“我們國家呢,有句話叫做:入鄉隨俗。”這個嚴桓是用中文說的,所以還得給他翻譯一下,但是,無奈望向燕婉問道。“怎麽翻譯來著。”
“When -in- Rome, do -as- the- Romans- do。”燕婉也是無奈。
“對,就是這個。”嚴桓覺得熟了,揮揮手,“你可以出去了。”
萊昂納多默念了一下這句話。
嚴桓接著道。“萊昂納多先生,你看,在這裡有這裡的規則,你可以點八分熟都牛排。可是在奧斯卡也有他們的規則呢,你說我們該怎麽辦呢?”
“我們……”萊昂納多想了想,正要說話。
“我們就按他們的規則來嘛!”嚴桓打斷道。
小李子愣了愣,醒悟過來這是設問句不是疑問句。
汗~~
“你說的對。”萊昂納多點點頭。“嚴,我找你就是為了這個的。”
“嗯,那我們就好好談談。”嚴桓吃好了,喝了點紅酒。“夥計,你是想要一個影帝證明自己而已,也是給自己多年的演藝事業一個交代對吧,可是你來晚了。”
“什麽?”小李子愣了下。
“夥計,你看我在忙我的新電影呢,你來晚了!是的。”嚴桓對他說道。“你下面打算拍什麽電影?有什麽計劃嗎?”
“就是,你上次說的那個《無間行者》,晚點我估計還要拍《血鑽》。”萊昂納多答道。
“恕我直言,你現在轉型成功了,不是光靠外表得到外界的普遍認可了。但是我還是要告訴你,這兩部電影都不會讓你拿到奧斯卡最佳男主角獎的。”嚴桓說道。
“為什麽?怎麽可能?”萊昂納多冷笑著。“你們東方人都這麽只會說大話嗎?我連劇本還沒看呢你憑什麽否定我的演技!而且,對了你也不知道劇本......該死,我怎麽會過來聽你胡說八道呢,這太荒誕了~~”
萊昂納多說著,正要起身離開。
屮!
差點圓不過來了。
嚴桓一拍腦袋,連忙對他說道。“可是我知道原著啊!”
看見小李子停住了,他便又說道。“小說是通過文字把一個故事展現出來,電影就換了載體,用了鏡頭了。所以,故事還是那個故事,改編不會太大,不然就不叫改編了。”
“《無間道》不用多說了,這可是我賣給華納的。《滴血鑽石》改編自美國記者格雷格·坎貝爾2002年出版的《Blood -Diamonds:Tracing- the -Deadly -Path -of- the -World's -Most- - Stone》(血鑽:追蹤世界最貴寶石的死亡之路)吧,不少媒體報道過這個消息。”嚴桓不緊不慢對他說道。“故事的背景是上世紀九十年代處於內戰時期的塞拉利昂。拿著一顆罕見的粉鑽石打算去交易……”
萊昂納多想了想。“我去一下洗手間。”
嚴桓輕笑,就讓你走證實一下吧。
其實演員不缺,好萊塢一大把,要什麽款式都有。
但是嚴桓一直在謀劃的是,怎麽樣拉到華納或者其他公司的投資。
利益問題。
華納有完好的產業鏈,尤其是發行網絡。
假設自己拍好這個片子拿去賣的話,要麽被低價買斷了,要麽分成太少。
外片好像最高才拿20%,大頭都在人家手裡了。
像自己的話,嚴桓可是有自知之明,即便對方看好,能夠拿到15%都懸。
而且美洲那邊不吃票房,大頭在周邊那裡。
如果是合夥的話,我負責拍攝和後期,你們負責宣發,收益按比例分配這就太合理不過了!
而且嚴桓還需要他們的特效啊!
特效啊。
努力吧。
“嚴,抱歉,讓你久等了。”萊昂納多回來道。
“Leo,我覺得你不用太過著急。你還年輕呢。”嚴桓對他說道。“奧斯卡史上獲提名次數最多的演員是傑克·尼科爾森(12 次)和梅麗爾·斯特裡普(19 次)。要說最委屈也是演《阿拉伯的勞倫斯》的彼得·奧圖,他曾經 8 次入圍卻一獎未獲。”
其實小李子並不是奧斯卡最慘的人。
陪跑二十二年麽?別給我說每年都被提名。他才提名幾次啊!
“他們我都知道,都是值得尊敬的電影人。”萊昂納多自嘲一下笑道。“可是難道要我打破這些記錄嗎?”
“呵~~該是你的,那就會是你的。”嚴桓笑了笑。
“嚴,我記得你也很年輕呢。”萊昂納多盯著他,說道。“你已經拿下奧斯卡最佳外語片獎,你看你們國家,還有多少導演在為此苦苦奮鬥呢。”
“我說過,入鄉隨俗而已,奧斯卡被研究那麽多年早就透徹了。”嚴桓道。“很多人欲求不得是正常的,他們知道人家要的是哪種風格哪種題材,可是未必能夠拍好啊。”
“但是你能,你成功了。”萊昂納多對他說道。
“我也是找對了方向然後就努力罷了。”嚴桓謙遜道。“你看我頭髮,這可真不是染的,我把這留著,每天照鏡子的時候能夠告誡自己,我曾經有多麽的努力,以後也更不應該懈怠。”
“你們都不知道我付出了多少,做了多少努力。當年他們票房失利,就怪我搶走觀眾。想在我這裡分一杯羹可是我不答應。我再不拿這個獎證明自己,更加沒有立足之地了。”
“那我呢?”小李子有幾分惆悵。“我正確的方向是哪裡。”他又望向嚴桓,認真道。“你有多大的把握讓我拿奧斯卡最佳男主角獎?”
“你太高看我了,你以為我是誰。”嚴桓笑道。“奧斯卡又不是我辦的,難道我能決定他們想要頒獎給誰。別認為我想拿就拿啊。”
“我要聽的不是這個,你當初想讓我來中國找你,現在可以說了,你是什麽目的?”小李子問道。“我想拿最佳男主角,你能幫我的是麽?”
其他人不確定奧斯卡得主是正常的,但要說嚴桓不確定,他就不相信了。
“我手上確實有一個劇本能幫到你,但是我不能拿出來。”嚴桓坐直了身子,認真說道。
“為什麽,你想要什麽……”
“我想要自己拍啊。”嚴桓打斷他道。“以後我打算重心慢慢轉移到公司上面,電影是越拍越少了,總有退了都一天。所以我手頭上都的劇本更不會賣出去或者交給別人。”
“所以你的意思是需要我拍你的電影,是麽?”萊昂納多似乎明白了。“那劇本能先給我看一下嗎?你請我的話是想得到什麽?最佳外語......噢,是最佳影片獎了,還有一個最佳導演。”
小李子這時候都不是很關心片酬了,很急切。
論咖位,嚴桓都沒有資格跟他坐上一桌的。
“確實如此,但是不是近期。”嚴桓揉了揉眉頭。
“什麽意思。”萊昂納多問。
“意思就是這個劇本我暫時不會拿出來,因為我手頭上有別的劇本要馬上拍了!”嚴桓認真道。“大概也就我們這邊過年之後,我要馬上啟動了。”
“你耍我啊,我過來中國找你了你就跟我說的這個。”萊昂納多氣憤的道。
“不不不,我讓你過來也是很想跟你合作一次啊!因為我手頭上這個馬上要拍的電影需要你的加盟,只有你是最合適的!”嚴桓認真對他道。“我一直在想,如果你不答應的話我該找誰來演呢,我想了好久還是覺得,要是沒有你的話,我估計拍不了了。”
嚴桓臉上無比的真誠。
“所以你的意思是讓我先幫你拍一個電影,你就再幫我拍一個電影?”萊昂納多問道。
特地用了一個幫字,各取所需的樣子,其實又有點是。
“噢老天,你還要我們合作兩次,你為什麽不先給後面那個劇本我看看呢,難道你還要磨練我的演技。”萊昂納多無法理解。“你就這麽不信任我嗎?”
說實話他對於嚴桓所說的那個能幫他拿影帝的劇本存在著質疑的態度,那你給我看看啊!
而且他沒有質疑對方的是,最佳男主角這種看的是個人演技吧,跟影片有毛關系啊!
自己並不認為自己演技有問題。
然而後來屢次碰壁他就開始思考起來了,難道真的跟影片有很大關系?然後甚至開始質疑,質疑自己的演技。
話說如果單論演技的話, 比自己好的多了去了啊。
這樣想著就又開始慢慢質疑自己了。
越來越沒信心。
“我為什麽不先拍後面那個是吧?”嚴桓認真想了想,也就是能讓你拿影帝那個。“因為我需要票房啊!我需要錢!”
“呃~~”這個答案小李子顯然就沒有想到。
“Leo,我可不是一個人,我還有公司呢,我要對這個公司負責。我公司幾十......咳,幾百號人!他們都需要我養活,要吃飯啊。”嚴桓給他認真解釋了一下。“你看我的《一次別離》不好嗎?很好啊!可是觀眾會走進電影院看嗎?很難啊!而後面那個劇本就是這種,拍一部電影又要多長時間啊,我能等他們也不能等,我們現在連麵包都吃不起了啊!”
萊昂納多愣了片刻,我竟然不能反駁。
“所以是說,你這部片子就很有把握了?能保證賺錢,很多錢?”小李子想了想。
“當然!”嚴桓很篤定。
“那給我看看劇本。”小李子說道。
他需要看看眼前這位導演的水平。
不是隨隨便便什麽人都能夠隨隨便便把什麽人捧上影帝的。
“好的。”嚴桓屁顛屁顛去拿給他了。“分鏡頭腳本我也畫好了,你看看。”
“我聽說你當初看了《泰坦尼克號》劇本十五分鍾就答應卡梅隆了,我這個比不上經典,希望你多想想,一百五十分鍾夠不夠。”
“行。”小李子點點頭,認真翻著手上厚厚的劇本。
這個......