“韃靼的男子可以隨意娶妻。妻子們花費丈夫的錢財為數十分有限，相反，丈夫從她們的飼養和經營活動中所得到的利益卻非常大，因此丈夫對於嶽母必須給予一定的報酬。結發妻子具有特別的權力，這是合法的。同時這種權力又擴大到她所生的子女身上。由於妻子的數目沒有限制，結果使他們的子女比其他任何民族都要多。父親死後，兒子可以將父親遺留下的妻子作為自己的妻子，只有他的生母例外。他們不能娶自己的姊妹為妻，但他們的兄弟死後，可以娶嫂子或弟婦為妻。每一次結婚都要舉行盛大的儀式。”

　“韃靼人信奉一個品格高尚的神，並遵從此神的教義。他們對他焚香膜拜，並祈求他給予自己以知識與健康。他們還崇拜一個叫‘納蒂蓋’的神。他的塑像被氈子或其它布匹蓋著，供奉在每個家庭中。韃靼人還替此神塑了一個妻子和幾個子女，妻子擺在他的左邊，子女則擺在他的前面。他們認為這個神主管地面上的一切事物，保佑他們的孩子，照顧他們的家畜和谷類。他們對這個神十分尊敬，每次進餐時總要先夾一塊好肉放在神像的嘴上擦一下，然後挨個擦一擦他的妻子和兒女。他們還在門外灑一些肉湯，用來供奉其他鬼神，在做完這些事後，他們認為神和他的家眷已經享受得差不多了，這才大口的進食不再舉行其它儀式。”

　“富裕的韃靼人所穿的衣服是由金銀絲線所織的布匹或用黑貂皮、銀鼠皮及其它動物皮製成的，極其豪華奢侈。”

　“韃靼人的武器主要是弓、矢、鐵矛，有時也用長槍，但他們從兒時起就用弓矢來作遊戲，所以弓矢是他們最熟練的武器。他們所穿的甲胄是用硝製過的水牛皮和其它獸皮製成的，極其堅硬。他們打起仗來，十分勇敢，從不看重自己的生命，遇到任何危險都不願後退。他們的性情十分凶殘。”

　“韃靼人能夠忍受各種各樣的困苦。必要時，他們能以馬乳維持一個月的生活，或者以他們所能捉到的其它野獸充饑。他們的馬隻用草來飼養，從不用大麥或其它谷類。男子要接受在馬背上兩天兩夜不下來的訓練，當馬吃草時，就睡在馬背上。世上沒有一個民族在困苦中能夠表現出他們那樣的剛毅，在匱乏中表現出那樣的堅忍。韃靼人對於長官的命令絕對服從，而維持生活又只需少量的費用。正是因為他們具有士兵所必需的一切優點，所以能夠征服整個世界。”

　“當韃靼人的一個大首領遠征時，他自己總是充作騎兵的前導。軍隊的組織狀況是，元帥任命十夫長、百夫長、千夫長和萬夫長。十夫長聽命於百夫長，百夫長聽命於千夫長，千夫長聽命於萬夫長。”

　“因此每個軍官只要領導十人或十個集團的人。每一百人的隊伍稱為一謀克，每十個謀克組成一猛安。當隊伍前進時，有兩百人的一支隊伍作為前衛，先行兩日，兩側和前後也都有衛隊，以避免受到敵人的突然襲擊。”

　“韃靼人遠距離行軍時，從不攜帶扎營和烹煮的器具，前面已經說過，他們可以大半月只靠馬乳維持生活，他們帶著一種氈製的小帳篷，用來避風遮雨。當情況緊急，急需要派探子時，他們能夠馬不停蹄地奔馳十日，既不生火，也不進餐，隻用馬血維持生命。必要時每人割破自己戰馬的一根血管吮吸馬的血。”

　“韃靼人又將乳品弄乾，製成糊狀，作為食物。它的製法如下:先將乳煮開，把浮在上面的乳脂部分取出，放在另一個器皿中做乳油。因為此物如果留在乳中，乳液就不會凝成固體。然後再將取出乳油的乳酪曬乾備用。行軍時，每人帶十磅在身邊，每天早晨將半磅乾乳放入一個皮袋中，加上適量的水，他們騎在馬上，皮袋受到劇烈的震動，使其中的乾乳變成一種薄粥。他們就用這個作為自己的食物。”

　“當這些韃靼人打仗時，從不與敵人絞在一起。他們只是圍著敵人，首先從一邊發箭，然後從另一邊射箭。他們有時也佯裝逃跑，引誘敵人追擊，然後又從背後發箭，射殺對方的人馬，就像正面交戰一樣。在這種戰術中，敵人開始以為獲勝，實際上最後一定失敗，因為韃靼人誘敵深入後，又回轉來重新作戰，擊敗敵人的殘余部隊。因此無論對方怎樣努力作戰， 最終都會成為韃靼人的俘虜。韃靼人的戰馬轉向的速度十分迅速，吆喝一聲，戰馬可以立即轉向任何方向。他們憑借這項優勢獲得了許多勝利。”

　“不過這裡所說的一切，是指韃靼人原來的樣子，現在他們已經有了不少新的變化。住在契丹的韃靼人已經拋棄了自己的習慣，適應了那些偶像崇拜者的風俗，而住在黎凡特各省的人已經被撒拉遜人同化了。忽必烈汗沒有完成對絲之國賽裡卡(即宋朝)的征服，但卻從賽裡卡人那裡得到了許多先進的技術，其中最為重要的就是火炮，這是一種用鐵鑄成的巨大管子，能夠噴出長長的駭人火焰和濃煙，同時把巨大的球形石彈或鐵鑄的裝有爆炸物和燃燒物的空心彈射出很遠。但因為這種武器比較沉重，難以移動，所以韃靼人平時作戰並不使用它，但在進攻城市和堅固的堡壘時，便會將它們集中起來使用。它們能夠輕易的摧毀最為堅固的堡壘，殺死所有的守衛者。”

　“忽必烈汗擁有將近一千門大大小小的火炮，其中最大的炮被稱為‘襄陽炮’，有一百門，每門炮需要用八十頭牛來拖動。較小的炮則用一匹馬或一頭牛就可以拖動。小型火炮因為能夠快速移動，它們的威力雖然不足以徹底摧毀城牆，但能夠有效殺傷城牆後面的守衛者，所以韃靼人使用小型火炮的次數比巨炮要多。”(https://)