大殿之中氣氛緊張，譯者捧著趙志皋送來的議和書仔細的看著。他已經看了有半個時辰，額頭上的汗珠流下，卻不敢伸手去擦。寒夜裡譯者身穿厚衣，可是汗水卻浸透他厚厚的衣衫。

　朱翊鈞多次的用余光瞥著譯者，他早已等的不耐煩了，翻譯一篇不足千字的議和書會用這麽長的時間?

　陳炬心中也有些不安，頻繁的給趙志皋使眼色，希望通過他的眼神能得到些信息。可是趙志皋始終目光堅定，似在告訴他，佛爺放心，議和書絕對沒有問題。

　時間流逝，眾人默不作聲。朱翊鈞端坐在龍椅上，這恐怕是他一生中最有耐心的一次。

　陳炬發現譯者反覆看著議和書的中間幾行，心想:難道那幾行字艱難生澀，不易翻譯?可是禦用的譯者是從全國千萬個譯者中挑選出來的精英，記得選拔時皇上讓他監督，當時那些各地的精英可都是一目十行啊！而今日自己找來的這個譯者更是精英中的精英，不僅一目十行，更有過目不忘的本領。翻譯的同時還能一字不落的默寫出來。為何如今一篇議和書就難倒了他?

　忽聽朱翊鈞沉聲道:“還沒譯好?”他雖然是在詢問，但聽起來卻像是在警告，如果你還翻譯不好，那就砍了你的頭。

　譯者聽皇上問自己翻譯的進展程度，雙手竟然哆嗦起來，結結巴巴道:“快、快了。”然後他把頭埋的更低，鼻尖上不斷有汗水流下。

　陳炬已經嗅到了危險的氣息，可是看趙志皋冷靜的神情，心中也狐疑起來:趙大人說他之前找過譯者看過議和書，絕對是沒有問題的，所以他才會帶進宮來。

　可是為何翻譯了這麽長時間也沒有個結果呢?

　忽聽朱翊鈞一拍龍案，微微側目，他在看向譯者的同時，也看了陳炬一眼。

　譯者立刻跪在地上，把議和書舉過頭頂，“皇、皇上，臣譯不出來。”說完後他就趴在地上，閉著眼，臉色煞白。

　“你說什麽?譯不出來?”朱翊鈞憤怒的看著譯者，這結果也是他始料未及的。

　陳炬更是吃驚，譯者選拔可是自己親自監督。現在此人這麽說來，不是側面說自己玩忽職守嗎?

　朱翊鈞抬頭看著陳炬，冷冷道:“你乾的好事！”

　陳炬無言以對，他當然知道自己監督的選拔考試沒有任何水份。可是為何這譯者卻譯不出來呢?難道他被龍顏所攝，嚇破了膽?

　又聽朱翊鈞道:“還不快去再找一個來！”

　陳炬領命去了，這一次他學聰明了，把選拔通過的譯者都傳進了宮。這些譯者排隊在大殿外等候著，等待著殿中陳炬傳喚。叫到誰的名字誰就進去。

　兩個時辰過去了，進去的譯者沒有一個出來。最後門外只剩下一個叫陳風的譯者。

　“韓風！”殿內傳喚，韓風迅速整理好衣衫，彎著腰跨進大門。當他站在皇帝旁邊，手拿議和書開始翻譯時。殿下跪著十幾個譯者，用同樣悲傷絕望的眼神看著他。

　韓風發現同僚們用這樣的眼神看自己時，心裡哆嗦了一下，也開始疑惑起來。這些同僚們的能力他當然清楚，如果連他們都無法翻譯這篇議和書，那麽議和書肯定艱澀難懂。

　但他還是硬著頭皮，目光落在議和書的第一行。

　咦?就是普通的議和書啊！怎麽同僚們會翻譯不出呢?

　韓風非常好奇，不過他也沒有表現出輕松的樣子，心想應該是後面有難的地方。於是大體掃了一眼，發現全篇都沒有古怪的字，於是就更加好奇。

　那既然通篇都很簡單，自己就翻譯吧。韓風又從第一行看起，當他看見中間部分時，隻覺雙耳轟鳴，雙腿顫抖，和所有譯者一樣汗水浸透厚厚的衣衫，口乾舌燥，雙手發麻。

　這、這?

　他不敢相信自己所看到的，於是又確定了幾遍。最後他可以肯定自己絕對沒有看錯，於是抬起頭看著同僚們。從他們悲傷而絕望的眼神中看出了深意，原來這是一篇不能翻譯的議和書！

　因為誰譯誰死！

　他做了和所有人一樣的選擇，“皇上，臣譯不出。”

　“譯不出，朕就殺了你！”朱翊鈞早就想到是這個結果，所以聽見這樣的話時並沒有像之前幾次那樣震驚。

　韓風跪在地上，“就算皇上殺了臣，臣也譯不出。”他知道無論譯出還是譯不出都得死。既然左右是死那自己何必觸犯龍顏呢?

　“那麽朕就把你們都殺了。”朱翊鈞看著殿下整齊跪著的譯者們，他的忍耐力是有極限的。

　大殿內竟然沒有一個人求饒，這些譯者都看著趙志皋，目光狠毒，似要與他同歸於盡。

　忽聽韓風說道:“臣可以冒死一試，但無論臣譯的好與不好，懇請皇上放過臣的同僚。”

　“朕答應你！”

　……

　大殿外飄起了淡淡的雪花，有個小太監伏在門上往裡面偷看。忽然身後有人拍了他一下，這可把他嚇個半死。

　回過頭一看竟然是一個小宮女，急忙拉著她走到旁邊，“幹什麽裝神弄鬼的?”

　“譯出來了嗎?”小宮女想走到門縫前看看，卻被小太監攔了下來。

　“還沒譯出來?”小宮女心中好奇， 見小太監拇指和食指搓了搓，知道他想要些油水。於是拿出一錠銀子道:“這可是李戴大人要問的，你就少收點。”

　小太監收好銀子，笑道:“看在李大人的面子上，我就收一半好了。”

　小宮女拉了拉他的衣角，急道:“到底譯沒譯出來啊?”

　小太監搖了搖頭，“哎，一整晚了，進去二十幾個譯者，沒一個譯出來的。”

　“不會吧，這也太邪門了。”小宮女撓了撓頭，心裡想著他們為什麽譯不出來，可是任她絞盡腦汁也想不出答案。

　“誰說不是呢，可就是這麽邪啊！”小太監賊眉鼠眼的多看了她兩眼，露出垂涎欲滴的神色。

　小宮女露出厭惡的神色，“我得走了，李大人還在宮外等消息呢！”她一溜煙的跑走，雪地上留下一串腳印。

　小太監活動了下筋骨，突然聽見殿內傳來朱翊鈞的怒吼，“把趙志皋拉下去斬了！”