九七年六月三十號晚，幾乎全世界的新聞媒體都在報道香江回歸華夏這一歷史盛事。

　　在洛杉磯南加大附近的一個酒吧裡，電視正在播在英方告別儀式，地點是添馬艦露天場地舉行，主禮嘉賓包括王儲查理斯王子、英國首相布萊爾、外相羅賓・庫克、前首相撒切爾夫人及卸任在即的港督彭定康等，告別儀式包括傳統的英軍閱兵儀式，港督彭定康發表臨別致詞，之後由王儲查理斯王子代表英女王致告別詞。告別儀式包括傳統的英軍閱兵儀式，港督彭定康發表臨別致詞，之後由王儲查理斯王子代表英女王致告別詞，儀式舉行時一直下著滂沱大雨，令嘉賓及表演者甚為狼狽，亦添上傷感。晚上7時45分，英國旗及英治香港旗，在風笛伴奏的樂曲《LastPost》中降下。

　　酒吧裡華裔學生傑克.李用手中的啤酒杯猛力的捶著吧台，高聲叫道:”該死的撒克森盎格魯人滾蛋吧?”他喝嗨了跳上吧台，舉著厚大的啤酒杯，大聲叫道:”慶祝香江回歸，大家乾一杯，這一巡我請！”

　　昏暗的酒吧裡擠了二三十個男女，各種膚色人種都有，原蠹葉運奶嵋椴⒉桓行巳ぃ還鄧胍院螅膁逗糲煊Γ」苡⒐敲墜暮沒眩還諍蹌兀棵夥訓鈉【撇攀親釷翟詰模歉呔倨【票膁械潰骸備殺　

　　傑克.李見大家響應熱烈，非常高興，得意的在吧台上大跳街舞，他的朋友黑小夥魯比，白人小夥漢克一齊狼哭鬼嚎的附和起哄著，在勁爆的重金屬音樂中嗨皮著。

　　傑克.李正在嗨，被一個走過來的大個子拉下來，傑克.李跌個狗啃屎，憤怒的叫道:”法克！你在幹什麽?”

　　大個子滿面通紅，一身的酒氣，他大聲叫道:”我聽到你說該死的撒克森盎格魯人這個詞了，你對撒克森盎格魯人有意見嗎?如果不立刻道歉，我乾死你這黃皮猴子。”

　　傑克.李原本就是脾氣不好的人，幾杯啤酒下肚，更覺得洛城無敵，他罵道:”去死吧?”一拳重重打在對方眼眶。

　　那大個子六點五英尺高，將近二百二十磅的體重，全身肌肉虯結怒突，不是運動員就是健身好手，他痛得眼冒金星，一個右勾拳將傑克.李擊飛，對方力量極大，盡管是打在胸口，傑克.李向後飛跌，頭部狠狠的撞在吧台上，立即昏了過去。

　　魯比和漢克又驚又怒，立即衝上去和這大個子扭打在一起，他們兩個熱愛運動，身體健康，不過並不是明顯受過拳擊訓練的大個子的對手，大個子敏捷的閃避著，借著對方的防守空檔，連續偷襲，將魯比和漢克打倒。

　　酒吧裡打架是常事，在沒有動用到槍械的情況下，大家並沒有驚慌，反而在一邊看熱鬧，騰開更大的地方讓他們打得更痛快。

　　不過酒保兼酒吧老板不樂意了，打架鬧事叫我怎麽做生意?打爛了家具算誰的?他抽出抽屜裡的左輪手槍，啪的一聲放在吧台上，厲聲道:”難道你們不知道這是我歐克的地盤嗎?這條街誰不知我歐克一把左輪槍殺得俄國黑手黨死傷慘重！”

　　大個子見歐克拿出真家夥，臉色一變，連忙舉起雙手，叫道:”冷靜，夥記，主動挑事的可不是我。”

　　歐克厲聲道:”你和警察解釋吧?”

　　大個子道:”你酒吧裡有人在嗨粉，警察來了大家都沒有好處，我馬上走人。”

　　歐克道:”不許走，你必須送那倒霉鬼去醫院，並承擔醫藥費。

”　　大個子舉起雙手，說道:”我身上隻有三百塊，我都拿出來給你，不要激動。”他小心的從口袋裡翻出一疊錢，扔在吧台上，並趁歐克拿錢的時機，迅速閃往人多的地方，這麽多人，歐克應該不敢開槍，誤傷了他人可不是開玩笑的，他迅速閃人。

　　歐克一拿到錢，立即開口咒罵:”該死的混蛋！”錢花花綠綠的一大疊，看起來不少，不過都是一塊兩塊的，最大面額的隻有五元，最多不會超三十元，這該死的家夥居然敢吹三百元，他將槍收回抽屜，說道:”沒有事了，大家繼續嗨皮！”

　　歐克走去看受傷昏倒的傑克.李，他被魯比和漢克抱起，放在沙發上，有幾個好事的青年男女，在喝著啤酒看熱鬧，傑克李躺在沙發上，臉色蒼白，雙目緊閉，額角上還沾有血漬，看起來有些嚇人，魯比拍打著傑克.李的臉，捏他的人中，連聲叫道:”夥記，快點醒來，可不要嚇我！”

　　漢克找來一塊布，弄濕了往他額頭上敷。

　　傑克.李猛地醒來，一下子坐起，大聲的呼吸，茫然的望了望，現出非常失望的神情，叫道:”誰叫醒我的?”

　　漢克道:”不用謝，我們都是朋友?”

　　傑克.李非常不滿的叫道:”你為什麽叫醒我?我正在……。”

　　漢克道:”你正在幹什麽?”

　　傑克.李剛才經歷非常奇怪的事，自己也不明白這到底是什麽回事，不知該如何向倆位好基友解釋，他隻好找個借口說道:”我正在和茱莉亞.羅伯茨約會，就被你打斷，你們拿什麽賠償我的損失?”

　　漢克和魯比一起白眼鄙視，並豎中指。

　　歐克在一邊看得清楚，會開玩笑就說明沒有什麽問題，立即板起臉叫道:”我最不歡迎鬧事的客人，馬上離開這裡。”

　　漢克和魯比怒目相視，魯比叫道:”那該死的先動手的，你為什麽不找他?我們可是雇客，雇客就是上帝。”

　　歐克道:”剛才我就用槍趕走一位上帝，現在輪到你們，不要逼我用暴力的方式。”

　　漢克豎起中指，叫道:”我不但不走，還要報警。”

　　歐克臉色陰沉，大聲道:”該死的，你們這是自取其辱，我歐克可是一把左輪手槍殺得俄國黑幫死傷慘重，誰也不能在我這裡鬧事，馬上離開這裡！”

　　臉色蒼白，看起來有些昏昏沉沉的傑克.李拉著兩個基友，說道:”好吧?我們走，多少錢?”

　　魯比不滿道:”說好通霄狂歡的。”

　　漢克道:”要走也是自己走，而不是這該死的起走。”

　　傑克.李拉著兩個好基友的手，勸道:”這附近有的是好酒吧?我們為什麽要在這令人討厭的地方消費呢?哈哈，警察來了。”

　　歐克剛報價:”三百塊！”聽說警察來了，嚇了一跳，他這裡如果讓警察進門了可不是一件愉快的事，立即轉身向門口看去，燈光昏暗，還有霓虹球快速旋轉，令人眼花繚亂，視線不太清楚，他仔細的看了看，沒有該死的警察來，他剛輕了一口氣，立即潑口大罵。

　　這是因為傑克.李三個人己趁機從後門溜走，歐克覺得倒霉透頂，潑口大罵:”該死的，競然敢在我左輪殺手歐克這裡鬧事，誰不知我歐克一把左輪手槍殺得俄國黑幫死傷慘重，你們死定了，我一定要殺了你們，上帝都救不了你們。”

　　傑克.李拉著兩個好基友衝出酒吧?他們得意的哈哈大笑，魯比衝著酒吧豎起雙手中指，大聲道:”去死吧歐克之夜！”

　　漢克道:”這該死的歐克應該在暴跳如雷的找他的破槍吧?但願他沒有心髒病，夥記們，我們接著去那裡嗨皮?”

　　傑克.李想起剛才那種驚人奇怪的經歷，他急於找個地方冷靜消化一下，說道:”夥記們，我想我應該回家，我的頭還是很痛，還有些暈，我的身體告訴我應該回去休息。”

　　漢克道:”傑克， 你太掃興了，今晚通霄狂歡是你提議的，你說是你們民族偉大的日子，我們一起去找家酒吧，再喝幾杯就送你回去。”

　　魯比的觀察比較細膩，他看見傑克.李蒼白的臉色，說道:”傑克的臉色看起來不好，我認為應該去一趟醫院。”

　　傑克.李攤手道:”沒有必要花這個錢，我自己的身體我知道，回去睡一覺就好了，你們找個地方繼續嗨皮，明天晚上我再回請你們。”

　　漢克道:”ok！我們送你回去，再去找酒吧。”

　　傑克.李道:”不是很遠，我自己能走回去。”

　　魯比道:”基於朋友的立場，我們會允許受傷的你獨自回家嗎?”

　　在兩個好基友的堅持下，他們一起送傑克.李回家，直到他租的房子樓下，他們才擊拳作別，傑克.李道:”不用擔心，瑪麗會照顧我的。”

　　漢克怪笑道:”我擔心的正是瑪麗，她會榨乾你。”

　　“Yes！”魯比也大聲稱是，擊拳附和漢克，他們是南加州大學電影學院同宿舍的好友，魯比是攝影系的，漢克是後期製作，傑克是導演系，交情極好，一向打鬧慣了，傑克.李則毫不猶豫回擊:”小心艾滋！夥記們。”

　　魯比和漢克怪笑著豎起中指回應。

　　傑克.李笑著揮手作別，走進租的公寓，拿出鎖匙，他忽然覺得不對，裡面燈亮著，還傳出男女粗重的喘息聲，床腳吱吱的響聲，這些聲音是那麽的熟悉，他連忙後退一步，門牌沒錯，傑克.李臉色大變，用鎖匙開了鎖，一腳將門踢開。