還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《香江女神夢》第一百七十章 字幕問題
170

 方劍輝今天醒的早,決定到練功房裡鍛煉一下。

 他小心的將關芝琳的挪開,再將藍潔英的手移走,光著身子走下了大床。

 “哥,你起床了?”

 方劍輝轉身一看,是李賽風醒了,她坐起來,白皙、美好的上半身無遮無攔。

 “嗯,我去練功。”

 “哦,哥你等我一下,我也去。”說著,也從床上起來。

 這時,黑木彤好像有所感應,幽靈般悄無聲息的出現,手裡拿著方劍輝的衣服,服侍他穿上。

 李賽風忽然輕輕一笑,怕吵醒了床上的幾個,聲音壓的很低:“黑木,我真是佩服你。”

 “五太太,你佩服我什麽?”

 “我哥只要一醒,你就會馬上出現,每次都這麽及時。”李賽風一邊套上t恤,一邊說道:“而且,你居然猜出哥要去練功,給他準備的是練功服。”

 “五太太過獎了。”黑木彤淡然道:“只要平時多留意,這也沒什麽難的。”

 “不管怎麽說,你這份細心,我們都要甘拜下風。”

 片刻之後,兩人穿好,又簡單洗漱一下,一起來到二樓的小練功房。

 “小風,練了這麽久,打一套給哥看看。”

 李賽風自小就練過舞蹈,去年起,又跟著亞視的徐小明學習北派功夫,還是學了幾招花拳繡腿的。

 “好!”李賽風也不推辭,立馬雙拳一收,作了個起手式,然後閃展騰挪,一板一眼的練起來。

 兩分鍾後,李賽風呼喝一聲,飛起一腳,落下後擺了個造型,就此收工。

 “啪啪!”方劍輝鼓掌:“小風,不錯不錯,打的挺像那麽回事的。”說著,拿起毛巾給她擦汗。

 “哥,你覺得我有進步嗎?”

 “有進步,很有進步。”方劍輝幫她擦掉鼻梁上細細的汗珠:“你是一直都在練?”

 “是啊!”

 “真不容易!”方劍輝稱讚:“我記得一開始的時候,小英和阿芝也說要練的,但是練不了幾天就叫苦,不練了。就你一個人堅持下來。”

 李賽風得他誇獎,很是受用:“我是自己喜歡嘛,所以不覺得累。”

 方劍輝道:“除了喜歡,還有沒有別的原因?”

 “有的。”李賽風忽然臉紅了。

 “哦,是什麽原因啊?”

 李賽風扭捏著:“就是,就是...”

 “就是什麽?“

 李賽風臉紅如血:“哥你以前...不是誇我身體柔韌,什麽動作都可以...做嗎?”

 “哦!”方劍輝恍然:“想不到,小風,你一直都記住呢?”

 方劍輝一下子明白了,原來,在某次顛龍倒鳳中,眾女進行了一次別開生面的比試,各人都使出最為擅長的功夫,來將他搞定。

 當時,李賽風利用身體柔韌性好的特點,擺了個奇異的造型,讓方劍輝性致大發,也對她大為誇獎。

 沒想到,那次誇獎讓小妮子如此上心,竟對功夫起了濃厚的興趣,並一直堅持至今。

 “嗯。”李賽風點頭,笑的很甜:“既然哥喜歡,我當然要繼續努力嘍。”

 “傻丫頭!”方劍輝愛憐的揉著她的頭:“你就算什麽都不會,哥都一樣的疼你愛你的。”

 “我知道。”李賽風倚在他懷裡:“不過,我確實挺喜歡功夫的,也很喜歡跳舞。”

 “喜歡就好,千萬不要累壞了。”

 “嗯。哥~”小丫頭忽然膩聲道:“哥~~,我現在又會了一些新招式,哥你要不要試試呀?”

 “啊,是嗎?”方劍輝一看,小丫頭咬著下唇,正媚眼如絲的看著他,他的心火騰地一下就升上來了:“小丫頭,敢勾引我?”

 李賽風拉著他來到牆角,忽然單腿上舉,一直舉到頭部,腿貼著自己的臉:“哥~,我可以這樣...”

 方劍輝欲念升騰,兩手一用力,將她的緊身褲“嗤!”的一聲從中撕開....

 ---

 鍾楚虹起床後,洗漱完畢,眼看要吃早飯了,仍不見方劍輝。

 “黑木,老爺呢?”

 “老爺和五太太正在練功。”

 “練這麽久?”鍾楚虹奇怪:“阿梅,你去看看怎麽回事。”

 “哦。”梅豔方領命,走向練功房。

 不到兩分鍾,梅豔方匆匆回轉,捂嘴笑道:“還是再等等吧,我看他們正練到緊要關頭呢!”

 看她表情,鍾楚虹明白過來,輕啐一口:“這人,哪兒來這麽好的精神,昨晚弄了半宿,一大早的,又...”

 又過了十來分鍾,方劍輝和李賽風終於出現,李賽風一看鍾楚虹等人都在等她,反應神速,蹦蹦跳跳的過來,摟住鍾楚虹的脖子,若無其事的問道:“姐,你們都起床啦!”

 “嗯,都等你們一會兒啦。”鍾楚虹道:“一大早的,弄的這一身...快去洗漱一下。”

 “好。”李賽風應著,向自己的房間小跑過去:“姐,你們先吃吧,別管我了。”

 關芝琳眼尖,發現有異,向鍾楚虹告狀:“姐姐,你看,小風的褲子都撕破了...”

 “夠狂野的啊!”看到方劍輝走近,鍾楚虹白了他一眼,嗔道:“你這人,一天都沒個消停!”

 

 吃過飯,方劍輝喚上李賽風,一起趕往亞視。

 方劍輝此次帝都之行,除了送錢、送物、買王府之外,還是有些實際成果的。

 這些成果的其中之一就是大陸進一步開放了對香江電視劇的引進工作,由原來只有中央台才可以引進,又新增加了粵東台。

 粵東台在去年,機緣巧合之下,拿到了《霍元甲》,先是在粵東的粵語頻道播放,後在普通話頻道播放,收視率爆表,在粵東引起轟動,人們為了看《霍元甲》,可以飯不吃,覺不睡,什麽家務也顧不得做,一大群人圍在小小的12英寸黑白電視機旁邊,不看完的話,做什麽事都沒心情。

 看到收視效果不錯,各地電視台爭相要求播放。這就牽涉到版權問題,盡管亞視是免費提供給中央台的,但中央台還是向所有要求播放的電視台,每家收取了五千塊的版權費,讓自己小賺了一筆。

 鑒於《霍元甲》在地方台播出反響甚好,今年的5月6日,中央電視台在黃金時段,也開始播放《霍元甲》。一時間,全國上下,到處都是“萬裡長城永不倒,千裡黃河水滔滔”的歌聲,人們看的是如癡如醉。

 粵東台在《霍元甲》上嘗到了甜頭,此番獲得了獨立引進權後,一口氣要從亞視引進《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《天龍八部》和《少女慈禧》四部電視劇。

 方劍輝聽說這個消息後,表現的極為重視,決定親自進行指導。

 原因很簡單,這次和《霍元甲》不同,《霍元甲》的女主角米雪兒,並不是她的女人,《霍元甲》再熱播,除了幫他打開內地市場,並無別的意義。

 這四部電視劇就不同了,全都由他女人主演,《神雕俠侶》和《少女慈禧》都是朱保意,《射雕英雄傳》是李賽風和藍潔英,《天龍八部》則是朱保意、藍潔英和關芝琳都有。之前這些電視劇只是在香江播放,最多再加上台島、新加坡,總的人口就這麽多,就算紅透半邊天,他能收獲的信仰也很有限。

 內地可是有十億人啊!就算不是家家有電視,但是,哪怕隻計算城裡人,也有三、四億之多啊!這要紅起來,可以收獲多少信仰啊?只要一想到這樣美好的前景,方劍輝心裡就激動的怦怦直跳。

 來到亞視後,方劍輝找來負責此事的亞視商務部總監傅明生,一起觀看將要送給粵東台的樣片。

 “嗯?停!”看了不到五分鍾,方劍輝就發現問題了。

 “這個字幕要重做!”

 “啊?”傅明生不解:“老板,這個字幕有什麽問題嗎?”

 字幕都是手寫體,非常美觀,在傅明生看來,這樣的字幕實在沒必要重做的。

 方劍輝道:“你有沒有覺得,對於大陸的觀眾來說,要認清這些字,其實並不容易?”

 也是,這一點傅明生同意,主要是因為簡繁體問題,大陸是簡體字,香江是繁體字,而且是手寫體,在12英寸的小電視機上,辨認起來確實困難。他有些疑惑:“就算認不太清,也沒什麽影響吧?”

 按理說是沒影響,但我的目標是要替我的女人揚名啊!要是大家看了電視劇之後,卻連演員的名字都不知道,我豈不是虧死?

 “你就照我說的做, 將這些字幕全部重做。”方劍輝懶得跟他解釋:“一來,將字幕全部換成簡體字,並用正楷字書寫,二來,在男女主角每次出場的時候,都要有字幕同步出現。”也就是說,每次黃蓉出場的時候,字幕都會打出‘黃蓉(李賽風)’。

 此時的電視劇字幕,都是由美工人員在畫紙上設計出美術字幕、圖案圖標後,運用專業電視攝像機拍攝下來,再於編輯機上對編。這種方法工作效率極低、耗時耗力。

 至於嗎?有這個必要嗎?這四部電視劇賣給粵東台,價格是1萬美元一部,四部也不過4萬美元而已,重做一遍字幕的價格都不只這麽多了。傅明生滿腹疑問,但不敢爭辯,只是提示道:“老板,四部電視劇全部重做的話,可能需要一個多月的時間,另外,還會花費十萬左右的成本。”

 “這些我知道,你們隻管做好了。”方劍輝又道:“以後,都要照此辦理。凡是重點劇集,都要同時準備簡繁兩套字幕。”

 老板的吩咐,理解的要執行,不理解的也要執行,傅明生點頭:“是,老板。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息