“陸總,今天早上約瑟夫去電報局,說要往上海的報館分社發一份新聞稿,稿子是用英文寫的,不過凡是戰地記者往外發出的新聞稿件一律需要審查,我看稿子的內容有些奇怪,我就抄了一份,您看看?”
“稿子發出去了嗎?”
“發出去了,內容表面上沒什麽,只是我感覺有些怪異,所以才留意了一下!”
“我看看!”陸山接過稿件道,“翻譯成中文了嗎?”
“翻譯了,下面有中文對照,鉛筆寫的!”
“不對,你這是直譯,怪不得看著有些古怪,這裡用了美式英語的語法,跟英式英語是有區別的,還有一些古諺語,寫這篇稿子的人是用了心的!”陸山微微瀏覽了一下,就不禁皺起眉毛來!
“不對?”
“一些英文語句直譯過來,根本就是詞不達意的,翻譯中有一種叫意譯,比如一些俗語、成語之類的,都有特定的語句,如果直譯的話,根本就不是那個意思!”陸山解釋道。m.
“是這樣,我的英語不太好,早就扔給老師了!”
“它這裡面用了不少冷僻的詞句,一般日常交流中根本用不到,書面運用也很少見,這個約瑟夫為什麽要將這樣一片稿件發回去呢?”陸山拿起鉛筆在上面修改起來!
十多分鍾後,陸山才將稿件修改完畢,但此刻讀起來,跟原來馮雲翻譯的已經完全變了樣了!
“原來是這樣,這篇稿子不是出自約瑟夫之手,而是另有其人!”陸山道。
“另有其人?”馮雲一呆。
“好了,稿子已經發出去,也追不回來,這也不算什麽大事,不必緊張。”陸山道,“此事不許對外聲張。我親自處理!”
“是!”馮雲點了點頭,雖然心中有疑問,但又不好多問,只有悻悻的出去了。
“和尚,進來一趟!”
“來了,陸總,啥事?”正在外面耍拳腳的楊尚武屁顛屁顛的跑了進來!
“給你一個任務!”
“啥任務。是殺人,還是防火,你說,保證乾的漂漂亮亮的!”楊尚武一拍胸脯道。
“少貧嘴,拿著這張紙去女兵營,親手交給那個杜心雨!”陸山將一張紙折疊起來遞給楊尚武道。
“送信?”楊尚武一撇嘴。接過來道,“是不是情書?”
“情你個大頭鬼,你這張嘴是越來越欠了!”陸山笑罵道。
“那是什麽,我能看嗎?”
“能,前提是你能看得懂!”陸山已經埋頭批閱文件了。
楊尚武倒是不客氣的一打開,滿眼都是“小蝌蚪”,他立馬傻眼了。
“杵我這兒幹什麽。還不快去!”
“哎,我這就去……”楊尚武飛快的跑了出去。
女兵營,剛進門,楊尚武就碰到了一群風華正茂的女兵妹子,正在乾衛生呢。
“楊主任,您怎麽來了?”
“嘿嘿,送信,送信……”
“給誰送信。是不是看上我們哪個姐妹,找借口過來看情妹妹來了?”
“阿彌陀佛,貧僧是出家人,不能妄動俗念的!”楊尚武嘴上念著佛號,眼睛卻滴溜溜的亂轉。
“看什麽,還出家人呢,眼珠子都快掉出來了!”
“嘿嘿。諸位妹子生的花容月貌,貧僧沒有歪念,飽飽眼福總是可以的吧?”
“有賊心,沒賊膽兒。哈哈……”
一群女兵哄笑而去!
“楊主任,你這是……”李淑凝聞訊,從營部趕了過來。
“李政委好,送信!”
“送信,給誰的?”李淑凝問道。
“杜心雨!”
“杜記者,哦,她在洗衣服呢,我帶你去吧!”李淑凝微微驚訝了一下,但是沒繼續問下去。
“好的,謝謝李政委了!”
“心雨,總部的楊主任來了!”杜心雨正在洗衣服,沒有注意到李淑凝和楊尚武的到來!
“李姐!”
“這位是總部的楊主任,說是給你送信來了,你們慢慢說,我過去看一下!”李淑凝主動避開道。
“杜記者,這是我們陸總讓我交給你的,說是你看了就明白是怎麽回事!”楊尚武掏出那張陸山教給他的紙,遞了過去。
“給我的?”杜心雨微微一驚,臉頰沒來由的一紅,腦子裡居然浮現出昨天比武的時候,她投懷送抱的一幕。
莫非他……
杜心雨羞澀的低下了頭,伸手接過來,這一幕正好被從房間內的齊放看到了!
齊放認出楊尚武,就是昨天那個跟在陸山身後的警衛,人高馬大的,很好認。
今天一早就過來了,還交給杜心雨什麽東西,難道是那個姓陸的的看上了心雨不成?
齊放有心過去看個究竟,可又不敢,這要是再被杜心雨損了面子,自己可怎麽在人前抬頭呢?
杜心雨,你居然這麽對我,我一定不會讓你好過,我齊放長這麽大,還從來沒有被一個女人如此羞辱過呢!
“信我已經送到了,杜記者,告辭!”楊尚武敬禮道。
“哎……”杜心雨剛要叫住楊尚武,卻發現人已經轉身在三步開外了。
當杜心雨將目光轉到紙上的時候,她瞬間臉上露出了一絲古怪之色。
好一個陸山,好一個陸大司令,居然看出這張新聞稿是出自他的手筆。
但是他雖然看出新聞稿是她寫的,卻不知道裡面寫的是什麽內容吧?
一轉眼見,杜心雨又變得開心起來了,既然派人把新聞稿送回來了,什麽都沒有說,這就說明,他沒有阻止約瑟夫把稿子發出去,不然,約瑟夫也早該來找自己了!
只要發回去就行!
看到杜心雨手裡拿著一張紙,開心的笑容,齊放感覺自己心臟如同被刀捅了一下!
自己費盡心思討好她。居然不敵那姓陸的一張白紙,寥寥幾句話,這算什麽?
一個草莽出身的人怎麽能夠跟自己相比,杜心雨,你真是太不知自愛了!
“心雨,看什麽呢,這麽開心?”齊放故意的擠出一絲笑容。走了過來。
“要你管!”杜心雨迅速的將手中的紙張折疊起來放入口袋裡,狠狠的白了齊放一眼。
“剛才我看到一個人,好像是那個什麽陸總的身邊的人,是來找你的吧?”
“是,又怎麽樣?”杜心雨坐下來,繼續洗衣服。沒好氣的回答道。
“這姓陸的來歷不明,咱們以後還是少跟他接觸!”齊放道。
“齊放,我的事情你最好別管,別以為我哥的幾句話,你就蹬鼻子上臉了,跟你說了,本姑娘看不上你!”杜心雨一抬頭。衝齊放大聲道。
“杜心雨,你夠了,除了我,誰還能配的上你,我爹已經跟你爹求親了,等這一次回去,我就會登門拜訪,到時候。你就是我齊放的未婚妻!”齊放道。
“我爹同意了嗎?”杜心雨冷笑道。
“你爹會不答應嗎?”齊放道。
“我爹說了,我的婚姻我自己做主,齊放,我嫁什麽人,還輪不到你來說話!”杜心雨氣惱道。
“心雨,我發現你變了,自從加入戰地記者團。你就變了!”齊放道。
“那是你從來沒了解我!”杜心雨斷然道。
“好,杜心雨,你等著,我會讓你乖乖的做我的未婚妻。齊家的媳婦的!”齊放丟了一句話,氣哼哼的走開了。
“做夢!”杜心雨也回敬了一句。
“回來了?”
“回來了!”楊尚武理所當然的道。
“這杜心雨就沒對你說什麽?”陸山奇怪的問道,見到那份稿件,至少也要露出一個驚詫的表情才是?
“哎!”楊尚武道。
“什麽?”
“就是‘哎’呀,她就說了這一聲!”楊尚武道。
“混小子,你耍我呢?”陸山佯怒道。
“不是,陸總,人家杜記者就說了一個‘哎’字,我這不是如實上報了,您還怪我?”楊尚武委屈道。
“奇怪,不應該是這樣呀?”陸山怪異的一搖頭,“你是不是把信一送,扭頭就走了?”
“是呀!”楊尚武無辜額眨了眨眼睛道。
“行了,少跟我這兒賣萌,還會耍你的拳去吧!”陸山一揮手道。
“陸總,柳上校來電,他們已經安全到達哈爾濱,三名重犯也安全到達!”
“電告柳玉瑤,讓她去軍事學院報到,那個顧小影一塊兒過去!”陸山吩咐道。
“好的!”
“秦副總來電,蘇俄方面同意賣給我們糧食,但必須我方先支付一半的糧食貨款,另外一半等糧食到貨後再付!”
“可以先預付一些,但最多百分之三十,還有糧食質量問題,必須是新糧,如果是陳糧,不能超過三年,價格需要給予一定的優惠,這些都必須寫到合同裡,嚴格執行!”陸山指示道。
“好的!”
“哈爾濱無線電一廠已經正式建成了,目前已經開始了無線電台的試製工作,估計等您回到哈爾濱,咱們自己生產的無線電台就可以出廠了!”
“好,這是好消息,通知大家,讓大夥都高興一下!”陸山心情大好道。
“武器方面,601所已經解決了鎢金冶煉工藝,規模化開采和生產可以開始了,但面臨資金和設備的缺口,需要從國外引進,總裝備部提請了一份清單,主要設備都是從德國方面采購,少部分英、法、美等國,價值超過一千萬元!”
“一千萬!”陸山倒吸一口涼氣,現階段要拿出一百萬元還能擠一擠,要一千萬,實在是太困難了。
“是的,都是關鍵設備,可替代或者我們可以製造的,我們都自己造,有些機器我們是在是沒辦法造,或者造出來精度和要求達不到!”
“那就買,就算砸鍋賣鐵也要買,鎢金可是關系到槍支的質量問題,沒有它,槍管的壽命大大的減少,還容易炸膛,這決不能省!”陸山一咬牙道。
就看自己拚命攢下的這點兒家底兒還能折騰多久!投推薦票、月票,您的支持,就是我最大的動力。手機用戶請到an閱讀。)
9