“我真不能相信。”哈利啞著嗓子說道。

　　他在羅恩的催促下撕開了那個長長的大包裹，隨即一把漂亮的、閃閃發光的飛天掃帚滾到他的床上，他驚訝得喘不過氣來。

　　羅恩丟下手裡的襪子，從床上跳下來看了個仔細。

　　那是火弩箭，正和哈利在對角巷時每天去看、夢寐以求的那把一模一樣。

　　哈利把它拿起來，它閃閃發光。

　　他能感覺到它在輕輕顫動，於是就放了手――它懸在半空中，沒有任何依托，離地的高度正適合他騎上去。

　　他的眼睛從飛天掃帚最上端的金色序號一直看到完全平滑、呈流線型的掃帚末稍。

　　“是誰送給你的?”羅恩悄聲問道。

　　“看看是不是有卡片什麽的……”哈利讓羅恩撕開火弩箭的包裝紙。

　　“什麽也沒有！嗨呀，誰為你花了這麽多錢啊?”

　　“唔，”哈利也滿臉的詫異，“我敢打賭不是德思禮家。”

　　“我打賭是鄧布利多，”羅恩繞著氣勢恢宏的火弩箭走了一圈又一圈，從頭到尾看了個仔細，“他不是匿名給你送過隱形衣嗎?”

　　“不過那是我爸爸的呀，”哈利說，“鄧布利多隻是把它交給我罷了……他不會在我身上花這麽多錢的，他可不能給學生這麽貴重的東西。”

　　“所以他才不說這是他送的呀！”羅恩說，“要不然，像馬爾福這樣的家夥就會說他偏心了。嘿，哈利――”

　　羅恩突然大笑起來，“馬爾福！等他看見你騎著這把掃帚，他會難受死的！這是一把國際水平的掃帚，真的！”

　　“我真不能相信，”哈利嘟囔道，一手撫摸著這把掃帚，“究竟是誰……”

　　這時，羅恩躺到了哈利的床上，他一想到馬爾福會是什麽模樣就笑得氣都喘不過來。

　　“哦，對了！還有個包裹。”哈利回過神來，彎下腰把那個不起眼的小包裹給拾了起來。

　　“呃……貓頭鷹食?”哈利好像比剛才看到火弩箭時還感到驚訝，“而且還是瑪卡送的禮物，為什麽?”

　　“哦，說起來，我那兒好像也有個小包裹……”

　　羅恩從哈利的床上爬起來，往自己的床邊走去。

　　隨著一陣撕包裝紙的聲音，緊接著就是羅恩詫異的輕咦聲。

　　“今年瑪卡是打算來個寵物糧食試吃派對嗎?”他納悶地道，“每人一小瓶，瑪卡好像越來越小氣了……”

　　“哦――還有一張小卡片，我瞧瞧――”羅恩突然道，“嗯……這是瑪卡自己做的，說是營養價值非常高，可以讓我的斑斑更健康一些?”

　　羅恩從口袋裡把斑斑掏了出來。

　　哈利發現，以前那麽肥胖的斑斑現在瘦得只剩皮包骨頭了，他感到驚訝而不快――斑斑的毛似乎也在一塊塊地脫落。

　　“看來，瑪卡總是知道我正需要什麽。”羅恩覺得自己有點兒感動，“誰都沒注意到斑斑最近狀態不好，可他就注意到了。”

　　他從瑪卡送給他的那個巴掌大的小瓶子裡倒了幾粒紅褐色的鼠糧出來，放到了斑斑的面前。

　　斑斑湊上去聞了聞，看起來有點兒猶豫。

　　“快吃吧，我朋友為你特製的，營養豐富！”羅恩再往它嘴邊湊了湊，催促著道，“應該可以讓你長胖一些。”

　　斑斑的腦袋縮了縮，它發現大概自己不吃的話羅恩是不會把它放開的，於是隻得伸長脖子吃了幾粒。

　　隨著一陣吭哧吭哧的齧咬聲，

斑斑發現，自己有點兒停不下來了――這玩意兒究竟是什麽做的?太好吃了！　　那種又香又脆，似乎還隱約帶著一點兒烤肉的香味，這就像是……

　　“這就像是……”哈利拿起一粒聞了聞，然後扔進了嘴裡嚼了起來“油炸花生！我爸爸在中餐館點過外送，就是這個香味沒錯！”

　　“嘿！別和斑斑搶食吃！”羅恩有點兒哭笑不得。

　　“……但是，我說，這個也太好吃了……為什麽?”哈利瞪大了眼睛道，“我覺得我還想吃，快再給我來一點兒！”

　　“你那兒不是也有麽！跟你的海德薇搶去――”羅恩沒好氣地道。

　　“你們倆在說什麽?”

　　赫敏從門外走進來，她還穿著睡衣，帶著克魯克山。克魯克山看上去脾氣很壞，脖子上系了一圈金屬絲。

　　“別把它帶到這兒來！”羅恩說，匆匆地把斑斑又塞回口袋裡去了。但是赫敏沒聽他的，她把克魯克山放到西莫的空床上，自己張大了嘴看著那火弩箭。

　　“哦，哈利！這個是誰送給你的?”

　　“不知道，”哈利說，“這份禮物沒有帶卡片或是任何東西。”

　　令哈利大為驚訝的是，她聽到這句話既不興奮也不好奇。相反，她的臉拉長了，還咬著嘴唇。

　　“你這是怎麽啦?”羅恩問道。

　　“我不知道，”赫敏慢慢地說，“不過這件事有點兒怪，是不是?我的意思是說，這應該是把相當不錯的掃帚，是不是?”

　　“這是最好的飛天掃帚，赫敏。”羅恩說道。

　　“那它一定很貴……”

　　“很可能比斯萊特林隊所有的飛天掃帚加在一起還要貴！”羅恩高興地說。

　　“唔……誰會送哈利這樣貴重的東西，而且又不告訴他是誰呢?”赫敏問。

　　“誰管這個呀?”羅恩不耐煩地說，“聽著，哈利，我騎一下行嗎?行不行?”

　　“我認為目前誰也不能騎它！”赫敏尖聲說。

　　哈利和羅恩用訝異的目光看著她。

　　“你以為哈利要拿它幹什麽――掃地嗎?”羅恩說。

　　但是赫敏還沒來得及回答，克魯克山就從西莫床上跳了下來，直奔羅恩的胸口。

　　“把――它――從――這裡――趕――出去！”羅恩立刻捂住口袋大聲吼道。

　　可他還沒來得及捂住，克魯克山的爪子卻已經撕開羅恩的晨衣，斑斑設法從羅恩肩膀上拚命逃跑。

　　羅恩抓住斑斑的尾巴，對克魯克山踢了一腳，卻沒有踢中。他一腳踢在了哈利床腳的箱子上，把箱子踢翻了。

　　羅恩自己在原地單腿跳著，痛得直叫喚。

　　克魯克山的毛突然豎了起來，房間裡充滿了尖尖的、微弱的叫聲。

　　“你不如把這隻貓帶走，赫敏。”羅恩狂怒著說，坐在哈利床上揉著他的腳趾。

　　赫敏抿了抿嘴，然後抱起克魯克山慢慢走出房間，克魯克山那雙黃眼睛仍舊惡狠狠地盯著羅恩不放。

　　而此時，斑斑在羅恩手掌裡蜷成了一團。

　　“它看上去不大妙，是不是?”哈利猶豫著說。

　　“它就是緊張過度！”羅恩說，“要是那隻愚蠢的大毛球不去惹它，它就沒事！”

　　但是哈利想起神奇動物園那個女人說過，耗子隻能活三年……他不禁覺得，斑斑可能是在接近它生命的末日了。

　　盡管羅恩一直抱怨說斑斑既討厭又沒用，哈利還是可以肯定，要是斑斑死了，羅恩會非常難過的。

　　“瑪卡說那鼠糧可以讓斑斑健康一些，他一定是知道的。”哈利不由得如此想道。

　　那天早晨，格蘭芬多的公共休息室裡，聖誕節的氣氛肯定是淡薄的。

　　赫敏把克魯克山關在了宿舍裡，但是對羅恩要踢它感到極其憤怒;羅恩則對於克魯克山又想吃斑斑而氣得不得了。

　　哈利放棄了使他們兩人和解的努力，一心一意地去看他那把火弩箭――他已經把火弩箭帶到公共休息室裡來了。

　　由於某種原因，這也讓赫敏不高興。

　　她什麽也沒說，但是她一直陰沉地看著那把火弩箭，好像它也得罪過她的貓似的。

　　而就在羅恩和赫敏各自生著悶氣的時候，瑪卡卻正在天上飛得盡興……

　　“咻！”

　　瑪卡在低空掠過， 就從厄尼三人的面前飛快地竄了過去，引得他們一陣尖叫。

　　“噢――太棒了！”厄尼大聲喊道，“加油，再來一次！”

　　而在他旁邊，兩個小姑娘更是鼓掌鼓得手都紅了，她們看起來也很興奮。

　　可瑪卡卻在半空中繞了一圈之後，就降了下來，停在了他們跟前。

　　“就我一個人飛也沒什麽意思，你們不一塊兒來嗎?”瑪卡說道。

　　“可我們飛不好！”厄尼道，“還不如看你飛來得更帶勁。”

　　“那就休息一會兒吧！”瑪卡說著，落到了地面上，“一會兒就該到午餐時間了，不是嗎?你可還沒給我介紹一下這位新朋友呢！”

　　“哈！這是我和漢娜的好朋友蕾拉――蕾拉・沙菲克，我們從小就認識。”厄尼聳了聳肩道。

　　“嗯哼，”蕾拉笑嘻嘻地道，“厄尼和我說過你――好多遍呢！”

　　“我倒是說了那麽多遍，可你不還是記錯了名字嗎?”厄尼忍不住道。

　　“哦――我不太擅長記人名啦――”

　　“別管她，瑪卡，”厄尼笑著道，“她總是那麽冒冒失失的，不用在意……”

　　“沒事，就是要小心點，別磕磕碰碰摔著自己了。”瑪卡也勾了勾嘴角，假裝自己在笑。

　　“嘿，別笑了，你笑起來很別扭誒！”蕾拉突然道，“看起來有點兒陰森森的。”

　　“呃，是嗎?”瑪卡摸了摸自己的臉。

　　看來，自己要抓緊時間了，現在這狀態確實很不利於計劃的進展。