「是薩格自己說要救我，我只不過是成全他，這麽做有什麽錯?」扎克大聲反駁。

　　底星都哼了一聲，無情地譏笑著:「摸著你的良心好好想想，你真的沒錯麽?」

　　「我哪裡錯了?你告訴我?告訴我！」

　　「你把對養父的怨恨發泄到薩格身上，嫉妒他，排擠他，現在竟然還要借刀殺人。仇恨蒙蔽了你的雙眼，遮擋了世界的光明，讓你只能看見黑暗。你看不見事情真正的樣子，你也不想看見。扎克，你在自己的黑暗世界中停留太久了。如果你自甘墮入地獄，沒人救得了。」

　　「你懂什麽?你以為你真的了解我麽?你以為我不想和你們一樣光明正大的活著麽?你什麽都不懂，你什麽都不懂！」

　　扎克用力嘶吼，眼中有淚花。他撞開底星都，跑回房間，把頭蒙在被子裡嗚咽。

　　你什麽都不懂，你什麽都不懂！我也曾渴望一個光明的世界，相信世界是無垢的，相信一切都能變好。我也想和你們一樣那樣在藍天下活著，不必算計，不必嫉妒，不必恐懼。如果能夠那樣，再多的折磨我也可以忍受。

　　可是……可是……那真的可能麽?你們都太天真了，這個世界根本不是想象的那麽好。它愚弄人，欺騙人，給了你希望，卻又無情地剝奪。它本身就代表著黑暗，光明只是一個騙局，為的就是看到你絕望的那一刻。我們每個人都在黑暗裡活著，暗無天日，苟且偷生。從來都是這樣，沒有人可以幸免。

　　你們不知道，因為你們沒有經歷過那個地獄般的下午。

　　那是個夏日炎炎的下午，空氣粘稠有如膠水，裡面彌漫著滾燙的燥熱和刺鼻的海腥味。男人不在家，太陽西沉之前他不會回來。扎克刨開床下的地板，拿出一個鏽跡斑斑的鐵盒，小心翼翼地撿起裡面的七個銅幣。為了積攢這七個銅幣，他花了整整一年。

　　他脫掉汗濕的麻布衫，換上一身乾淨的衣服，上了街。他很早之間就在城的另一頭的武器店裡看中了一把鐵製重劍，原價六銅幣，老板看他可憐，說四個銅幣就可以賣給他。他還看中了一套武士服，在離家不遠的服裝店裡。他先買下武士服，花掉了三個銅幣，然後抄近路直奔武器店而去。

　　走過一段狹窄的小巷時，一個裝扮濃豔的女人攔住了他。那個女人身上有濃烈的香味，穿著領口很低的皮衣和露出整個大腿的裙子。她的皮膚白得像紙，胸前的兩坨肉佔了大半個上身，幾乎從皮衣裡跳出來。

　　女人拉著扎克的手，身體緊緊壓著他，把他按在了牆上。

　　「五個銅幣，你就能成為一個男人。」

　　女人的香味和軟墜幾乎令扎克喘不過氣，他呼吸粗重，全身上下如著了火一般。

　　他攤開手，對女人說:「我只有四個。」

　　女人收起四枚汗津津的銅幣，說:「四個銅幣，就當是為慶祝你成為男人的折扣。」

　　她把扎克領到一個破舊的房間門口，告訴他:「等裡面的人出來，你就可以進去了。」

　　說完，女人扭著屁股繼續回路邊拉客。

　　扎克聽到從房間裡傳出的粗魯喘息聲，如螞蟻般噬咬著他的心。他緊貼房門站著，等了很久，急不可耐，忽然不小心把門推開了。一股渾濁的熱氣撲面而來，混著汗水和喘息的氣味。空蕩蕩的屋子裡隻擺了一張床，床上抖動著兩具白色的身體。

　　男人意亂情迷，沒有意識到正被人窺視，仰著臉聳動下身。女人岔開著腿，在男人身下扭動，白花花的身體左右搖晃。汗水順著她的脖頸滑下，將毯子染濕了一大片。她把一隻手翻攤在毯子上，另一隻手按在胸前。從她的手心裡露出半個胸部，上面有青紫的傷痕。她閉著眼，頭髮粘在臉上，嘴微微張開，發出低沉的呻吟。

　　扎克滿臉驚恐，忍不住驚叫了一聲。這一聲驚擾了男人，他睜開眼，投來冰冷的目光。扎克一步步後退，胃中傳來陣陣絞痛。這時，女人睜開了眼，看向了他。她的眼神如深井般空洞，就像在看一個死人。然後，她慢慢蠕動著嘴唇，像是在說著什麽。扎克崩潰了，淒厲地尖叫，逃了出去。

　　那個女人，是他的養母。

　　扎克跪在海邊，劇烈地嘔吐，心中流出道道血淚。

　　他不知道為什麽那個曾經抱著他，給他唱歌，哄他入睡的女人，為什麽會變成那樣。她曾經發出悅耳歌聲的喉嚨充塞著難聽的呻吟聲，她曾經勻稱的身體臃腫成了一個水桶，她曾經慈愛的目光現在卻布滿空洞。

　　為什麽會這樣?

　　深深的恥辱感折磨著扎克，令他怒火中燒。那個女人，他原先是同情她的。她在家時飽受艱辛，即使和別人私奔，扎克也從沒怨恨過她，甚至為她而高興。但她背叛了他，背叛了他的同情，背叛了他對母愛的幻想。

　　她去作了娼妓。

　　那小時曾抱過他的身體就那樣一絲不掛地躺在床上，任由滿身肥膘的男人壓在她身上。時間一到，男人離開，接著另一個人進來繼續這樁交易。房間裡充斥著汗水和喘息的氣味，男人與女人交纏在一起，呻吟聲如毒藥。

　　這個肮髒的女人。

　　這個世界上根本沒有值得同情的養母，只有在別的男人身下呻吟的娼妓。這是世界上最大的謊言。

　　扎克笑了。

　　回家後，他把這件事告訴養父。他要用那個娼妓來報復他。他期望從男人臉上見到悲傷或者絕望的表情，但男人沒有。他沉默地喝了一口酒，面無表情地把酒瓶砸在扎克頭上。哐啷一聲，酒瓶碎成一堆玻璃渣，血順著扎克的臉流了下來。扎克倒在地上，男人俯視著他，眼中是殘酷的冷漠。

　　「誰讓你去那種地方的?」男人的聲音聽不出憤怒或者激動，「誰給你的錢?」

　　「我自己的錢。」扎克嘶啞著嗓門說。

　　男人揪住他的頭髮，扯著他的頭向後仰:「你今年多大?」

　　「十二歲。」

　　「十二歲， 」男人重複了一遍，「還沒有成年。」

　　他忽然暴吼:「你知道那是什麽地方麽?妓院！那是妓院！你一個十二歲的兔崽子，為什麽會去那裡?誰允許你去的?你特意告訴我那個女人，是為了報復我麽?真是懦弱啊扎克，真是懦弱啊！你永遠學不會堅強，永遠學不會靠自己的力量反抗。如果你是個男人，就拿起劍砍下我的腦袋，用一個女人來激怒我算什麽！」

　　男人把劍塞進扎克手裡，劍刃搭在自己脖子上:「來，砍下去！只要砍下去，你就能證明堅強，就是這個家的主人。沒人再敢打你，沒人再能教訓你。來吧，像個男人那樣，來啊！」

　　扎克的手在顫抖。他握不住那把劍。

　　「真是個懦夫啊。你在恨那個女人吧，就像你恨我一樣。你恨她因為她撕碎了你的幻想。她沒有你想的那麽好，那麽神聖，那麽值得同情，對吧?呵呵，扎克，你太天真了，這個世界該有的樣子你從來視而不見。你以為它是無垢的，卻不知道它充滿著謊言。我們沒法在一個全是真實的世界中生存，扎克。我們都是在泥土中掙扎的蟲子，暗無天日，苟且偷生。」

　　十二歲的那個夏日炎炎的下午，四個銅幣沒有讓扎克在身體上成為男人，卻讓他從大人的角度看清了世界肮髒的面目。原來這個世界是這樣的，什麽親情，什麽回憶，什麽祝福，都只不過是自欺欺人的謊言。沒什麽是光明的，黑暗才是真正的顏色。

　　我們都是在泥土中掙扎蟲子。

　　暗無天日，苟且偷生。

　　從來如此。