薩格趴在桌子上，看著索菲亞攤開了一張海圖，海圖上用黑筆標出了一條蜿蜒的路線。

　　索菲亞指著黑線，「我和阿克曼大人早就開始籌劃逃出海盜船的方案，現在恰逢良機。海盜船的側舷有一艘小艇，剛好可以搭載七人。我們趁雷暴的混亂坐小艇沿著黑線所示的路線一路逃到這座島。這裡是『光榮號』被襲擊的地方，過去這麽多天，船體應該被修好了。」

　　阿克曼接著補充:「一旦與『光榮號』會和，我們就直接返回艾蘭德城，不再參與艾蘭德海的爭鬥。『復仇女王號』已經到了這片海域，肯定又會掀起一場腥風血雨。」

　　「為什麽不選現在?海盜們都睡著了。」

　　「莉爾船長還清醒著。」阿克曼說，眼中是深深的忌憚，「我們逃不過她的法眼。」

　　「可是雷暴天出海不是很危險麽?」

　　索菲亞說:「危險與機遇並存。海盜們疲於應付雷暴，我們逃跑的幾率會提高一倍。而且雷暴只會持續兩個小時，只要能頂過那兩個小時，我們就解放了！」

　　薩格低下頭，把臉埋進了陰影裡。

　　「薩格，你怎麽了?你不想逃走麽?」阿克曼問。

　　「怎麽會呢。」薩格抬起頭，小狗一樣人蓄無害地笑著，「我就是為了救阿克曼大人出海的，當然巴不得能早點逃出去，這海盜船我早就呆膩了！」

　　「那我們把具體的細節再商定一遍，然後等雷暴一來……」

　　索菲亞的聲音在薩格耳邊漸漸疏遠。他看向窗外，海水在暴躁地湧動，白雲正慢慢轉黑。他的瞳孔失去焦距，景象變得模糊。當他再大一些他就會明白。原來這一刻的情緒，叫彷徨。

　　海盜們醒來的時候，天空已經布滿了猙獰的閃電和黑壓壓的烏雲。船身顛簸的幅度異常之大，垂直落差超過兩米。巨浪一道道地拍打船壁，濺起的水花超過一人高。海盜被淋了個透，僅剩的酒意也徹底醒了。

　　莉爾剛看見雷暴的苗頭心就沸騰起來。蜜兒隨後告訴她海上的水元素濃度堪比哥布林島了，於是她立即下到船艙。她在薩格的房間沒有找到水精，卻在走廊的盡頭看見了她。她站在舷窗邊，怔怔眺望著大海，像思念故鄉的旅人。

　　「雷暴來了。」莉爾說，「告訴我失落神廟的位置。」

　　「巴爾扎克島的偏北角，那裡有一道通向神廟的渦流海溝，下潛二十米就是神廟的遺跡。」

　　「沒有騙我?」

　　「薩格還在船上。」

　　得到夢寐以求的消息後，莉爾船長的心沒有因此而平靜，反而跳得愈加劇烈。她返回甲板，海盜們正忙得熱火朝天:卸帆，下錨，排除積水，固定貨物，分工明確有條不紊。他們明明一個小時前還醉酒不醒，此時卻像打了雞血般精力旺盛。

　　這種頑強活力磨練自生與死的夾縫，雷暴也不能令其止息。

　　不時有紫灰色的閃電低低地從海盜船上空匍匐而過，貫耳的雷聲震得海盜耳朵嗡鳴。不久，暴雨如約傾盆，比成人的拇指還長的雨點斜斜刺下，世界被雨幕籠罩。

　　風雨雷電交掣縱橫的磅礴背景下，海盜們發出咆哮聲和桀驁的笑聲。黑色的海盜船在黑色的海上起伏，黑色的骷髏旗沒有被雷霆壓下，而是在狂風暴雨中恣意招展。

　　索菲亞帶著眾人避開海盜的視線，從船艙內潛伏到甲板的另一側。薩格把身體探出船舷，拉動纜繩，準備放下小艇。這裡只有他會放船，這是大副的權力。

　　小艇一點點靠近大海，眾人的心一點點加快跳動。就快要逃出去了。他們想。這時從船首傳來震耳欲聾的「轟隆」聲，震碎了他們的幻想。船身痙攣般地猛烈晃動，纜繩被甩了出去，將薩格拽出船體，懸在半空。

　　「薩格！」索菲亞尖叫，「抓緊纜繩！」

　　薩格死死攥著纜繩，身體左搖右擺。他向上看，卻看不清小夥伴的臉。雨刺進了他的眼睛。

　　底星都和約瑟夫牟足了勁把纜繩向上拉，事情很順利。但忽的，索菲亞的視野中出現一個黑點。是一顆炮彈。炮彈攜著千鈞之勢筆直襲來，吊架崩潰，小艇被炸得粉碎。纜繩飛快地墜落，薩格的身體在眾人眼中極速縮小。一股巨舌似的海浪高高卷起，將他吞沒了。

　　「薩格——」

　　索菲亞絕望地朝海中伸出手，被淚水淋成了淚人。

　　底星都和約瑟夫呆呆注視著薩格落水的地方，他最後一刻的面容兀自徘徊在他們眼前。阿克曼滿面驚愕，還未從驚變中回復，旋即他哭了。

　　過了一會兒，一個藍色的影子出現在船艙門口。她扶著門框，嘴唇顫抖著，卻裝出鎮定的樣子:「薩格呢?」

　　沒有人回答她，只是把視線轉入了海中。

　　水精咬著嘴唇，梨花帶雨地搖頭。然後，她走近了船舷。

　　「愛芙大人，不要……」

　　索菲亞話音未落，水精縱身跳了下去。

　　另一端，莉爾船長看見如巨島般的黑影緩緩凸出雨幕，船首的魅魔雕像冰冷地凝視著「黑風暴號」。妖豔絕世的女人矗立在船頭，黑發狂舞似火焰。

　　「復仇女王號」這時來襲，令「黑風暴號」措不及防。今天太陽升起之前，他們與「復仇女王號」的距離還有100海裡。這是絕對安全的距離，不然也不會在船上舉行慶祝酒會。

　　但現在才過了多久，「復仇女王號」便如一柄尖錐刺進了「黑風暴號」的心臟，幾乎將他們置於死地。

　　它是怎麽做到的?

　　莉爾曾在「復仇女王號」上當過海盜，對這艘海盜船極為了解。它有強大的進攻性，唯一的缺陷是速度。

　　「復仇女王號」是紅胡子海盜王巴巴羅薩·海雷丁賜予魅世妖姬的三桅風帆戰船，長50米，寬15米，高7.5米。最早的「復仇女王號」是傳奇戰艦，屬黑胡子海盜王愛德華·蒂奇所有。

　　愛德華·蒂奇是費雯大陸東側珊嘉海的海盜王，在進入安妮世界的航道中被巴巴羅薩·海雷丁和黎姿海的海盜王棉布傑克伏擊。黑胡子寡不敵眾，「復仇女王號」沉沒，愛德華·蒂奇慘死汪洋。

　　此一役之後，棉布傑克成為黎姿海和珊嘉海的雙爵海盜王，而紅胡子收編了愛德華·蒂奇龐大的海盜船隊，揮師東進，佔領了無主的伊斯特海，同樣躍升為雙爵海盜王。