這是一片色調低沉的舊住宅區，到處都是叢生的雜草和斑駁脫落的牆灰。

　　可那雜亂無章的燈光卻顯示著這裡尚有不少人家還在居住，星星點點的光影散布在黎明前的黑暗之中，看起來有點兒壓抑。

　　直到走近了，瑪卡才發現那些燈光大多是明暗閃爍的街燈，以及少量的、從窗簾縫隙裡透出來的光線。

　　放眼望去，隱隱綽綽間，到處都是煙囪和電視天線。

　　　　“就在前面。”

　　當他們經過一小片長著亂篷篷的雜草的小廣場時，布萊克往前面指了指道。

　　這裡的房子不論大小，全部都有著肮髒的外表。有些房子的窗戶都破了，裡頭黑黢黢的一片，根本看不清楚什麽。

　　早已失去鮮亮的油漆從那些大門上剝落了，大量的垃圾堆積在前面的幾級台階上。

　　“你有12年沒回過家了。”瑪卡不由得道。

　　可布萊克搖了搖頭，他說:“比你想象的還要久一些。”

　　格裡曼迪街12號，一棟久經時光摧殘的老宅子。當瑪卡看到它時，它已經和周圍的房子一樣破了。

　　窗戶大多是碎裂的，厚實的大門也已經爬滿了藤蔓，沒有鑰匙孔，也沒有信箱縫兒。

　　銀色的雕花門把手已經扭曲變形了起來，看上去就像是一條被固定在了破木頭上的小蛇。

　　抬起頭還可以看到，角落裡多被蜘蛛們盤踞著，妄圖捕捉到一些可口的飛蟲。

　　靠近牆根部分整片整片的都潮濕了，灰撲撲的苔蘚斑斕滿布，滑膩膩的就像是布萊克的衣領子。

　　好吧！事實上，瑪卡這會兒看什麽都會回憶起那種要命的觸感。

　　布萊克伸出魔杖敲了敲大門。在聽到兩邊發出幾聲沉悶的、金屬質感的卡嗒聲後，一陣鉸鏈聲緊接著響了起來。

　　大門掙脫了藤蔓的纏繞，嘎吱作響地打開了。

　　“沒人的時間太久了，肯定有些亂七八糟的東西在裡面安了家……不要隨便亂走。”布萊克說道，“跟著我。”

　　瑪卡緊跟在布萊克身後走進了黑暗的大廳，頓時，一股混雜著潮氣的甜味撲面而來――那是木質在腐敗所發出的味道。

　　地板踩上去吱吱地響著，打破了這裡的寂靜。

　　布萊克隨手揮了揮魔杖，隨著一陣柔和的嘶嘶聲響過，所有牆壁上的老式汽燈都亮了起來，將一束忽明忽暗、很不穩定的光線投射在四周殘破的牆紙上，並且照射出了一條破舊的長條地毯來。

　　在地毯的正上方，有一盞滿布蜘蛛網的樹形裝飾燈在閃爍著，還有年代久遠、已經發黑的肖像畫掛在木質膨脹扭曲的牆壁上。

　　說實在的，這頹敗的模樣還真不如不看的好。

　　布萊克一言不發地帶著瑪卡通過了一對長長的、長滿蛀蟲的門簾，繞過了一個巨大的看上去象是幾根巨人腿構成的傘架。

　　然後，他們走上了一條帶扶手的雕木樓梯。

　　在樓梯一側的牆壁上，有一塊盾形家族紋章。

　　紋章大體呈黑色，兩星之間以山形為主體、一劍為基礎、通體銀質，在兩旁還有兩隻躍立而起的灰狗。

　　而就在那氣派的家族紋章的下方，一排裱糊在牆上作為裝飾的縮小的頭狀物體卻顯得尤為礙眼。

　　那是布萊克家族歷代家養小精靈的頭顱，每當有小精靈老得端不動盤子了，就會把它們的頭顱剁下來作為主人家的裝飾品。

　　對於家養小精靈來說，這仿佛是一種榮耀。

　　“……聽說，這還是你們家族先想出來的主意?”瑪卡看著那一排玩意兒道。

　　“是啊，我的埃拉朵拉嬸嬸。”布萊克冷笑著說了一句，便不欲再談了，“往這邊來。”

　　瑪卡跟著布萊克一路走到某間房間的門口處，卻不料，一個小小的身影突然就出現在了門前，擋住了他們的去路。

　　“瞧克利切看見了誰?不是女主人兒子的兒子從阿茲卡班回來了……哦！我可憐的女主人，如果她現在看見這所房子的話會說什麽呢?一個逃犯回來了?她一直都在詛咒他不是自己的兒子，可是他卻回來了，他們都說他是個殺人犯――”

　　這是一個年邁的家養小精靈，它除了把一串肮髒的老鼠綁成一根帶子圍在腰間以外，幾乎就是全身赤裸的。

　　那耷拉著的皮膚讓它看起來就像是穿了一身大號的衣服，盡管它象其他的家養小精靈一樣光禿禿的不長毛，但是大量的白色眉毛從它巨大的、蝙蝠一樣的眼睛上方冒了出來。

　　它的眼睛充滿血絲，潮濕而灰白，它肉色的鼻子如其他小精靈一般巨大，或者更貼切的講――像一條死了的弗洛伯毛蟲。

　　這隻小精靈就像是沒有注意到兩人的存在似的――它隻是卑微地駝著背、低著頭，固執地站在那扇房門前面。

　　它所發出的喃喃自語聲在他的呼吸裡嘶啞、深沉，就象一隻牛蛙一樣呼嚕嚕的響個不停。

　　“克利切?”布萊克眼中閃過了一絲詫異，可隨後就變成了厭惡，“想不到，誰都死了，你卻還活著。”

　　這時，老克利切這才微微抬起頭看了布萊克一眼，可下一秒就再次垂了下去。

　　接著，它深深地鞠了一躬，那肥大的鼻子幾乎就要貼到地面上。

　　克利切模糊地說著:“克利切怎麽能死呢?克利切死了的話，還有誰能繼續照看女主人的這間宅子呢?”

　　“可這裡在不停地變得陰暗，這是個肮髒的鬼地方！”小天狼星說道。

　　“主人總是喜歡他的小笑話，”克利切再次的鞠躬，繼續小聲地說道，“主人是頭肮髒的、不領情的豬，他傷害了他媽媽的心――”

　　“我媽媽沒有心，克利切，”小天狼星突然叫道，“她讓自己活在純潔的事物之外。”

　　當布萊克說話的時候，克利切再度鞠了一躬，就好像這已經成了條件反射。

　　“無論主人說些什麽，”它憤怒的嘟嚕道，“主人都不配給他媽媽擦靴子，哦！我可憐的女主人，如果她看見克利切繼續服侍他的話會說什麽呢?她是如此的憎恨主人，他是多麽的令人失望啊――”

　　“我不想跟你廢話了，從那裡讓開！”布萊克大聲喝斥道。

　　克利切下意識地往旁邊挪了兩步。

　　布萊克冷哼了一聲，從它身邊走了過去，可它嘴裡依舊在不住地小聲嘟噥著什麽壞話。

　　當瑪卡跟著布萊克就要往前走的時候，克利切卻突然提高了一點兒聲調――雖然那仍舊不太起眼。

　　“哦！哪裡來的小鬼……是主人帶來的，一個肮髒的毛頭小子，他要進家族的藏書室……這是不合規矩的……”

　　“然而，你沒有完成你家少爺給你留下的任務。”瑪卡看了克利切一眼，平靜地道。

　　就是瑪卡這麽輕飄飄的一句話，卻讓克利切猛然抬起了頭，它緊緊地盯著瑪卡的臉，張了張嘴，似乎想要說些什麽。

　　“……快點進來，別和它廢話了，它聽不進去的。”房間裡傳來布萊克的說話聲。

　　瑪卡應了一聲。

　　“我會改天再來專門處理掛墜盒的事情的，記得給我開門。”他小聲地給克利切留下了一句話，然後就快步走了進去。

　　“就這幾本書了――它們真的對哈利有幫助嗎?”

　　在堆滿了各種書架的藏書室裡，布萊克將一摞厚厚的魔法書放在了木桌上，濺起了一陣灰塵。

　　書和木桌都一樣髒，布萊克也沒心情去講究什麽了。

　　“當然，至少我可以確定――伏地魔給哈利留下的是靈魂上的難題。”瑪卡解釋道，“鄧布利多教授就是這麽說的。”

　　霍格沃茲的圖書館的藏書量雖然在世界上都是屈指可數的，可總有一些書是隻能在巫師家族裡才能找得到的。

　　就比如說，擺在瑪卡眼前的這些。

　　“那就收好它們，然後趕緊離開這兒吧！我討厭這棟宅子，不論是從前還是現在――”

　　……

　　最近在學校裡，羅恩已經成了一個名人，大家現在對他的注意甚至已經多過了對哈利的。

　　羅恩還是生平第一次遇到這樣的待遇，他顯然很喜歡這種受人矚目的體驗。

　　他盡管還在因為那天晚上發生的事件而驚魂未定，可隻要一有人問起，他就會興奮地給人家講述當晚的事情，還加上了許多誇張的細節。

　　“……當時我睡著了，可我聽到了撕東西的聲音，我想自己是在做夢，你明白的。但是又有一陣涼風吹來……我立刻醒了過來，然後我就發現，床邊的帷幕有一邊被撕下來了……我翻了個身，就親眼見到他正站在我的面前！”

　　“他就像一架骷髏，還頂著一大團肮髒的頭髮！他拿著一把大長刀，我想那一準有40英寸長……”

　　過了會兒，等他講完，那些一直在聆聽他這個令人毛骨悚然故事的二年級女生便互相交談著散開了。

　　“不過，為什麽呢?”羅恩突然轉過頭對哈利問道，“他為什麽逃呢?”

　　說實在的，哈利也對這件事很納悶。

　　布萊克走錯了床，為什麽不殺羅恩滅口，然後繼續找哈利呢?

　　十二年以前，布萊克的行為表明他並不在乎殺死無辜的人，這次他面對的是五名沒有武裝的男生，而且其中四人還在熟睡之中。

　　“難道說，瑪卡當時的猜測是有道理的?”哈利突然冒出來了這麽一個念頭。

　　可羅恩卻搖了搖頭。

　　“要我看，他一定是知道，要是我叫起來驚醒了大家，他要出城堡就很困難了！”他瞎猜道，“要通過那幅肖像畫上的洞回去，他必須殺死全院的人！說不定還可能遇上老師！”