李然對中國大陸這個年代的歌曲的記憶不是很深刻，但他的父母就是那個年代的人。所以李然還能夠記得像《東方紅》、《洪湖水，浪打浪》等這樣在後世都傳唱不休的經典紅歌。最後在鄧麗君的要求下，李然唱了兩句《洪湖水，浪打浪》:“洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊，洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊！”　　鄧麗君顯然對這些歌曲很感興趣，不斷的問李然這些，最後問到李然的肚子裡也沒有存貨了才作罷。

　　“坐了這麽久，我們出去吧！”鄧麗君建議道。

　　“好！”李然也覺得休息夠了。

　　一出茶館，已是晚霞。李然和鄧麗君才反應過來，自己竟然在茶館裡坐了怎麽久。路上一對對的情侶相互牽著手走著。李然看看自己和鄧麗君身後的背影，也像情侶般緊緊地靠在了一起。

　　晚上，台灣台北市瓊瑤家。

　　“麗君，今天玩得怎麽樣?”瓊瑤早就在家等著鄧麗君和李然回來，一看見鄧麗君和李然有說有笑地進了門，瓊瑤就故意問道。

　　“很開心呀，是吧，李然?”鄧麗君笑著對李然說道。

　　“是挺開心的，我在大陸的時候沒有去過北京的故宮，現在在台北看到的故宮博物院，真是大開眼界！”李然想到今天的台北故宮之行，感歎不已。至於下午鄧麗君的情緒低迷，李然選擇性地忘記了，也沒有想到要告訴瓊瑤。

　　“叮鈴鈴！叮鈴鈴！”突然而來的電話打斷了三人的談話。

　　“喂，你好，我是瓊瑤，請問找誰?”瓊瑤走過去接電話，轉頭向鄧麗君說道:“麗君，有人找你！”

　　“喂，你好，我是鄧麗君，你是?”鄧麗君快步接過瓊瑤手中的電話。之後，鄧麗君和電話裡的人說了什麽，李然和瓊瑤都沒有細聽。

　　話說，這個年代的電話還是那種手搖式的，李然穿越到這個時代這麽久，還沒有用過，原因很簡單，王達平家裡沒有，甚至王達平家所在的小區也沒有。這個時代就和李然小時候一樣，電話似乎對於普通人來說還是奢侈品，只有大老板、富人或者像瓊瑤這樣的作家家裡才可能會裝有一部。趙勇也曾經跟李然說過在王達平家給他裝一部電話，李然不想有了電話後被別人打擾，再加上王達平家和東方出版社隔得不遠，李然就拒絕了。

　　李然有點懷念自己那部諾基亞的手機，雖然比不上iphone4S或者其他的智能觸屏手機，就憑它的百摔不爛，坊間傳聞砸核桃都沒事，實在是居家旅行特別是穿越的必備良器。很可惜的是這部手機不知道是穿越之前李然醉酒時掉落，還是在穿越的過程中隨著那幾百人民幣掉了。

　　過了不一會，鄧麗君接完了電話。

　　“怎麽了?”瓊瑤問道。

　　“左宏元老師的電話，關於我去日本的事情，他問我日本寶麗金唱片公司方面有沒有為我準備歌曲，我到現在才想起來，我和日本寶麗多機構簽約的時候也沒有說過這個。”顯然鄧麗君也是被左宏元提醒才想到這個問題。

　　俗話說得好，巧婦難為無米之炊，一個再好的歌手要想在歌唱事業上有所成就還得匹配合適的歌曲，否則也是白瞎。一首好的歌曲對於一個歌手來說就像一個劍客擁有了一把絕世的寶劍。有些歌手一開始籍籍無名，不經意間憑借一首歌就擁有了大量人氣，或者憑借第一首新歌就大紅大紫的大有人在。鄧麗君盡管再台灣和香港有比較高的知名度，但如果鄧麗君去了日本發展，

在日本歌唱界她就是一個徹頭徹尾的新人。而新人要想快速出名，就得有拿得出手的歌曲，不然只能慢慢等出頭之日。說不定到最後，公司看新人依舊沒有什麽人氣，就會選擇放棄。娛樂圈就是這樣無情，一念天堂，一念地獄。新人一開始是很難獲得公司最好的資源的，只有新人慢慢有了人氣之後，才會獲得相應的資源。在這一點上，日本和韓國做得非常嚴格。　　要去日本歌唱界發展，那就得唱日語歌。要說些華語歌左宏元可以說是當仁不讓，可要是寫日語歌，他這個台灣音樂界的大師也只能抓瞎。

　　鄧麗君也明白這個道理，而且她現在的日語水平也不算高，到了日本之後還需要進行一系列的培訓。

　　瓊瑤雖然也想幫忙，在這一點上她也有心無力。無論是左宏元還是她，僅僅是日語這一到關口，就堵塞了所有的可能。即使他們為鄧麗君寫了歌後，在找人用日語翻譯，但這又就會改掉原歌曲的意味了

　　一時間，屋裡因為左宏元的一個電話變得沉悶了起來。

　　“那個，我好像可以幫這個忙！”李然的聲音打破了剛才的平靜。

　　“你會日語?”鄧麗君的語氣之中有些不相信。

　　“會一點！”說實話，這個日語並不是李然因為興趣而去學的，穿越之前，在上海戲劇學院的時候，李然除了學導演還兼修了英語。後來，同寢室的室友有點哈日，喜歡看日本的動漫和電影，還有日本的歌曲，特別是中島美嘉，是他心目中的女神，整天在寢室裡就是聽日語歌。他的目標就是去日本留學，所以想學日語，拉著李然作伴也去上日語課。抱著多學一門語言多一條路的想法，李然學得還算努力。不過，要他寫一些簡單的句子還可以，口語也還有些勉強，能夠聽懂一些簡單的日語歌。鄧麗君有許多個就是日語歌，而李然這個狂熱的粉絲還用過這些日語歌練習聽力。

　　“小李，你除了會寫武俠小說和言情小說、懂日語之外，你還會什麽?不要跟我說你還會拍電影！”瓊瑤發現自己還是小看了李然。這個從大陸來的小夥子，在來台灣不到一年裡，已經創造了小說界的奇跡，這個小夥子現在竟然還告訴她他懂日語，還能寫歌。在瓊瑤所見過的和李然台灣同輩的年輕人裡，無人能比了。