安靜的宿舍中，小賢獨自坐在書桌前，心思全飛到足球場上去了。

　　“哥哥為什麽邀請薩拉去觀看他的足球比賽，是因為嫌我不懂足球麽?”想想又覺得不對，蹙著峨眉，不自覺中雙手托腮，怔怔地想著和陳誠相識相知以來的點點滴滴。

　　陳誠對於她的照顧和親近是毋庸置疑的，小賢自己也從未懷疑過，心裡其實已經確認對方對自己的好感。可是現在的情況又讓她疑惑，初涉情事的女孩子總是會患得患失，在小賢之前18年的歲月中，拋開懵懵懂懂的幼年時期，她和同齡異性的接觸幾近於無。獨自一人來到一個陌生的地方上學，帶著對陌生人的天然戒備，他幾乎和所有的男生都隻是點頭之交，她的純真和乖巧很容易博得別人的好感，但同時也讓人不敢親近，生怕有所褻瀆。

　　陳誠不經意間走進她的內心，現在卻又與另一個女孩子約會，這讓她有些無法理解，思想保守的她不認為一個男生應該隨意約另一個女孩子，因為這在她的認知裡是明顯的信號。她突然有些害怕，害怕他對自己的好隻是自己的錯覺，他其實隻是把自己當做一個同樣來自亞洲的妹妹，所以才一見面就要自己叫他哥哥;她害怕陳誠真正喜歡的是格溫這樣明豔的、或是薩拉那樣有著異域風情的有女人味的女孩。最近遇到的事情，對於純真的小賢來說，就像是在她的世界裡破開了一扇窗戶，很多從未體會過的感覺紛至遝來，之前的是香甜的，現在卻略有些苦澀。

　　她沒有想過去恨她的陳誠哥哥，亦或是薩拉，她隻是想逃離，逃離現在略有些失控的情緒。很多事情在腦袋裡亂哄哄的絞作一團，她拚命的控制自己，拚命地想逃離這樣的處境。

　　“不知道允兒她們最近怎麽樣了，似乎很久沒有和她們聯系了。”突然，濃濃的鄉愁佔據了她的心情，她迫切地想離開這兒，回到自己的家鄉，那裡有很多的朋友可以說話。

　　右手拉開旁邊的抽屜，在一本顏色絢爛的冊子裡抽出夾在裡面的一張相片，相片中幾個差不多大的少女以各種可愛的姿勢定格在其中，小賢一個個掃過她們的笑顏，想象著她們的樣子，心情也回到了當初的簡單和快樂。

　　宿舍的門傳來了響動，薩拉姐姐回來了，小賢放回照片，關上抽屜。隨手在書架上抽出本書，翻到中間的某一頁，裝作低頭看書的樣子。當感覺到薩拉走到面前時，才抬起頭問道:“薩拉姐姐這麽早就回來了，足球比賽好看嗎?”

　　“很精彩的比賽，卡爾的足球踢得很棒。”薩拉本想逗逗她，可是想起她這兩天在宿舍的狀態，又覺不忍。

　　“卡爾邀請我去看他的比賽，是想找我幫個忙，喏，他想讓我把這個轉交給你。”這樣說完，心底泛起陣陣失落，心想難道我也需要戀愛了麽?不過看到小賢接過信封時突然亮起來的雙眼，還有能感知的少女的明媚的心情，這失落又顯得微不足道。沒有去打擾一邊捧著書信的小賢，並非是沒有八卦之心，隻是因為一點點女人的矯情，終究是別人的愛情，與我有什麽關系呢。

　　小賢還沒翻開書信，就知道自己可能誤會哥哥了，情緒上巨大的起伏和突然的喜悅雙重衝擊下，使得她現在腦子裡一片空白。偷偷瞄了一眼對面的薩拉，見她已經拿起筆記本電腦在那裡開始自己的家庭作業，似乎並不關心哥哥給自己的信。小賢回到床上躺著，抽出折疊的信紙，小心翼翼地展開，撫平，映入眼簾的是熟悉的韓文字體。

　　致親愛的小賢:

　　有些話，原本想在某個浪漫的咖啡館，或是夕陽斜下的某個傍晚，看著你的眼睛，深情地告訴你，但我其實蠻害怕你聽了之後，會驚慌得轉身離去，這樣我會很沒面子。想打你電話或是發短信告訴你，又覺得不夠正式，所以，才想到這種傳統的方式。小賢，我覺得你就像我夢中走出來的那個姑娘，我想牽著你的手，駕著小舟，順著我畫的溪流一直這麽飄下去，我把我的喜怒哀樂交給你，然後剝奪你拒絕我的權利。

　　在落款後，還有八個漢字

　　“既見君子，雲胡不喜?”

　　小賢認識幾個簡單的漢字，但並不明了這幾個字連起來的意義，於是用手機拍了照片，上傳到網上，聯系好友孝淵，期望她那可憐的漢語水平可以幫自己解惑。

　　陳誠並不想把表白的書信寫得過於複雜，隻是那些韓文還是花了他不少心思，找了一些朋友幫忙。至於最後的詩句，是因為看到小賢最近的低落情緒，才後來加上去的。對於小賢，他真心希望她永遠都那麽單純地快樂著，他不願讓她一個人，去面對這個複雜的世界。

　　第二天一早， 小賢難得沒有規律地按時起床，昨晚一直在等孝淵的回復，兩邊其實是有時差的，孝淵回復他的時候已經快凌晨1點多了，之後在床上輾轉反覆良久才漸漸抵禦不住疲憊感睡著。這一覺醒來的時候，已經過了中午11點鍾了，所幸今天是周末，不需要上課。另一邊的床位上，薩拉早就不在了，小賢洗漱之後打開手機，有一個未接電話和一條短信，都是來自於陳誠。

　　連忙點開短信，上面寫著:“小賢，打你電話不接，問過薩拉，她說你昨晚可能很晚才睡，收到短信就來足球場這邊吧，我在這裡等你。”

　　小賢連忙衝進衛生間，對著鏡子整理了半天，這才往足球場那邊跑去，臨近球場時，又放緩了腳步，想著一會見到哥哥第一句話說什麽。

　　陳誠坐在上次的鐵架台上，因為高度的原因，其實早發現了小賢，看到她輕盈的步伐，心裡明白接下來要去想去哪兒約會了，中央公園還是帝國大廈?

　　看到小賢快到的時候，陳誠下了鐵架台，再次見面的兩人卻奇怪地反而沒有之前那麽熟悉。

　　“哥哥，我們現在就算是交往了嗎?”小賢認真地問陳誠。

　　“嗯，其實我覺得我們早就開始了。”陳誠說完也不知道接下來該做些什麽，突然就沒有了往日的淡定從容。

　　“我們下午出去玩吧，我沒有騎自行車，我們可以坐地鐵去遠些的地方。”

　　小賢認真想了想，便說道:“那我們去博物館吧，來這邊一直都想去的。”

　　果然是認真愛學習的小賢，陳誠心裡想道。