車隊早上從卡鮑納車站出發，由於天氣情況較為惡劣，能見度較低，雖然沒有德軍飛機的襲擾，但車隊仍然有迷失方向掉入冰縫當中的危險，好在為了確保運輸暢通無阻和冰上安全，冰上公路每隔二三百米就設有一位調度員，指揮司機們避開冰面上的裂縫和彈坑。車隊的行進速度沒有受到太大的影響。

　　當天下午，車隊順利到達了拉多加湖西岸的奧西諾維茨，孫琿和女孩子們換車進入列寧格勒時，已經是傍晚了。

　　前來迎接他們的列寧格勒方面軍司令部接待員將孫琿和女孩子們安置在了一家旅館之中，孫琿發現這裡的居住條件非常好，食品供應也很不錯，一問才知道，這裡住著大批外國記者。

　　作為本世紀規模空前的圍城戰，列寧格勒吸引了全世界的目光，很多英國和美國的記者來到這裡，親眼見證著這場戰役的分分秒秒，向全世界宣傳著蘇聯軍民的英勇頑強——對蘇聯來說，經歷了戰爭初期的一系列慘敗，堅守列寧格勒具有重大的政治意義和軍事戰略意義，對英國來說，他們不再是孤軍作戰了，自然要大力宣傳盟友的堅強抵抗。不得不說，在輿論宣傳方面，行事刻板的德國人已然先輸一籌。

　　接待員告訴孫琿和女孩子們，朱可夫將軍雖然很忙，但也會擠出時間在第二天上午接見他們並舉行授勳儀式，到時會有很多外國記者現場報導，所以要他們今天晚上好好休息，做好準備。

　　接待員還告誡孫琿和女孩子們，在列寧格勒逗留期間，晚上最好不要隨便外出，雖然現在城內的治安狀況已經得到了很大的改善，但還是應該注意。孫琿從他的話裡聽出了弦外之音，應該說是一種警告:不該去的地方不要去，不該看的地方不要看。

　　當然，不該說的話也是堅決不能說的。

　　女孩子們和孫琿一樣對此心知肚明，於是到了旅館之後，大家都堅決的遵守了來這裡之前孫琿一再申明的紀律:彼此談話全部用俄語(經過艱苦努力，他們的俄語水平已經有了顯著的提高)，稱呼全部用俄文名字，書寫也一概用俄文。在事情沒辦完之前，不隨處閑逛。

　　由於男女有別，孫琿住的是靠走廊角落的一個小小的單人間客房，四個女孩子則被安排在了走廊另一頭接近外國記者和國際友人的居住區的一個雙人間客房，而且兩下裡各有一位政委陪同，孫琿那邊就是一開始接待他們的接待員，奧蘭多夫上尉，女孩子們那邊則是一位身材微胖的女政委，科列諾娃上尉。

　　好在這兩位政委都很和善，孫琿和女孩子們向他們打聽什麽事，他們都會很耐心和詳細的回答，讓孫琿安心不少。

　　晚上休息時孫琿發現旅館走廊和大廳的電燈一直亮著，不由得很是驚奇，奧蘭多夫上尉告訴他，列寧格勒的電力工人為了把剛剛開始發電的沃爾霍夫發電站的電力引進列寧格勒，讓更多的工廠恢復生產，日夜奮戰，在短短的45天時間裡在沃爾霍夫和列寧格勒之間架設了一條長達140公裡的輸電線，其中有一段長度為22公裡的輸電線路還是架設在封凍的拉多加湖上的。這條重要的線路建成後，列寧格勒有三分之一的電力是由沃爾霍夫發電站供電的，是以這座主要招待外國記者的旅館可以不用象以前那樣的節省用電了。

　　孫琿和奧蘭多夫上尉正在交談，一位旅館侍者給他們送來了甜點心和冰淇淋，看到孫琿驚訝的樣子，奧蘭多夫上尉笑著告訴他，這是領導們對他們這些在前線浴血拚殺的戰士的獎勵和關懷，

因為這種冰淇淋並不是誰都能吃到的。當然這也是和列寧格勒的食品供應得到了改善有關。　　奧蘭多夫上尉告訴孫琿，拉多加湖冰上公路開通之後，經這條“生命之路”運往列寧格勒的貨物，僅糧食一項就佔了70%的運量，從2月11日起，列寧格勒的糧食供應已經有了改善，工人每天的麵包定量增加到了500克，職員增加到了400克，兒童增加到了300克，而其它食品如肉、魚、大米和食用油的供應也有了相應的提高，工人每月供應的鮮肉從400克增加到了1350克，魚從100克增加到了500克，大米從1500克增加到了2000克， 食用油從150克增加到了800克，食糖和點心從600克增加到了900克。

　　但盡管如此，營養不良症仍然是現在列寧格勒的主要威脅，到上個月為止，還是有近10萬人死於這種病。因此如何在短期內恢復人們的體力和健康成了當務之急，列寧格勒市委和市蘇維埃執委會已經決定要求各個企業工廠開辦給予職工補貼的內部食堂，目前正在籌備當中。

　　孫琿和奧蘭多夫上尉可以說是懷著“無比激動”的心情吃光了全部的甜點心和冰淇淋，拋開心情不談，孫琿真心的覺得，這種冰淇淋的口味之醇厚甜美，超過了他在原來的歷史時空吃到的冰淇淋。

　　為了讓孫琿休息好，奧蘭多夫上尉在9點鍾左右便離開了，他和孫琿約定明天早上7點鍾來叫他，奧蘭多夫上尉走後，孫琿去探望了一下女孩子們，果然和他猜想的一樣，女孩子們也對她們吃到的冰淇淋讚不絕口。

　　孫琿回到自己的房間，躺下後很快便睡著了，這是他來到這個時代後，第一次在一個完全安全和舒適的環境下睡的第一個安穩覺，因而分外的香甜，早上如果不是奧蘭多夫上尉準時來叫醒了他，他肯定是要睡過頭了的。

　　奧蘭多夫上尉告訴他，朱可夫將在9點接見他們，他們還有兩個小時的準備時間。在奧蘭多夫上尉的幫助下，孫琿一番洗漱，換上了全套嶄新的軍服，顯得神彩奕奕，他臉上和頭頂的燒傷已經完全康復了，但還能看出大片的深色疤痕，顯得有些難看，但奧蘭多夫上尉卻說，這些傷痕的存在其實是非常必要的。