哈利幽幽的醒來，就看見夏爾，他坐在台階上，“你好！”　　“不太友好啊！哈利！”夏爾笑道，“告訴我，你去查什麽?你走的地方如果我沒有猜錯應該是拉文克勞的圖書館！”

　　“沒有！”哈利站起來，就要進入格蘭芬多休息室。

　　“是不是尼可勒梅！”

　　“你怎麽知道！”

　　夏爾笑著說道“秘……密”說完就走了，“你太容易讓人讀懂你了！”

　　新學期一開始，他們又將利用課間的十分鍾到圖書館裡查閱了。相對於其他兩個人，哈利的時間則會少一些，因為飛行比賽訓練又開始了。

　　伍德比以前更加拚命賣力地訓練隊員，甚至連綿不斷的下雨天也不能抑製他的鬥志。韋斯萊兄弟抱怨說伍德變得愈來愈瘋狂，而哈利支待伍德。如果他們贏了下一場對赫奇帕奇隊的比賽，他們將可以一掃七年來的怨氣，在學院杯賽中戰勝斯萊特林。除了想取得勝利之外，哈利發覺，由於訓練後身體疲勞，他比以前少做惡夢了。

　　在一個特別多雨、泥濘的訓練期間，伍德發脾氣了。韋斯萊兩兄弟互相作俯衝撞擊，並裝作從他們的掃帚上掉下來，伍德為此而對他們大發雷霆。

　　“停止瞎鬧！”他大喊說，“這簡直是敗壞我們這次比賽的事情！這次是斯內普當裁判員，他將會千方百計找借口扣格蘭芬多的分！”聽到這些話，這次喬治・韋斯萊真的從掃帚上摔下來。

　　“斯內普當裁判?”他滿嘴含著泥，含糊不清地問，“他什麽時候當過魁地奇比賽的裁判了?如果我們超越了斯萊特林隊，他會覺得心裡不甘的。”其他的隊員也停在喬治的身旁，開始抱怨。

　　“這不是我的過錯。”伍德說，“我們隻要在比賽中不犯規不違例，斯內普是沒有理由可以刁難我們的。”那樣最好不過了，哈利想，但還有另外一個原因讓他不想由斯內普當比賽的裁判員。

　　訓練結束後，其他的隊員像往常一樣不開聲講話，哈利徑自回到格蘭芬多的公共休息室，發現羅恩和赫敏在下著棋。赫敏隻有在下棋時才會輸，哈利和羅恩也認為那對她十分有用。

　　“暫時不要說話。”哈利坐到羅恩的旁邊時，羅恩就對他說。“我需要集中精力。”他瞥了一下哈利，“你怎麽啦?臉色難看極了。”哈利小聲地告訴他們關於斯內普不懷好意的想成為魁地奇比賽裁判員的事。

　　“不要飛了。”赫敏立刻就說。

　　“就說你病了。”羅恩說。

　　“假裝你的腳受傷了。”赫敏建議說。

　　“要不真受傷一次。”羅恩說。

　　“我不能這樣做。”哈利說，“我們沒有後備的找球手，如果我退出的話，格蘭芬多就不能比賽了。”

　　納威走進來，他比以前變了很多，變得比以前沉穩了，他到哈利的面前，他將一包糖遞給哈利“夏爾給你的禮物，他說，你們找的東西就在這裡！”

　　“納威你怎麽會和夏爾在一起！”

　　“他幫我練習魔咒！”納威的語氣很平淡。

　　“你可比十二個馬爾福都強”羅恩說，“是分院帽選你進格蘭芬多隊的，不是嗎?而夏爾呢?他隻能呆在臭氣熏天的斯萊特林。”納威嘴角抽搐了一下，露出一個無奈的微笑，他說道:“羅恩，你為什麽老是對斯萊哲林有偏見?我們輸了以後，斯萊哲林就隻有馬爾福嘲笑過我們。夏爾從來……”

　　“夠了！你是格蘭芬多的人嗎?”

　　“好了！羅恩！謝謝你，

納威！”　　“謝謝你，哈利……我想我該睡覺了……對了，哈利，夏爾讓我對你說那時候他必須為斯萊哲林而戰！”

　　“那你呢?納威！”羅恩說，“既然你那麽憧憬布萊克，那你為什麽……”

　　“因為我要為格蘭芬多而戰！”

　　納威走開了，哈利拆開巧克力蛙，看了看他給的著名巫師卡片。“又是鄧布利多，”赫敏說道“快睡覺了，吃糖不好！”哈利歎了口氣說，“他是我第一個……”他喘著氣，凝視了下卡片的背面，然後抬頭望著羅恩和赫敏。

　　“我找到他了！”他小聲說，“我找到了勒梅！我說過以前在某個地方見過勒梅這個名字，是在來這兒的火車上――聽著:鄧布利多於1945年戰勝了黑巫術巫師格林德沃，發現了龍血的十二種用法，他與同伴――尼可・勒梅，一起為練金術作出了貢獻，並因此而名聲大噪”赫敏跳了起來。自從得知他們的第一次家庭作業的成績以來，她從來沒有這麽興奮過。

　　“留在這兒，不要走，”她說著，飛快地奔上通往女生宿舍的樓梯。哈利和羅恩還沒有回過神來，她便抱著一堆書，衝了回來。

　　“我從來沒想過要在這裡面查找。”她低聲說，“幾星期前，我從圖書館借來消遣的。”“消遣?”羅恩說，但是赫敏製止了他再說下去，然後她便開始在書中查找，一邊瘋狂地翻動著書，一邊不斷地咕咬。

　　最後她找到了所要的東西。

　　“我知道了！我知道了！”“我們現在可以說話了嗎?”羅恩發脾氣了，而赫敏則對他愛理不理。

　　“尼可・勒梅，”她激動地說，“他是至今已知的唯一一個點金石的製造者。”她的話並沒有像她預料的那樣使他們大吃一驚。

　　“什麽石?”哈利和羅恩疑惑地問。

　　“哦，你們兩個不認得字嗎?看呀，在這兒。”她把書推到他倆的面前，只見上面這樣寫著:古代的煉金術研究涉及到魔法石的製造。魔法石是一種有著巨大魔力的神奇物質，它能夠將任何金屬變成純金，而且還能產生一種長生不老藥，使吃了這種藥的人長生不老。

　　幾個世紀以來，有許多關於點金石的傳聞，但現今存在的唯一一塊魔法石。勒梅所有，他是一個出名的煉金家和戲劇愛好者，於去年剛過了他665歲的生日，他現在在德文郡與他658歲的妻子佩雷納爾過著平靜的生活。

　　“明白了吧?”當哈利和羅思看完後，赫敏說，“那隻狗一定在守衛著勒梅的魔法石！我猜一定是有人千方百計要得到魔法石，所以勒梅便請他的好友鄧布利多妥為保管。這就是他把魔法石移出古靈閣的原因！”“一塊能製造黃金，又能使人長生不老的石頭！”哈利說，“難怪斯內普想將它佔為已有！就是每個人都想要呢。”“難怪我們不能在(近代魔法發展)中找到勒梅，”羅恩說，“如果他真是665歲，那他則不盡是近代了。”第二天早上，在黑巫術防禦術的訓練中，人們正在演習著對抗狼人攻擊的不同方法。而哈利和羅恩還在討論著如果他們有一塊魔法石，將怎樣好好地使用的事。直到羅恩說他要買一支屬於自己的魁地奇隊，哈利才記起即將到來的比賽和斯內普在其中任裁判的事。

　　“我決定要參加比賽，”他告訴羅恩和赫敏。“如果我不參加的話，斯萊特林人會認為我害怕斯內普呢。我要讓他們知道我們的厲害……如果我們贏了，那可真的能讓他們哭喪著臉。”“隻要你不被人家趕下場就好了。”赫敏說。

　　比賽即將來臨了，哈利不管與羅恩和赫敏講什麽，都顯得愈來愈緊張。他的隊友們也不是很鎮靜。在學院杯賽中拚實力戰勝斯萊特林的想法(要知道如果不是運氣上回就輸了！)真是太妙了，畢竟在過去七年中還沒有人能夠做到，但是現在有斯內普這樣一個不公正的裁判，他們是否能夠做到呢?哈利不知自己是不是故意這樣料想，他不管走到哪裡，都好像總要碰上斯內普。哈利許多次甚至懷疑，是不是斯內普一直在跟蹤他，想親自逮住他。斯內普真是太可怕了，魔藥課也變成了哈利每周一次的酷刑，他是否有可能知道他們已經發現了關於魔法石的秘密呢?哈利現在還看不出有這樣的可能性――但是他有時有種可怕的念頭――斯內普能讀懂他的心思。(這倒沒錯！)

　　當羅恩和赫敏第二天下午在更衣室外祝他好運的時候，哈利知道，他們正擔心著能否再見到他活著回來。真實這並不能算是一種安慰。他穿上他的魁地奇賽戰袍，拿起光輪2000，幾乎沒有聽到伍德說什麽鼓勵的話。

　　羅恩和赫敏不久便在納威的旁邊找到位子，納威不明白為什麽他們顯得如此神情嚴肅、焦慮，而且把魔杖也帶來了。哈利並不知道，他們得到馬爾福把鎖腳咒施用到納威的啟示，已偷偷地把咒語學了下來。他們商量好了，如果斯內普有任何傷害哈利跡象的話，便把咒語用在他的身上。

　　“好吧，不要忘記，咒語是“腿立僵停死”。”赫敏依聲咕味道，這時羅恩把他的魔杖放進袖子裡藏好。

　　“不要再哆嗦，我知道了。”羅恩厲聲說。

　　回到更衣室，伍德把哈利拉到一旁。

　　“不是想給你施加壓力，波特，如果我們要早點抓住飛賊，現在就是時候了。抓緊在斯內普能更囂張地偏袒赫奇帕奇之前結束比賽。”“整個學校的人都在外面了，”弗雷德・韋斯萊從門口向外盯著說，“甚至――哎呀――連鄧布利多教授也出來觀戰。”哈利的心猛的翻騰了一下。

　　“鄧布利多?”他說著，向門口衝過去確定真假。弗雷德說對了，銀色的胡須，絕對是他。

　　哈利釋然地大笑起來，他安全了。如果鄧布利多教授在旁觀看的話，斯內普就沒有辦法試圖傷害他了。

　　可能這也是當兩隊進場時，斯內普滿面不高興的原因吧。

　　“我還沒見過斯內普如此狼狽過。”羅恩告訴赫敏“看！――他們出來了。哎喲！”有人在他的後面推了一下，那人正是馬爾福“噢，對不起，我沒有看見你在前面。”馬爾福向克拉布和高爾咧著大嘴笑。

　　“猜猜這次波特將在他的掃帚上呆多久?誰想打賭?你呢，韋斯萊?”羅恩沒有理會他，斯內普剛才宣判由赫奇帕奇進行罰球，因為喬治・韋斯萊用一隻遊走球對準他打了過來。赫敏握緊拳頭，眯著眼死盯著哈利，他正像鷹一樣在半空中周旋，尋找著飛賊。

　　“你知道他們怎樣為格蘭芬多選隊員嗎?”馬爾福幾分鍾後大聲問，斯內普這時又一次無緣無故地讓赫奇帕奇罰了一球。“他們專挑那些可憐蟲。就像波特沒爹沒娘;還有韋斯萊，窮得叮當響――你本應加入他們隊伍的，納威，因為你沒頭腦。”納威紅著臉把座位調過來面對著馬爾福。

　　“我比十二個你加在一起都強，馬爾福。”他結結巴巴地說。

　　馬爾福，克拉布和高爾大笑著，一邊的羅恩還在全神貫注地注視著比賽，他說，“納威，給他點厲害瞧瞧。”“納威，如果腦子是金子的話，你會比韋斯萊更窮，你知道我的意思嗎?”羅恩的神經已經為哈利緊緊地繃著，他幾乎快要崩潰了。

　　“我再一次警告你，馬爾福――你再敢說一句――”“羅恩！”赫敏突然喊著，“哈利他――！”“什麽?在哪裡?”哈利在上空作了一個漂亮的俯衝，博得了人們的歡呼聲。赫敏站了起來，雙手捂著嘴，這時，哈利向著地面像子彈一樣飛奔。

　　“你真幸運，韋斯萊，哈利好像發現了有些金子掉在地面！”馬爾福說。

　　羅恩咬緊牙，還未等馬爾福反應起來，羅恩已到了他的頭上，把他摔到地上。“快點，哈利！”赫敏尖叫著，跳上座位去看哈利，他正向斯內普奔去――她根本沒有發現馬爾福和羅恩在她的座位下翻滾，一旁的迪安和克拉布、高爾也參戰了，他們在地上一片混亂，拳腳交加，不斷地嗥叫著。

　　而在空中，斯內普啟動飛天掃帚，一個鮮紅的東西從他的身邊擦身而過，他與之失之交臂――而下一秒，哈利停止住俯衝，手臂得意洋洋地高高舉起，飛賊已緊緊握在他的手中。

　　看台上的人群騷動起來，這是個紀錄，沒有能想到飛賊會這麽快就被抓住。

　　“羅恩！羅恩！你在哪裡?比賽已經結束了！哈利贏了！格蘭芬多領先了。”赫敏尖叫著，摟著前一排的佩蒂爾在座位上舞上舞下。

　　哈利跳下掃帚，單腳著地。他也覺得難以置信，但他做到了――比賽已結束了。還不到五分鍾呢，當格蘭芬多隊降落到地上時。他看到斯內普也落在不遠處，面色蒼白，緊緊抿著嘴唇，最後斯內普憤憤地朝著地上吐了口唾沫。

　　夏爾靠在座椅上淡淡地說“這次他們是靠實力……”

　　阿克米爾說道“隻不過是運氣……”

　　夏爾笑了笑說道“運氣……也是實力的一部分！”

　　許忐忑的看著夏爾，接著離開了。米勒拍了一下夏爾的肩膀，“吵架了?”夏爾搖搖頭說“沒有！”米勒搖搖頭:“那就怪了！”夏爾不知怎麽了總覺得有什麽壞事要發生！

　　許走到偏僻處，這時，她全身發軟，“啊啊啊啊啊！”

　　“你似乎忘記了你的身份，我來提醒你一下！許！”一個冷峻的聲音響起！“要知道你不過是一個可憐的無家可歸的流浪者，就老老實實地完成應該做的！”

　　“我不要！我不要！”

　　“愚蠢！！！”

　　“求你了！你就是叫我殺鄧布利多都行！不要讓我……”

　　“哼！歐加拉斯才是喔主的大患！許！你們家就毫無信用嗎?難道你們族的約定一點用都沒有用嗎?”

　　“……”

　　“好吧！你的母親！”

　　“我答應！我……答應……嗚嗚！”

　　――――――――――――――――――――――――

　　當許走進大廳時候， 夏爾正走進大廳，回頭看見許通紅的眼睛！

　　“怎麽了?許。”

　　“沒什麽?”夏爾哦了一聲，就回頭走向長桌，這時，許大叫一聲，夏爾回頭，看見一道金光！還有許的口型“對不起！！！！！”

　　“啊啊啊啊啊！”金光打進夏爾的眼睛，唯一完好的右眼，他捂住右眼，倒在地上，全身麻痹，金光不僅僅弄瞎夏爾的右眼，還讓他全身的魔力無法調動！

　　“我是許家的人！許家曾經答應魯魯塞爾三件事，第一件是復活他！第二件是幫他找到他的兩個夥伴！第三件就是……就是……弄瞎你的眼睛！”許的聲音如同如同淒婉的音樂，她緩緩的說“如果我不遵從的話，許家就會消失！對不起！”說著她就舉起了魔杖，“再見，夏爾！阿瓦他索命！”一道綠光，擊到天花板上，米勒將許的魔杖打開了將索命咒擊向天空。“阿克米爾！強克斯！”修奈澤爾衝過來“將許帶到地牢去，米勒陪我送夏爾……”

　　“轟！！！！！”一聲巨響！夏爾掙開米勒“鄧布利多，組織大家避難！！！”他一個人跌跌撞撞的衝向圖書館！

　　“怎麽回事?”修奈澤爾問道。米勒的臉蒼白的說道“地獄的門……開了！敵人不是為了讓許弄瞎夏爾的眼睛，而是為了……讓夏爾為了阻止地獄眾燃盡生命！因為……夏爾的眼睛是他……力量的源泉！”