雖然心中滿是喜悅，淚水悄悄的流了下來，但孫琿卻沒有回頭。

　　因為戰鬥仍然沒有結束。

　　他只要知道，她現在還活著，這就夠了。

　　他要為她能夠繼續活著而戰鬥。

　　還有她們……

　　“當當當！”一陣敲擊金屬的聲音傳來，有人在敲擊坦克炮塔的頂蓋。

　　“是俄國人在外面敲。”葉楚楚從觀察窗看了一眼外邊，說道，“琳琳，你聽他在說什麽?”

　　“他在叫咱們‘同志’呢。”王琳琳笑道。孫琿也聽到了“達瓦裡希”這個熟悉的詞。

　　葉楚楚又觀察了一下周圍的情況，此時德軍發現了“KV-1”坦克得到了援軍的幫助，知道再戰無益，已經開始撤退了。

　　“琳琳，你去問問他要幹什麽，同時注意周圍，小心一點兒。”葉楚楚說道。

　　“好的，楚楚姐。”王琳琳說著，小心翼翼的打開了炮塔頂蓋，外面的幾個俄國人看到從坦克裡面冒頭的竟然是一個美麗女孩，不由得愣住了，直到王琳琳先用俄語發問，他們才回過神來，立刻搶著用俄語回答。

　　“他們說，想請咱們去幫他們個忙。”王琳琳低下身子，對葉楚楚說道。

　　葉楚楚用詢問的目光望向孫琿，孫琿點了點頭，葉楚楚對王琳琳說道:“讓他們帶路吧。”

　　王琳琳又探出身子和俄國人說了幾句，那幾個俄國人很是興奮，向同伴招了招手，一會兒好幾個人便跳上了坦克，坐在了上面。

　　為首的一個人對著駕駛員杜麗麗伸出了手，杜麗麗小心的和他輕輕握了握，他一邊用俄語說著，一邊指了指一個方向，杜麗麗不明白他在說什麽，但看到那裡升騰起來的衝天煙柱，知道那裡應該就是他們去的地方，於是便開動“KV-1”坦克，出了彈坑，向那裡開去。

　　當見習軍官烏蘭諾拉索夫跑到了上面——他完全不熟悉的、熊熊燃燒著的這座要塞正中心時，敵人的炮擊仍在繼續，但似乎漸漸的放慢了節奏——德國人可能是把火力覆蓋范圍轉移到了要塞的外圍。炮彈仍然不斷的在落下來，但卻並不是盲目地狂轟濫炸，而是嚴格地針對一定的方位發射，因此烏蘭諾拉索夫得以仔細地觀察一番。

　　周圍的一切都在燃燒著。部隊的兵營、教堂鍾樓附近的房舍、小河岸邊的汽車庫在燃燒。停車場上的汽車、崗樓、職工集體宿舍、商店、菜窖——所有的這一切，凡是能夠燃燒的東西，全都在燃燒，甚至不會燃燒的也在燃燒。在升騰的烈焰中、在炮彈爆炸的轟隆聲和熾熱彈片的交錯紛飛中，一些幾乎是全身赤倮的人們在東奔西跑。

　　還有馬兒在嘶鳴。它們就在不遠的什麽地方，在烏蘭諾拉索夫背後的馬廄附近嘶鳴不己，這種和平時完全不同的、駭人的叫聲一時間壓倒了其它的一切聲音，就連偶爾從燃燒的汽車庫裡傳出的可怕的、非人的嘶喊聲也給淹沒了。那裡，在滿是油汙和汽油、被牢固的鐵柵窗戶封閉著的汽車庫裡，躲在那裡的人們此刻正在被活活燒死。

　　烏蘭諾拉索夫並不熟悉這個要塞。他是和幾個同伴不久前才來報到的，而現在呈現在他眼前的這個要塞，已經完全給濃煙和烈火包圍了。彈片在四下裡紛飛，他仔細看了一會兒，勉強認出了要塞的大門，於是他決定向那裡跑去。

　　烏蘭諾拉索夫用兩隻手捂住自己的後腦杓，他越過一個個彈坑、土堆和瓦礫堆，向大門跑去。他一直捂著自己的後腦杓，

因為他可怕地感到，那些鋒利的、熾熱的炮彈片隨時都會扎進他那精心梳理過而又沒有任何保護的後腦杓裡。因此他怪模怪樣地將兩手交叉在後腦杓上，跌跌撞撞、搖搖晃晃地向前奔跑，竭力保持著身體的平衡。　　他沒有聽見炮彈的猛烈爆炸聲，在這一巨響到來之前，他整個背部都感覺到某種龐然大物的逼近，因而他用兩手死死抱住後腦杓，一頭撲進鄰近的一個彈坑裡。在等候炮彈爆炸的瞬間，他的雙手雙足以及整個身體，象螃蟹似的往堅硬的乾沙子裡面鑽。隨後他還是沒有聽見爆炸聲，而只是感覺到，突然有一股可怕的力量把他往沙土裡壓進去，這股力量是如此的猛烈，壓得他都透不過氣來，在這種壓迫下他蟋縮了起來，張著口貪婪地呼吸著冰冷的空氣。 但在這突然出現的天昏地暗中他又吸不到清新的空氣。接著，有一種沉重的、但完全是實實在在的力量狠狠的壓在他的背上，於是再吸一口空氣的希望破滅了，斷斷續續的知覺最終徹底失去了。

　　但他很快就又恢復了知覺，他渴望活著。現在他蘇醒了過來，頭疼得非常厲害，胸腔很悶，四周寂靜無聲。他以為炮火停息了，但是他後來才意識到，那只是由於他剛剛蘇醒、神志恍惚、什麽也聽不見了的緣故。這一點兒也沒有使他害怕;他從壓在身上的沙土底下爬了出來，坐在那裡，嘴裡不停地吐出大團的血和弄得牙齒咯吱作響的沙土。

　　“爆炸……”他拚命的回憶昏厥過去之前發生的事，“準是哪個倉庫坍塌了。可不要是彈藥庫或是糧食倉庫……”

　　他徒勞地和漠然地回憶著，宛如回憶某種在時間上和空間上都很遙遠的事情，他力圖搞清楚，他是要往哪兒跑和幹什麽去，但是頭腦還不聽使喚。他只是坐在彈坑的底部，一個勁兒的搖晃著腦袋，吐著嘴裡血染的沙土，怎麽也弄不明白，他由於什麽和為什麽坐在這裡。

　　彈坑裡散發著難聞的硝煙氣味。烏蘭諾拉索夫木然地想道，應當爬到上面去，在那裡他會快一點兒緩過氣來和使頭腦清醒一些，但身子怎麽也不想移動一下。他那壓傷了的肺部呼呼直喘，他吞咽著這種令人作嘔的臭氣，每吸一口都感到它那討厭的苦味。他又一次不是聽到、而是感覺到有人滑到了坑底，出現在他的背後。他的脖子已經動彈不得，所以整個身子都跟著轉了過去。