“你知道凌晨4點的天空是什麽樣子嗎?”這是科比·布萊恩特多年之後在接受記者采訪之時蹦出來的金句，他把他的成功歸結於多年來堅持不懈的刻苦訓練。

　　時光來到2003年的夏天，志在總冠軍“夢幻四重奏”的洛杉磯湖人隊卻最終遭遇蒂姆·鄧肯，馬努·吉諾比利，托尼·帕克三人領銜的馬刺隊在西部半決賽的頑強阻擊，一番鏖戰之後湖人隊慘遭淘汰，這讓心高氣傲的科比十分不爽。

　　如今，湖人隊的另一大頭牌球星，沙克·奧尼爾已經在夏威夷開始他的假期了，此時此刻，他正在沙灘上享受著陽光和美酒。科比可不像奧尼爾這般自由放縱，在象征性的給自己放了幾天假之後，科比又回到洛杉磯，回到斯台普斯中心，恢復了魔鬼訓練，今天更是和來試訓的李小飛，科沃爾，瓊斯，卡波諾等人撞了一個正著。

　　“各位少年，祝你們好運，未來可以去一家心儀的球隊，開始美好的籃球職業生涯，我得去訓練了！”科比看了看手表，看來這位傳奇球星時間觀念真的特別強。

　　“布萊恩特先生，請你先等一下。”李小飛伸出手來，攔住了科比。

　　科比笑了笑，說道:“你還要什麽事情嗎?”

　　李小飛撇了撇嘴，說道:“我也知道你要趕著去訓練，我也不想耽誤你的寶貴時間，但是好不容易遇到你一會.....我的意思是說，希望可以向你這位NBA老兵請教一下，我們這樣的新人怎樣能夠在NBA聯盟裡立足呢?雖然我們也知道，像和你一樣取得成功是一件非常困難的事情，但是人生嘛，夢想還是要有的。”

　　“是啊！科比，講一下嘛！”科沃爾，卡波諾等人七嘴八舌的附和著。

　　科比被一群年輕人眾星拱月般圍在中間，反觀裡克·福克斯，儼然成為了孤家寡人一個，他只能站在霉霉和漢娜的身邊，有一搭沒一搭的聊著天。

　　霉霉一臉嫌棄的瞅了瞅裡克·福克斯，說道:“人跟人真是沒得比，看看你，再看看科比，這人氣差距。一個只能當女孩子的跟屁蟲，一個被年輕人的熱情淹沒，我要是你，早就找個地縫鑽下去了。”

　　裡克·福克斯淡定無比，他笑了笑，說道:“我可不想當科比那樣的大球星，我一點都不羨慕他。當球星是風光無限，可是那都是汗水和心血堆砌出來的。我可不想知道洛杉磯凌晨4點的天空是什麽樣子的，人這一輩子短短幾十年，沒有必要讓自己活得那麽累，你說是不是?瀟灑自在，開心就好，何必非要去追求成功呢?”

　　霉霉是一個向上心很強的女生，自然對裡克·福克斯的這一番“高論”難以苟同，她把頭撇向一邊，說道:“荒謬之極，還自以為是。”

　　科比被李小飛等年輕人追問在NBA的成功哲學，他認真思考了好一會兒，說道:“想成功還能有什麽秘訣?無非就是努力，努力，付出你的一切。有些時候我們拿出了百分之百的努力和汗水，還是無法成功，如果你心存僥幸，寄希望於天上掉餡餅，那很快就會被淘汰出局的。”

　　“NBA是一個更新換代速度很快的體育聯盟，這裡是全世界籃球遠動員夢想的殿堂。每一年大量的優秀球員通過選秀大會進入NBA聯盟，每一年NCAA都會為NBA輸送大量的新鮮血液，每一年拉美，歐洲，亞洲，非洲等世界各地的運動員都會來到這裡。這裡的競爭是殘酷的，每一年那麽多新人湧入，注定會有很多老球員失業。

你們知道你們今天來斯台普斯中心的原因嗎?”　　李小飛，詹姆斯·瓊斯等人對望一眼，李小飛想了想，說道:“我們來這裡是試訓的，難道還有別的原因嗎?”

　　“說的不錯，你們是來試訓的。而你們來這裡試訓的原因，就是因為一個在NBA聯盟征戰多年的老兵即將失業。”說到這裡，科比的臉色明顯陰沉了下來。

　　李小飛已經猜到了，科比口中的這位即將失業的NBA老兵，就是羅伯特·霍裡。

　　羅伯特·霍裡是湖人隊重要的三分火力點，但是他在這個夏天已經離開了球隊，也正是因為如此，今天湖人隊試訓的新秀球員清一色全是三分投手。

　　果然，科比繼續說道:“我說的這位隊友，就是羅伯特·霍裡。我不知道各位對他是否了解，在我的心中，霍裡是一位偉大的隊友。20世紀90年代的時候，他就曾經和哈基姆·奧拉朱旺，克萊德·德雷克斯勒等人一起完成了NBA總冠軍大業，他轉會湖人隊後，也幫助我們拿到了三連冠。霍裡手裡擁有五個總冠軍戒指，足足可以戴滿一隻手，他擁有冠軍的氣質，總是可以幫助到球隊。”

　　“人們總是習慣於把目光聚焦在邁克爾·喬丹，拉裡·伯德這樣的籃球巨星身上，認為他們主宰著籃球比賽。然而事實則是，霍裡這樣的角色球員，也有一戰定乾坤的能力。霍裡曾經投進了太多的關鍵球，在季後賽甚至是總決賽當中，許多球隊都曾經被他的三分球殺死比賽。如果可以選擇的話，我絕對不會選擇霍裡這樣的冷酷殺手作為籃球場上的對手，因為他可以在最後時刻用一記絕殺讓你一場比賽的努力化為烏有。”

　　“然而，就是這樣一個優秀的球員，僅僅因為在季後賽面對聖安東尼奧馬刺隊這樣的強敵，投丟了一個三分球，就被球隊徹底打入冷宮，要求走人。年輕人們，你們看到了沒有?這就是競技體育的殘酷性。那些坐在辦公室裡喝著咖啡，抽著雪茄的決策者決定著你的命運。想要逆天改命?可以，刻苦訓練，成為一個巨星，讓太多球隊眼紅你，讓他們追逐你，唯有這樣，你簽約的球隊才會珍惜你，球迷才會歌頌你。如果你是角色球員，縱然你強如霍裡，那也沒什麽卵用，他們不會允許你犯錯，一旦你犯錯，他們會冷酷無情，把你擺上貨架的。千萬不要給他們主宰你命運的機會！”

　　由於情緒激動，科比的聲音越來越大，以至於遠處的湖人球探哈裡森和理查茲都可以聽得一清二楚。其實湖人隊拒絕續約羅伯特·霍裡，球探們也很不開心，因為這些球探最清楚羅伯特·霍裡的能力。但是湖人的經理和老板並不這樣認為，他們覺得霍裡老了，不值得續約。

　　聽完科比的話，李小飛感觸良多，他說道:“布萊恩特先生，既然羅伯特·霍裡是如此優秀的角色球員，那你為什麽不直接跟湖人的總經理或者總裁們講一下，讓他們續約羅伯特·霍裡呢?”

　　科比啞然失笑，說道:“真是太天真了！你以為我沒有那麽做嗎?NBA是一個江湖，有些時候就跟《教父》那樣黑幫片一樣，一些大佬的尊嚴是動不得的，你懂不懂?比如說，你是總經理，你的球隊頭號球星在一場重要的系列賽裡發揮失常了，你又沒有辦法去苛責你的頭號球星。該怎麽辦呢?你必須要找一個替罪羊，這個時候，正好有一個叫做羅伯特·霍裡的倒霉蛋在最後一場比賽當中站出來投關鍵球，結果英雄沒有做成，成了狗熊.....為了保存大佬的尊嚴和面子，清洗掉一個角色球員，真是太值了有木有?”

　　“所以，那個大佬就是沙克·奧尼爾了?”李小飛決心刨根問底，追問到底。

　　“除了奧尼爾還能有誰?”科比每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，竟有些咬牙切齒了，他說道，“是個球迷都看得出來，他在對陣馬刺隊的西部半決賽當中根本就不在最佳狀態，面對蒂姆·鄧肯，大衛·羅賓遜，我們一點內線優勢也拿不到。西部半決賽被馬刺隊淘汰出局後，人家奧尼爾心情不爽。平心而論，霍裡離開湖人並不是奧尼爾的意思，但是絕對和他脫不了乾系。球隊經理和總裁們要顧忌頭號球星的面子，呵呵，可以理解！”

　　由於奧尼爾的老對手，同為“NBA90年代”四大中鋒之一的大衛·羅賓遜將在2003年的夏天正式退役，與大衛·羅賓遜相愛相殺，惺惺相惜的奧尼爾戲言“要再贏大衛·羅賓遜最後一次”。

　　說起大衛·羅賓遜和沙克·奧尼爾，就不得不提93-94賽季那次驚世駭俗的得分王之爭。由於當時霸凌天下的“飛人”邁克爾·喬丹宣布退役， 長期生活在喬丹陰影下的球星們終於看到了一線曙光。他們可以幻想得分王和總冠軍了——進入90年代，喬丹沒退役的時候這兩項幾乎無解。

　　沙克·奧尼爾在常規賽得分榜上基本穩壓大衛·羅賓遜一籌，但是大衛·羅賓遜在最後客場打洛杉磯快船的比賽當中暴走拿下71分，最終以微弱優勢反超了“大鯊魚”奧尼爾，捧走了得分王。

　　“大夢”奧拉朱旺趁著邁克爾·喬丹退役連拿兩次NBA總冠軍，“海軍上將”大衛·羅賓遜趁著邁克爾·喬丹退役斬獲得分王，大家各取所需。可能也正是因為被大衛·羅賓遜搶走得分王讓奧尼爾五味雜陳，多年後，他決心在大衛·羅賓遜退役的時候“報復”一下大衛·羅賓遜。

　　但是，沙克·奧尼爾失敗了，因為大衛·羅賓遜身邊的蒂姆·鄧肯一年比一年難對付，在馬刺雙塔的包夾之下，奧尼爾獨木難支，最終湖人隊慘遭馬刺隊淘汰。

　　羅伯特·霍裡在對陣馬刺隊的系列賽當中表現糟糕，球隊決定不再與羅伯特·霍裡續約。科比認為，湖人隊這麽做純粹在給奧尼爾找面子，拿霍裡當替罪羊。

　　科比摘下了墨鏡，眼睛裡透出陣陣寒光，讓人不寒而栗，他冷冷道:“小夥子們，這就是我今天要告訴你們，NBA是一個弱肉強食的地方，是虎狼之地。你必須刻苦訓練，在場上對你的對手冷酷無情才能有立足之地。否則的話，你注定會是失敗者。既然來了NBA，就要當最好的，要當邁克爾·喬丹，不要當羅伯特·霍裡。”