本章副標題:這個作者就是馬克吐溫啦,參見他寫的《法國人大決鬥》
………………
循規蹈矩的日本軍官覺得這是在胡鬧,差不多一樣循規蹈矩的英國軍官恨得牙根癢癢。
還沒有進場的哈羅德-亞歷山大中校身邊也有幾位英國朋友。
英國公使館的一等秘書見他臉色不好,馬上開口勸慰道:“亞歷山大中校,這樣也好。就像霍爾爵士說的那樣,至少你們不會搞出人命啊。”
而這次的決鬥助手是一位同為駐外武官的少校,他的臉色十分不好看地恨聲道:“這場決鬥確實是不會搞出人命,不過我們卻成了一個大笑話!”
少校先生咬牙切齒地道:“亞歷山大中校,等會你一定要讓那個chinaman吃個大苦頭!”(注釋1)
旁邊又有人附和道:“是啊,那個中國佬就是在自討苦吃。他可不知道中校先生的酒量有多大。”
身為一位愛爾蘭人,亞歷山大中校的酒量可不差的哦。
“哼!”
今天的男主角之一輕輕哼了一聲,臉色稍微柔和了那麽一點。因為在酒量方面,他自己對此有著極大的信心,至於說到投擲酒瓶,那更是他的拿手好戲、所以他才會勉為其難地接受了如此可笑的規則。
而這位陸軍軍官也在心裡打定了主意,今天至少要讓那個可惡的尼奧-袁斷幾根骨頭,除此之外還要讓她嘗嘗腦震蕩的滋味!
日本人和英國人胸悶無比的時候,美國人卻笑得樂不可支。
“哈哈哈……這個規則實在太、太。太因吹斯聽了。”
沃倫-哈丁總統邊笑著邊搖頭道。而他身邊的“俄亥俄幫”的成員們也隨著笑了起來。
而“俄亥俄幫”當中除了司法部長多爾蒂,財政部長梅隆這些內閣成員之外,還有總統特聘的私人顧問們,
其中一位乃是辛克萊石油公司的創始人,哈裡-辛克萊(harry f. )。還記得庫頁島石油開采權之爭嗎?和加州美孚競爭的就是這家石油公司。(筆者注:在西奧多-羅斯福的努力之下,1911年最高法院下令拆散美孚集團,成為38家獨立企業,加州美孚也是其中之一。)
石油大亨辛克萊正兒八經地開口問道:“先生們,你們覺得誰能贏?”
“看長相就知道了……”多爾蒂先生擼著胡須道,“看那個中國人一副小白臉的樣子,就知道不能喝了。”
梅隆先生附和道:“而且他們還要投擲瓶子,這不就相當於手榴彈嗎?我看好那個英國軍官。據說他上過一戰戰場呢。”
而哈丁總統舉起望遠鏡仔細打量了一下場邊的兩位選手,又沉吟了一下道:“我倒不這麽認為。你們看,那個中國人很有信心的樣子。要我說,尼奧-袁的勝率會大一些。”
辛克萊先生呵呵一笑道:“總統先生,我們要不要賭一把?”
這位美利堅大統領聞聽此言,欣然點頭道:“好啊,先生們。那我來做莊……”
1921年的這屆內閣大概是美國歷史上最為因吹斯聽的內閣了,這些內閣成員和總統私人顧問不但非富即貴,而且……很不嚴肅,各種意義上的很不嚴肅
不過,查爾斯-埃文斯-休斯先生卻不在其中。他這位國務卿不是憑和哈丁總統的交情得來的,而是靠著他本人的政治勢力和政壇威望。
休斯國務卿也沒有和哈丁總統他們一起坐在正當中的觀禮台上,相反他的位置比較靠後也比較偏僻。他聽完了決鬥規則之後,哭笑不得地搖了搖頭,然後在自己的隨從耳邊吩咐了幾句。那位隨從聽完之後,立馬向外走去。
現場這麽多人大概也只有中國人和他周圍朋友們的情緒比較穩定。因為我們的袁大師對於自己的酒量是信心滿滿啊,而和他喝過酒的朋友們自然也是知道這一點的。
何況他今天的狀態特別好,大概是因為昨天晚上和艾紐卡小姐姐補魔成功的關系。於是他和曹霖生少校腳步輕快地走入了場內……
“聽眾朋友們,這裡是紐約公眾廣播電台,我是你們的主持人亞當。我們現在在弗吉尼亞州邁爾堡為你現場直播一場受到全國人民矚目的決鬥。我們nypr很榮幸地告知大家,這是全世界首次賽事廣播直播!”
“剛才決鬥主持人日本國海軍上校野村吉三郎先生已經宣讀完了規則……嗯,不得不說這確實是一種非常新穎非常有趣的決鬥方式,據《世界報》記者艾瑪-普利策小姐透露,這份規則就出自我們紐約城名人袁先生之手。”
“聽眾朋友們,決鬥馬上就要開始了,雙方已經入場了。”
“位於場地南側的英國陸軍中校哈羅德-亞歷山大先生,他是一位上過一戰戰場的戰爭英雄。中校先生面容嚴肅,看起來對這次決鬥十分地認真。他在他的助手陪同下走向了場地中央。”
“馬場北側的就是我們都十分熟悉的ny的ny。尼奧-袁先生乃是紐約市的名人,他在去年11月曾經在nyu校園進行了一場驚天豪賭,並成功贏得了五十萬美金的巨額賭注。今天他能否再次創造奇跡?讓我們拭目以待吧。”
“聽眾朋友們,雙方來到了場地中央,在前海軍部副部長富蘭克林-德拉諾-羅斯福先生的見證之下簽署了一份文件。據我們nypr了解到,這應該是互相豁免雙方刑事責任的宣誓狀。現在路易斯-貝克先生作為公證人也簽署了自己的名字。”
“好了, 現在雙方助手開始檢查武器……嗯,他們都帶了二十四瓶原裝威士忌過來,至於這些酒是怎麽來的呢?雙方都不肯向外公布……”
“聽眾朋友們,雙方助手打開了每一瓶威士忌然後嘗了一小口,看他們的表情這些酒的味道似乎都不錯,真想來一杯嘗嘗啊……嗯,大家要知道這是決鬥,所以他們才會當眾飲酒。這是不是觸犯了禁酒令呢?這個問題有點複雜啊……”
“好了,雙方助手已經檢查完武器了,他們在場內商討了一下,為了公平起見,每一方各自提供12瓶威士忌,而且雙方的酒間隔排列。也就是說,喝完了一方的一瓶威士忌,下一瓶就是另一方提供的。”
“聽眾朋友們,場地現在布置好了。二十四張小圓桌排成一行,隔一步一張桌子。二十四瓶威士忌也放了上去……”
………………
注釋1:現在正在上映的《英倫對決》就是改編自《chianman》這本的。因吹斯聽的巧合啊。找本站請搜索“”或輸入網址: