喬斯特在宴會上一拳打倒伊曼紐爾，塞隆讓喬斯特道歉，喬斯特拒絕道歉轉身離開。

　　喬斯特直接來到洛杉磯機場，連夜乘坐飛機飛回了英國。喬斯特非常生氣，沒想到塞隆認為自己是野蠻人。

　　喬斯特回到英國已經白天了，喬斯特家裡電話響了，喬斯特以為是塞隆打來的電話，沒想到是布萊恩-羅布森的電話。

　　電話裡羅布森讓喬斯特來卡靈頓訓練場，喬斯特來到訓練場後，羅布森已經在等他了。

　　喬斯特:“什麽事叫我來隊長?”

　　羅布森:“給你打了好幾天電話，一直沒人接，沒想到今天接了，去哪了?”

　　喬斯特:“去了趟美國，看了回世界杯。”

　　羅布森:“哦！一定大開眼界對不對?發現了很多優秀的球員是嗎！”

　　喬斯特點點頭，羅布森:“我今天叫你來是想交你我最拿手的大力地平球抽射。”

　　喬斯特嘴裡念叨:“大力地平球抽射?”

　　羅布森:“對，快去換衣服去，特訓可要開始了。”

　　不一會，喬斯特換好衣服，羅布森給喬斯特講解怎麽地平球抽射。

　　羅布森:“如果你掌握了遠射低平球這項技巧就可以幫助你在禁區外打進更多的球，我職業生涯就打進過很多這樣的球。

　　這樣的球讓守門員很難撲救，第一、球很低使得守門員很難快速調整他的身體俯身撲救，不像飛向他們頭頂的球可以隨時擺好姿勢飛身撲救，所以當你遠距離射門時最好用這種低平球，這樣可以給門將製造更多的麻煩。

　　第二、如果你加點上旋的話，球很可能會在觸地以後產生蹦跳的效果從守門員手中滑過，這種情況對於守門員來說很難處理。”

　　喬斯特:“真的這麽列害?”

　　羅布森:“我給你演示一番。在教你射門要領，等你能在比賽中運用了，就知道這種射門的列害了。”

　　先將球輕輕撥到右側，這樣做的目的是引誘門將先做出反應，因為門將會不斷調整自己的腳步將球置於身前。

　　當你將球撥到右側的時候，門將會移動到自己的左側，此時你就可以抓住機會立刻射門打遠角，因為守門員已經有了想左的動能，他很難再次快速調整撲向右側。

　　先交你擺腿，我之前交你射門說過，射門力量的主要來源是你小腿與大腿之間的夾角決定，擺腿動作非常重要，如果這個動作做得好可以產生更大的力量，所以擺腿的幅度要大，就像做股四頭肌拉伸。

　　接下來是腳踢球的位置，我們要用鞋帶這個位置踢球，稍微偏離鞋帶中心像腳內側稍偏一點，就是這裡。”羅布森蹲下去告訴喬斯特擊球點在哪。

　　喬斯特:“為什麽要用這裡?”

　　羅布森:“因為我們不想要弧線這樣的效果，隻想讓球帶著上旋直線滾進球門。最佳擊球點在球的正中心，但是在踢球過程中腳有一個向上提的動作，這樣可以產生上旋的效果，當球觸地以後就會繼續隨著節奏飛向球門。

　　踢球時的另外一個要點時，身體前傾胸部要盡量置於球上，這樣可以將球壓得更低，如果身體後仰，你就會不自主地踢球的底部，甚至腳尖會翹起，球就一定會打高或者帶著回旋飛出橫梁，這就不是我們想要的了。

　　如果胸部向前我們的腳就能很好地包住球不會踢球的底部，這樣踢出的球更低，速度也更快。”

　　喬斯特適了幾次射門，效果都不理想。總是高射炮。羅布森觀察了半天找到了喬斯特射門的缺點。

　　羅布森:“我發現你在將球踢出後為了能讓球獲得更大的力量會隨著球大幅向一側擺動自己腿，這是不對的。

　　這樣並不能增加射門的力量，反而因為過分的向一側隨球擺腿讓球產生外旋，讓球偏離目標就像上面一樣，很明顯這不是我們今天想要的效果。

　　將球踢出以前你的隨球動作要指向目標，當腳接觸到球以後，腳要指向目標，只有球離開腳後才可以在身前劃過。

　　你的身體在將球踢出後要自然地向這側偏，提前做好心理準備轉動髖部偏向一側。”

　　喬斯特聽從羅布森的建議，在練習低射時漸漸好了起來。然後喬斯特逐漸掌握了低射射門的要領，羅布森欣慰的笑了。

　　天色不晚了，羅布森叫停了正在練習的喬斯特:“孩子時間已經很晚了，明天在練習吧，這也是我最後對你的特訓了。”

　　喬斯特:“最後對我的特訓?什麽意思?”

　　羅布森:“我要在這個夏天離開曼聯了。”

　　喬斯特聽完羅布森的話大吃一驚:“為什麽要離開曼聯?你是要退役嗎?”

　　羅布森:“不，我要去米德爾斯堡隊。”

　　喬斯特:“為什麽不留在曼聯?這裡不好嗎！”

　　羅布森:“我已經年歲大了，踢不了高質量的比賽了，上個賽季我只出場了十多場比賽。我為曼聯做不了什麽貢獻了，恰好米德爾斯堡隊找我，讓我擔任球員兼教練，我覺得不錯就同意了，我已經和老板說了，他對我表示支持。”

　　喬斯特看弗格森都同意了，自己也沒什麽理由留下羅布森，喬斯特還想最後爭取一下:“但我還需要你布萊恩，為了我留下來。”

　　羅布森哈哈大笑:“你的話讓我感到肉麻，要是個女孩這麽對我說，我會很高興。”

　　喬斯特:“布萊恩別開玩笑了，留下來吧！”

　　羅布森:“我已經和米德爾斯堡隊簽訂合同了，不可能反悔的，況且我能交你的都交給你了，我沒什麽東西可以在交給你了。你現在已經被球迷叫做'羅布森二世'了。”

　　喬斯特:“可我根本不如你。”

　　羅布森:“別這麽說，等你踢到我這個歲數也許比我優秀，但我不希望你成為'羅布森二世'，而是要成為'喬斯特一世'。記住你答應我的，要成為英格蘭最好的球員。好了，天下沒有不散的宴席，生活還要繼續。走今晚我請你吃大餐。”

　　這個夏天曼聯最大的新聞是傳奇隊長羅布森的離開。

　　曼聯在賽季開始之前已經宣布不再與羅布森續約——老隊長已經37歲高齡，早已沒有留在曼聯的主力陣容了。

　　實際上1992至1993賽季羅布森僅僅為曼聯在聯賽出場14次，打進1球;1993至1994賽季也僅僅為曼聯出戰15場，同樣只有5球進帳。37歲的年齡、傷痕累累的身體，數不勝數的傷病……昔日的鋼鐵戰士也已經垂垂老矣。

　　曼聯的老隊長知道自己已經不能助推紅魔繼續前進，離開也就成為必然，功成名就的他沒有什麽遺憾。

　　再多留在英超一個賽季的主要目的，還是滿足自己想踢球的願望。

　　於是，功成名就的羅布森決定轉會米德爾斯堡再戰英超。

　　甚至，為了嘗試繼續留在足球領域，羅布森還兼任了米德爾斯堡的教練。

　　對於曼聯球迷來說，這是一個時代的結束——傳奇隊長最終離開了曼聯。

　　曼聯這個夏天，為羅布森舉辦了紀念賽——這是紅魔給功勳球員的最崇高致敬。

　　曼聯還專門舉辦了一個紀念儀式，不久之後曼聯就將羅布森列入了曼聯名人堂。

　　在羅布森退役之後，曼聯專門聘請他擔任形象大使，

　　羅布森加入曼聯十三年來，為曼聯建立了屢屢功勳，是曼聯有史以來擔任隊長職位最長的核心球員，他一共為曼聯出場434次，打進97球，帶領曼聯獲得了2次英超聯賽冠軍、4次足總杯、1次聯賽杯、1次歐洲優勝者杯和1次歐洲超級杯冠軍。

　　對於曼聯來說，羅布森是真正的紅魔傳奇，他的榮耀照耀了曼聯的星空，他的表現得到了曼聯球迷的熱愛。

　　對於弗格森來說，羅布森是他在曼聯創造第一代紅魔球隊的基石，也是他打造新的曼聯中軸線的關鍵一環。

　　在弗格森的到來之後羅布森維持了很長時間的好狀態。

　　弗格森的執教也真正將羅布森推上了英格蘭最好的全能中場王座——無論是實力還是榮譽。

　　羅布森帶領著紅魔連續奪得兩屆聯賽冠軍，達到了弗格森麾下第一代曼聯的巔峰。羅布森在曼聯身披“7”號球衣，擔任了12年的曼聯隊長，是有史以來擔任曼聯隊長職位時間最長的一個。

　　他離開曼聯之後，7號球衣穿在了坎通納身上，曼聯隊長一職由布魯斯擔任。羅布森在球場上的位置則被喬斯特和因斯接替。

　　這是曼聯傳統的傳承，也是曼聯血液的更新。

　　羅布森的告別賽舉辦之時，曼聯的球迷洶湧而至。“致敬傳奇——你是偉大的羅布森、曼聯的羅布森！”

　　夢劇場的巨幅標語寫出了球迷們的心聲，也表達了俱樂部的感謝。

　　老隊友們則紛紛送去祝願，曼徹斯特的大小酒吧裡面，聚滿了邀請羅布森共酌一杯、同赴一醉的新老朋友。

　　弗格森在羅布森的告別儀式上說，“我想我以後將會一直感謝羅布森，沒有他的支持和付出，我在曼聯的歲月難以猜想。可能是漫長的黑暗，我估計自己可能都熬不過最終的挑戰。”

　　愛德華茲也給羅布森最高的評價，“羅布森睿智、勇猛、無私和正直，是我們球隊最可寶貴的品質。他在球場上為我們作出的貢獻，紅魔每一分每一秒都能夠直接體會。他在中場連接了進攻和防守，支撐了曼聯的整個中軸，我想，這就是球隊的核心和靈魂所在。”

　　查爾頓將羅布森形容成一個英雄:“布萊恩是一個奇跡，一個神奇的人，他在場上做到了任何人所能想象的一切。他是曼聯的英雄。”