風吹起，在風中翻滾的蓬草，在風中翻舞著，黑色的長袍在風中飄起，如同黑雲在風中的翻卷！夏爾站在山坡上，在他的眼前是一個少年的背影。“你是誰?”　　“塔瑪希.歐加拉斯.艾爾利克！”

　　“不！不可能！”夏爾啞聲道，“你不可能！”

　　少年回頭了過來，慢慢地說道“我出生在一片草原的村子。當我三歲的時候，我的妹妹愛麗誕生了……”

　　“什麽?！！！”夏爾真的驚訝了，不可能的，在歐加拉斯的傳承記憶裡沒有呀！不可能！嘴裡忍不住嘟囔道，“不可能！”

　　“但是，在那個時代，戰亂與瘟疫，加上饑荒，父母在早年死去，我便和妹妹相依為命！”

　　“我們在各地不停地遊蕩！受盡了屈辱……”男孩化成一片紫色的氣霧籠罩在夏爾的身上，化成紫色的漩渦！

　　霧氣幻化，入眼便是那掛著一排的肉，在刀案前屠夫揮舞著菜刀，一次又一次的剁著肉，一個瘦小的藍發少年抱著一個小女孩，喉嚨上下蠕動，沿著口水。小女孩睜著水汪汪的眼睛，咬著手指，看著那一刀一刀的切出的肉塊！

　　少年拉過女孩道“愛麗！你去村子外面等我……”

　　“哥哥……我……”

　　“聽話！”少年的聲音突然嚴厲說道，“愛麗！”

　　“……你一定要回來！”愛麗說道，她緊緊地抓住塔瑪希的兩肩，手指緊緊地攥著塔瑪希的衣服，雙手在不停的打顫！

　　“不哭了！”塔瑪希說道，“跑吧！”

　　“恩！”愛麗帶著淚飛快的向遠方，塔瑪希跑向屠戶的攤子，一把抓了一塊肉，飛快的向別的地方跑去！

　　“抓小偷！抓小偷！快！”

　　屠夫舉著的刀衝向塔瑪希，豪氣雲天的吼道“小兔崽子！”塔瑪希飛快的跑著。

　　饑餓，瘟疫，戰爭，是那個時代的主旋律，死神的鐮刀常常的就在耳際劃過，陰冷的氣息……

　　生存，活著是那個時代，同樣也是歐加拉斯唯一的心願。作為這時代的歐加拉斯，塔瑪希完全沒有想過完成歐加拉斯的使命，只希望自己的妹妹能夠活得精彩！自己可以保護他！

　　這是他唯一的希望！但是，一場戰爭奪走了這一切！

　　“轟”的一聲，肉鋪，街道，刹那間化成紫色的氣霧，又化成漩渦，轉瞬間，便形成一個戰場，屍體橫成，在血流成河中，塔瑪希抱著妹妹愛麗的屍體，手裡緊緊地攥著一枚硬幣，“愛麗！愛麗！愛麗！”淚水直流。他抱著愛麗，走向面前的一池池水，在血色的月光下，萬念俱灰的塔瑪希的腳下，慢慢的浮現一道道神秘的符文，池水中豎起面水鏡，塔瑪希緩緩的走向水面的鏡子！

　　“這是怎麽回事?”

　　夏爾怔怔的看著這一切，就見身旁走出一個塔瑪希，只不過，是一個中年男子，“塔瑪希，將自己的妹妹的身體和靈魂存放在一個平行世界，這個世界就是傳說的鏡世界！塔瑪希為了自己的妹妹復活，便給予我強大的力量，創造了鏡世界的魔物，MONSTER，在世界各地收集了大量的生命力量！”

　　“你是?”

　　“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”一聲聲尖銳的怪笑聲，塔瑪希的身體慢慢地籠罩上黑色的長袍，，怪異的面具覆蓋在他的臉上。

　　“我，就是古力德！”

　　“就是你！”

　　“哈哈哈哈哈哈！不錯！在長久的歲月的積澱之後，

終於出了我的元神硬幣，還出現了十二枚上應星座的黃道十二硬幣，但是這時候，塔瑪希竟然背叛了我們！”　　“他封印鏡世界！將他妹妹的身體與靈魂藏到鏡世界最核心的地方！最讓我無法忍受的是……他取走了我的終結硬幣！讓我永遠不能完全復活！”

　　“你……”古力德的怨氣衝天而上，直至天穹，鏡世界的天空像是要被撕裂了一般！

　　“那麽，這麽說！你將霍格沃茲的學生……”

　　“不錯！一切就是為了！我完全復活！哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈啊哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈！”

　　“竟然……可惡！古力德！”夏爾抽出魔杖，指向古力德，“怎麽可能?”

　　“知道了吧！魔法在這個世界是無法使用的！哈哈哈哈哈哈哈哈！”

　　“可惡！”

　　夏爾雙手合十，全身上下圍繞著紫色的雷電，滋滋作響！

　　“煉金術?沒有用的！我們的身體……這是……不可能！”看著夏爾的腳下，出現的煉金術陣“竟然……你！竟然……”

　　鏡世界既然是煉金術創造的！那麽煉金術就可以在這裡使用！在鏡世界，你的思維能想多大就有多大！可以說，鏡世界就是無數被困於鏡世界的人的思維世界的綜合！可以很小，也可以很大！

　　煉金術，本身就要連接煉金術士最崇敬的真理之門，也就是說！在這裡打開真理之門就可以將所有人帶回霍格沃茲！

　　而可以打開真理之門的唯一方法就是傳說中的煉金陣——生命創造！

　　但是這就意味著……歐加拉斯體內積累了九世的靈魂，記憶，魔力等一切的一切都會失去！再也沒有恢復的可能！

　　“就算這樣也無怨無悔嗎?”

　　“當然！我早就想做一次自己了！”

　　“創生吧！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”夏爾的身體在慢慢消失！一隻巨大的眼睛出現在鏡世界中，一切都在化成碎屑！而黑袍人則呵呵的笑著“這……就會結束嗎?太天真了！夏爾.歐加拉斯.布萊克！”

　　夏爾陷入了黑暗，九個白色光影站立著看著他！

　　【一切都隨你！十世代歐加拉斯！】

　　【祝你好運！】

　　【命運！不可違的！】

　　【不管怎麽樣！好好活著吧！】

　　九個聲音不斷響起，最後黑暗中光影消散，化成點點光芒，“再見！夏爾.布萊克！”

　　一切回歸了平靜，所有人忘記這一切。

　　連續幾天學校都沒有小天狼星.布萊克的消息了。人們對他怎樣進來的議論越來越廣。赫奇帕奇的翰吉在植物保護課上大部分時間在說他聽說布萊克是變成一棵開著花的灌樹進來的。

　　胖大嬸的破像已經從牆上拿下來了，用卡得格和他的小馬的畫像代替，沒有人為這事特別高興。卡得格爵士一半時間用來挑戰人們，剩下的時間就讓同學們想荒謬的，複雜的暗號，他還一天改暗號兩次……“他簡直是瘋了。”羅恩生氣地跟珀西說，“我們不能換其他一個嗎?”但是，哈利一點都不擔心卡得格爵士的事，他現在被緊緊地盯著，老師都找借口跟他一起走過走廊，還有珀西.韋斯萊(哈利懷疑他受媽媽的命令)像一隻極端忠實的狗一樣整天跟著他。最離譜的是，麥格教授把哈利叫到她辦公室裡，她帶著的傷痛的表情讓哈利認為是誰死了。

　　“波特，再瞞著你也沒用了。”她很嚴肅地說，“我知道這會給你帶來巨大的震驚的。但是西裡斯。布萊克——”“我知道他來找我，”哈利厭倦地說，“我聽到羅恩的爸跟他媽媽的對話，韋斯萊先生在魔法部裡工作。”麥格教授教授好像嚇了一驚。她盯著哈利一會兒然後說，“我明白了，那樣的話，波特，你應該明白你晚上去魁地奇場練球不是很好，在球場上只有你的六個隊友，很危險的，哈利——”“我們第一場比賽星期六就開始了，”哈利生氣地說，“教授，我們要訓練。”麥格教授仔細地想著，哈利知道她很關心格蘭芬多球隊的前景，正是她，畢竟，建議他加入球隊做搜索者。他屏著呼吸等著。

　　“嗨……”麥格教授教授站起來，窗外的魁地奇球場，在雨中隱隱可見。

　　“天啊，誰知道呢，我當然也想我們最後贏冠軍……但那還是一樣，波特……如果還有一個老師在就好了。我會去問問是否霍奇女士監視著你們訓練的。”第一場魁地奇比賽接近時，天氣越來越差了，格蘭芬多隊員沒有受影響，他們在霍奇女士的監視下更加努力地訓練，然後，在他們賽前最後一次訓練的時候，奧利弗。伍德帶來了不受歡迎的消息。

　　“我們並不是打斯萊哲林！”他告訴他們，樣子很生氣，“史林斯剛剛來找我，我們將對赫奇帕奇。”“為什麽?”其他隊員異口同聲問道。

　　“史林斯的借口是他們隊的搜索者的手臂受傷還沒好。”伍德狠狠地咬著牙說，“他們這樣做很明顯，他們不想在這樣的天氣比賽。認為這樣贏的機會不大……“伍德說話時，外面刮著強風下著大雨，他們還聽到遠處的雷聲。

　　“馬爾福的手臂根本就沒事。”哈利氣憤地說。“他是在假裝的。”“這個我們都知道，但是我們不能證明。”伍德痛苦地說。“我們一直都努力訓練以為會對斯萊哲林，誰知是海夫已夫，他們的打法很不同。他們來了一個新的隊長搜索員，塞德裡克。迪格瑞——”安格莉娜發麗斯亞和凱特突然格格地笑起來。

　　“怎麽啦?”伍德說，他皺著眉頭不滿地看著他們掉以輕心的樣子。

　　“他是又高又好看那個，是嗎?”艾麗斯亞說。

　　“又強壯又沉默。”凱特說，他們又咯咯地笑起來。

　　“他沉默是因為他太胖以致不能把兩個詞連起來說，”弗來德很不耐煩地說，“我不明白你為什麽擔心，奧利弗，赫奇帕奇是很差勁的對手，你還記得嗎?上次我們跟他們打的時候，哈利五分鍾就抓住史尼斯球了。”“那時的情況是完全不同的。”伍德大聲說，他的眼睛微微突出來，“迪格瑞很強壯，他是很好的搜索者。我想你們要這樣想，我們不能放松，我們還要集中精神，斯萊哲林想耍我們，我們一定要贏。”“奧利弗，你冷靜點。”佛來德有謹慎地說，“我們千萬不能，千萬不能輕視赫奇帕奇。”比賽前的一天，風狂吼著，雨下得更大了。走廊和課堂都特別暗，所有的燈和燈籠都亮起來了，斯萊哲林隊員得意洋洋的，尤其是馬爾福。

　　“哦，如果我的手臂好一點就好了，”他歎了口氣，外面的狂風撞著窗口。

　　哈利除了第二天的比賽之外沒功夫擔心其他的事了。奧利弗。

　　伍德地來回地走著想提醒他些什麽。他來第三次時，哈利意識到他們說得太久了，他的黑巫術防禦課已經遲了十分鍾了。他拔腿就跑，伍德還在後面喊，“迪格瑞偏斜的速度很快的，哈利，你可一定要防著他——”哈利在黑巫術防禦課室前呼一聲停下來，拉開門衝進去。

　　“對不起我遲到了，盧平教授，我——”但是抬起頭看他的不是盧平教授，而是斯內普教授。

　　“這節課十分鍾前就開始了，波特，我想格蘭芬多要扣十分，坐下吧。”但是哈利仍站在原來的位置。

　　“他有什麽病?”斯內普教授的黑眼睛發亮了。

　　“沒有什麽生命危險，”他說，“看上去他很希望格蘭芬多自扣五分，如果再讓我叫你坐下，就每人扣五十分。”哈利慢慢走過去坐下來，斯內普教授看著全班。

　　“當波特還沒有打斷前，我要說道盧平教授沒有教了什麽……”“先生，我們已經學了布格特，紅帽子，卡布獅，”赫敏趕忙說，“而且我們準備學——”“安靜下來。”斯內普教授冷冷地說，“我還沒有說什麽，我只是認為盧平教授講課沒有什麽組織性。”“他是黑巫術防禦課中最好的老師。”湯姆斯很勇敢地說，隨著班裡傳來一陣陣附和的說話聲，斯內普教授顯得更加凶狠了。

　　“你們太容易滿足了，盧平其實沒有教到你們什麽的，我準備在一年級就講紅帽子了。今天我們將會討論——”哈利看著他拿著教科書翻到最後一章，這樣他確保他們還沒有學到。

　　“——狼人。”斯內普教授說。

　　“但是，老師，”赫敏好像不能控制自己了，“我們不是要學狼人的，我們應該開始上亨凱普——”“格林佐小姐，”斯內普教授聲音平靜中帶著狠毒，“我現在是來上課，不是來跟你商量，現在我叫你翻開三百九十四頁，”他轉向大家，“你們都是，立即翻開！”帶著不滿的表情低聲地咕嚕著，大家都翻開書本了。

　　“你們誰能告訴我怎樣區別狼人和真正的狼呢?”斯內普教授說。

　　每個人都面無表情地坐在那裡。除了赫敏如平常一樣，在空中直直地舉起來。

　　“有沒有人知道?”斯內普教授不理會赫敏，繼續問，他那陰險的微笑又出現了。“是否你們的盧平教授還沒有教你們的基本知識去分辨……”“我們告訴你了。”帕維提突然說，“我們還未學到狼人，我們還在學——”“住口！”斯內普教授大聲吼，“哦，嗯，我從沒有見到過三年級的學生連狼人都認不出來。我得向鄧布利多教授報告一下，說你們這班實在太落後了……”“老師，請求你，”赫敏說，她的手仍然高高地舉著，“狼人和真正的狼可以從幾方面分辨出來，狼人的鼻子是——”“這是你的第二次插嘴了，格林佐小姐。”“格蘭芬多因為不能忍受再扣五分。”赫敏的臉很紅，她放下手，充滿淚水的眼睛望著地板，全班同學都瞪著斯內普教授，很明顯大家都非常討厭他。班裡每個人都曾喊赫敏為“萬事知”，羅恩曾說過她一個星期至少兩次是“萬事知”，現在羅恩向著斯內普教授大聲說:“你問我們問題，她知道答案！如果你不想有回答的話，你幹嘛要問?”大家都意識到他太衝動了。斯內普教授向羅恩慢慢步近，全班人都屏住呼吸。

　　“韋斯萊，你留堂。”斯內普教授咬著牙齒說，他的臉很貼近羅恩，“如果你再批評我的教學方法，你真的會後悔的。”課堂剩下的時間班裡沒有人說過一句話，他們坐著從書本上抄關於狼人的筆記，而斯內普教授則在桌子之間來回踱著，拿起他們以前露乾布置的作業看。

　　“解釋得太差了……那是不對的，卡布獅在蒙古更加常見……盧平教授還十分滿意打了八分，若是我，我會給不超過三分。”鈴終於響了，斯內普教授留著他們。

　　“你們回去寫一篇論文交給我，寫有關怎樣辯論狼人和怎麽樣殺他們，論文要有兩張羊皮紙那麽長，星期一之前交給我，這是應該抓緊這班的時候了，韋斯萊，你留下，我要安排你留堂。”哈利和赫敏隨著其他同學離開課堂。他們猜想課室裡的人不會聽到時，就開始沸沸揚揚地談論斯內普教授。

　　“斯內普教授一點都不像上黑巫術防禦課的其他老師，即使他還很想當這門課的老師。”哈利對赫敏說，“為什麽他會給盧平教授代課呢?你想是否因為布格特那事?”“我不知道，”赫敏哀愁地說，“但我真希望盧平教授快點恢復。”羅恩五分鍾後跟上來了，他憤怒到極點。

　　“你知道那——”，他稱斯內普為那東西，“讓我做什麽嗎?他讓我把醫院的床單都洗一遍，還不能用魔法！”他深深的呼吸，拳頭緊緊地握著，“為什麽布萊克不藏在斯內普教授的辦公室呢?他應該幫我們把他乾掉！”

　　這時候，夏爾從他們身邊走過，哈利停下來，“他好像變得不一樣了！”

　　“有嗎?我覺得他很冷！”

　　“不！”赫敏說道，“他最近太低調了！”

　　“是啊。”

　　這時候，馬爾福喊住了夏爾“能和你談談嗎?”

　　“啊……”

　　兩人來到空地，“發生什麽?”

　　“有些事情不用知道的太多！”夏爾說道，他的語氣很淡，臉色蒼白。他很清楚自己是怎麽了。煉金術的代價比夏爾想的要大得多得多！他不希望馬爾福來參合！

　　他轉身走了。馬爾福默默的抓緊手裡的東西，“夏爾?”

　　哈利第二天一早就醒了，外面仍然很黑，好一會他以為是外面狂亂的風吵醒他，隨後他覺得脖子後面有冷冷的風，他於是直坐起來——原來是皮皮鬼那調皮鬼飛到他身邊，在他耳後使勁地吹著。

　　“你來這裡幹什麽?”哈利不高興地說。

　　皮皮鬼向著他的下巴使勁地吹了一會就飛到外面去了，一直在咯咯地笑著。

　　哈利在床上摸出鬧鍾一看，才四點半。討厭的皮皮鬼，他嘗試著再睡，但是很難，他已經醒了，盡量不理會外面隆隆的雷聲，狂風撞在牆上的聲音，還有遠處禁忌林裡倒裂的聲音。幾個小時後，他將會球場上在強風中比賽了。最後，他不想再睡了，他起床，穿好衣服，拿起他的靈光2000，躡手躡腳地走出宿舍。

　　當哈利打開門時，有東西撞到他的腳上。他彎下腰恰好抓住克路殊克推下樓，又說，“放過斯卡伯斯吧。”在公共室裡，雷雨更大了。哈利知道最好別期望比賽會取消。

　　魁地奇比賽不會為雷雨這樣的小事而推遲的。但是，他開始覺得有點擔心。伍德向他指出迪格瑞是五年級學生，比哈利強壯，搜索者通常是輕而快的，但迪格端的體重也有優勢，在這樣的天氣下，他不容易被吹倒呀。

　　哈利坐在火爐前直到破曉，時而站起來阻止克路殊克偷偷爬上的樓梯，最後，哈利想該是吃早餐的時候，他便向畫像走過去。

　　“你這黃毛小子，站住來跟我打。”卡得格爵士大聲喊。

　　“哦，住口。”哈利打了個呵欠。

　　他吃了一大碗粥之後覺得好一點了，開始吃麵包的時候，其它隊員也來了。

　　“這將會是比較辛苦的比賽。”伍德說，他還沒吃東西。

　　“不要擔心，奧利弗，”艾麗斯亞使他寬心地說著，“我們不會在意這些雨的。”但是，這絕不止是這些雨。魁地奇比賽向來都很受歡迎的。全校的人都出來看比賽，他們頂著狂風，連手中的雨傘都被吹翻，來到魁地奇球賽場的草地上，當哈利剛進入更衣室的時候，他看到馬爾福、克來伯和高爾，正向體育館走過來，他們在一把大傘下指著哈利大聲地笑。

　　隊員在換上深紅色隊衣後，正等著伍德通常的賽前講話，但是他這次沒有說，他幾次想說些什麽，但隻發出含糊的聲音。他只是搖搖頭，然後示意他的隊員跟他出去。

　　他們向球場走時，風刮得很猛，他們隻好靠牆走，因為不斷的隆隆的雷聲，他們都不知道圍觀的同學是否在歡呼。水打在哈利的眼鏡上，這樣他怎麽能看到史尼斯球在那裡?赫奇帕奇隊員從球場的另一方走出來，他們穿著淡黃色的球服。

　　兩個隊長向對方走過去並且握握手，迪格瑞向伍德微微笑了一下，但是伍德的下巴好像鎖住一樣，他只是點點頭。哈利看到霍奇女士的嘴形說，“準備好你的掃帚。”他從泥濘中把腳抽出來，跨上他的靈光2000上。弗瓊女士把哨子放在唇上吹了一下，聲音又沙啞又遙遠——他們開始了。

　　哈利迅速站起身，但是他的靈光2000在風中搖擺著，他盡力讓它穩定下來，然後一轉，衝入雨裡。

　　不到五分鍾，哈利感到冰冷的雨水滲到他的皮膚上，他幾乎看不見他的隊友，更不用說那個小小的史尼斯球。他在球賽上飛來飛去，只看到身邊不斷有紅色和黃色的身形飛過，他不知道球賽進展如何。

　　在風中他們聽不到命令，下面是鬥篷和雨傘的海洋。他兩次差點被可爾夫球撞下去。他的視線被眼鏡上的雨水模糊了，他看不到前面的東西。

　　有時候，他覺得讓他的掃帚保持直線就行了。天空越來越暗了，好像夜晚決定提前到達一樣。哈利兩次差點撞到球員的身上，他不知道是隊友還是對手。

　　天空閃了一下，傳來了霍奇女士的口哨聲，哈利透過厚厚的雨層，勉強看到伍德的輪廓，他正在示意叫他下到地面來。整支隊就這樣向伍德衝過去。

　　“我叫了暫停，”伍德對他的隊員大聲說，“過來，到這邊來——”他們在球場邊緣一把大傘下面集合。哈利脫下眼鏡在衣服上匆匆地擦擦。

　　“現在有幾分?”“我們有五十分了，”伍德說，“但是除非我們找到史尼斯，要不，我們會打到晚上還不能停的。”“我戴著這個的話根本就沒機會。”哈利揮動著眼鏡賭氣地說。

　　正在那個時候，赫敏在他肩膀出現了，她正戴著她的鬥篷，衝著哈利莫明其妙地笑著。

　　“哈利，我有辦法，快給我你的眼鏡！”他遞過去給她，隊員都驚奇地看著她，赫敏用她的魔杖輕輕地拍拍眼鏡，念道:“伊被華斯！”“行了！”她把眼鏡還給哈利說，“它現在是防水的。”伍德看上去好像要吻她一樣。

　　“太好了，”當她消失在人群時伍德大聲地說，“好了，隊員們，我們開始吧。”赫敏的咒語很有效，但哈利仍然凍得麻麻的，比他任何時候都要冷，但是他可以看了。懷著無比的決心，他的掃帚在呼呼的風中加速，他向每個方向尋找史尼斯球，閃過了一個布魯位球，在正向這邊衝過來的迪格瑞下面穿過……又傳來一陣雷響，緊緊地跟著耀眼的閃電之後。情況變得越來越危險了，哈利要盡快找到住史尼斯。

　　他轉過頭，準備向球場中間飛過去，就在那一刹那，又是一陣閃電，把整個球場都照亮了，哈利的注意力轉移到一個東西上。那是一隻毛發蓬松的大黑狗，面無表情地坐在最上的那排空座位上。

　　哈利麻麻的手在掃帚上滑動一下，他的“靈光2000”下降了幾尺，他撥撥濕透的頭髮，再往看台那邊看，那隻狗已經消失了。

　　“哈利！”伍德站在格蘭芬多的球門前向他煩惱地叫，“哈利，在你後面。”哈利立刻向四周看看，迪格瑞正向他後面猛飛，一個帶著汙點的史尼斯球正在他們倆之間閃閃發光……哈利感到一陣急烈的驚慌，他趴在掃帚上向球飛撲過去。

　　“加油，“他對靈光2000大聲說，雨點抽打在他的臉上，”快一點！“但是奇怪的事情發生了。體育館裡突然變得令人毛骨悚然的沉靜，風雖然很強，但好像忘了發出聲音一樣，好像誰突然把聲音關掉了，哈利好像突然間聾了——什麽事了?然後一陣恐怖的熟識的冷流向他蓋過來，他開始注意到下面球場有些東西在動……他還沒有開始想到些什麽，哈利把視線從史尼斯球移開往地下看。

　　最少有一百個攝魂怪，他們遮羞著的臉正向著他，他覺得冰的水在他胸前湧起，在割斷他身體內的東西。然後他又開始聽到有人在尖叫，在他的頭腦裡面尖叫……一個女人……“不，不要，求求你，不要是哈利！”“走開，你這笨女孩……立即滾開……！”“不要哈利，求求你不要，你殺我吧……”模糊的，旋轉著的白霧充滿了哈利的頭腦——他在做什麽?為什麽他在飛?他要去救她……她快要死了……她快要被殺死了……他在下落，在冰凍的霧裡下落。

　　“不要哈利，求求你——放過他——放過他吧——”一個刺耳的聲音大笑起來，那女人在尖叫之後哈利什麽都不知道了。

　　“幸虧地面很軟。”“我以為他肯定會死的了。”“但是他連眼鏡都沒有弄壞。”哈利可以聽到各種各樣的說話聲，但不知道他們在說什麽。他不知道他在那裡，怎麽到達這裡的，之前在做什麽。他隻覺得渾身都酸痛，好像被抽打了一頓一樣……“那是我這輩子見到過的最恐怖的東西。”很恐怖的……最嚇人的……頭巾狀的黑色的身影……很冷……在尖叫……哈利猛地睜開眼，他躺在醫院的病床上。格蘭芬多的魁地奇隊員從頭到腳都是泥土，正在他的床邊看著他。羅恩和赫敏也在，他們都好像剛從游泳池爬上來一樣。

　　“哈利！”弗來德喊著，他在泥土的映襯下顯得特別白，“你覺得怎樣?”哈利的記憶飛速地走著，那閃電……那猙獰格拉菲……還有史尼斯球……還有那些攝魂怪。

　　“什麽事了?”他猛地坐起來，大家都呆了。

　　“你摔下來了，”弗來德說，“從五十尺高的地方，還能繼續比賽嗎?”“我們以為你死了。”艾麗斯亞顫抖著說。

　　赫敏發出一聲細細的尖叫聲。她的眼睛很紅。

　　“但是那比賽，”哈利說，“發生什麽事了?”沒有人說些什麽。沉痛的事實像一塊大石頭一樣在哈利心裡沉下去。

　　“我們——輸了?”“迪格瑞找到了史尼斯球了。”格林佐說，“在你剛剛摔下去的時候。他不知道發生什麽事了。當他向後一看，見到你在地上，他想叫暫停的，還想要重新再打一場，但是他們贏得很公平……就是連伍德也承認它。”“伍德在那裡?”哈利說，他這時才意識到他不在那裡。

　　“還在洗澡。”弗來德說，“我想有人了想溺死自己。”哈利把臉藏在雙膝上，雙手抓著頭髮。弗來德捉住他的肩膀使勁地搖他。

　　“不要這樣，哈利，你從來都沒有錯過史尼斯球的。”“肯定有一次你不能接住它的。”格林佐說。“還沒有完呢。”弗來德說，“我們隻落後一百分，不是嗎?因此如果赫奇帕奇輸給衛文卡羅的話，我們就會打衛文卡羅和斯萊哲林……”“赫奇帕奇起碼要輸二百分。”格林佐說。

　　“但是如果贏了衛文卡羅……”“不可能，衛文卡羅隊很強的，但如果斯萊哲林輸給赫奇帕奇的話……”“都由分數決定的——一百分來定賽程——”哈利躺在那裡，沒有說些什麽，他們已經輸了……第一次輸了一場魁地奇比賽。

　　大約十分鍾之後波姆弗雷女士進來叫隊員門離開好讓他安靜一下。

　　“我們晚一點再來看你，”弗來德跟他說，“不要責怪自己，哈利，你仍然是我們見過的最好的搜索員。”那些隊員出去了，身後留下泥跡，波姆弗雷女士很不滿意地關上門。羅恩和赫敏靠近哈利的床。

　　“鄧布利多很生氣，”赫敏用顫抖的聲音說，“我從沒有見過他那個樣子。你跌下來時他衝進球場，揮動他的魔杖，使你撞到地上速度減下來了。然後他用魔杖指向攝魂怪，向他們發射銀白色的東西，他們立即離開了體育館……他對他們的闖進來很氣憤，我們聽到他——”“然後他用魔杖把你移到擔架上，”羅恩說，“還扶著你走進學校。

　　每個人都以為你……“他的聲音降下來了，但哈利沒有注意到，他正在想攝魂怪對他做了些什麽……還有那尖叫聲，他抬起頭看到羅恩和赫敏正憂慮地看著他。他立即轉為說一些實在一點的話。

　　“有人撿到我的掃帚嗎?”羅恩和赫敏立刻相視一望。

　　“嗯——”“怎麽啦?”哈刮說，分別向他們看看。

　　“哦……你掉下來的時候，它給吹走了。”赫敏猶豫地說。

　　“之後呢?”“之後，它撞到——它撞到，噢，哈利，它撞在胡賓柳樹上。”赫敏的心猛地收空一下，那胡賓樹是一棵很凶殘的樹，種在球場中間。

　　“之後呢?”哈利問，他猜到那討厭的答案了。

　　“嗯，你知道那胡賓柳樹了。”羅恩說，“它——它不喜歡別人碰它。”“費立維克教授在你醒來之前把它拿回來了。”赫敏小聲地說。

　　她慢慢地在她腳邊拿出一個袋子來，把它倒轉，倒出一堆折斷的木頭在床上，這是哈利被打敗的見證。

　　此時，米勒正緩緩的走向那座石頭怪獸……手裡攥著一枚硬幣！雙眼赤紅，“父親！”