錘”號擊中了一輛德軍裝甲車，“鐮刀”號首發失的，未能擊中敵人，但三輛坦克的突然射擊卻立刻給德軍隊伍造成了混亂。