年輕的準鐵匠小比爾德·史密斯站在自家門外，一直目送著伊莎貝爾騎著烏黑發亮的戰馬絕塵而去。此時，他的心裡翻起了陣陣漣漪:“如果當初聽從那些紳士或約曼的建議去南方接受教育的話，也許女士對我會是另一種看法。”

　　“即使我與她在身份上會有很大的差異，大概她也不會完全拒絕像一名騎士一樣追求她的一名約曼?”

　　“不，我的人生絕不能停留在約曼的程度。我要得到更多的受教育的機會，更多的財富，至少要過上城鎮裡富有的商人那樣的生活。”

　　“可是，城鎮裡的商人過得是一種什麽樣的生活呢?和騎士的家庭一樣?還是更接近貴族的生活方式?”

　　老比爾德從客廳裡出來時，發現兒子居然不在火爐旁繼續工作，而是站在門外的道路邊呆呆地想著什麽。這次，老比爾德卻出人意料的沒有衝兒子大吼大叫。獨自一人開始了之前的鍛打生鐵的工作。

　　小比爾德在聽見父親錘打生鐵的聲音後，側目看著已在工作中的父親，急忙走到了自己的工作崗位前。老比爾德放下鐵錘，又將那塊生鐵扔進火爐內。

　　看了眼在火爐內被燃燒的那塊生鐵，凝視著兒子說:“我的孩子，我看得出你很喜歡伊莎貝爾女士。不過，我想說的是，你只能在心裡喜歡她。”

　　小比爾德不服氣地看了眼父親，沉默了一會兒後說:“父親，為什麽我只能在心裡喜歡她?”

　　“兒子，因為你已經訂婚了。”

　　“父親，可是我並不喜歡諾拉，為什麽您和母親一定要我和她在一起?”

　　“因為我是家長，我負有指引家庭成員的責任，就像神父有責任指引我們一樣。”老比爾德在兒子面前展現出了家長的權威。

　　小比爾德沒有再堅持下去，只是默默地用鐵鉗從火爐內夾出那塊已燒得通紅的生鐵，放在火爐旁的鐵墩上等待父親兼師父的鍛打。

　　幾分鍾後，鐵塊再次變硬，小比爾德將鐵塊再次放入到火爐內煨紅。老比爾德拿起一側桌子上的水罐大口地喝了幾口水後，將水罐遞給兒子時說:“孩子，

　　當初你母親也不喜歡我，後來還是嫁給了我。你知道為什麽嗎?”

　　小比爾德喝了幾口水後說:“是因為錢和土地，對嗎?”

　　“兒子，這就是婚姻。好了，只要你和諾拉在聖誕節前完成婚禮儀式，其他的事我不會再過問。”

　　“謝謝您，父親。父親，我想對女士說一句話:我一定會去南方接受更多的教育，掙到更多的錢的。”

　　“現在?沒問題。不過，你要負責做出伊莎貝爾女士訂做的兩柄劍。”

　　“父親，我一定會的。”

　　小比爾德剛說完，就立即摘下手套，脫掉身上的皮圍裙，轉身朝後院跑去。不到兩分鍾的時間，只見他騎著一匹光背混種馬一溜煙的向大路急馳而去。

　　這時，天色已明朗起來，一輪朝陽也悄然衝出了地平線。通往諾丁漢城堡的那條寬闊的道路上湧現出不少雇工、農夫及商販。熙熙攘攘的道路，在冬日裡新一輪升起的朝陽，這預示著一天之中最讓人心情舒暢的時刻到來了。

　　焦急萬分的小比爾德騎著馬正往諾丁漢城堡的方向趕去時，卻遠遠地看見道路中央好像發生了什麽事，有不少人正聚集在一起觀看著什麽。

　　策馬上前一看，小比爾德驚異的從馬背上跳了下來。撥開幾個圍觀的雇工，走到背對著自己的那個人身旁行禮說:“伊莎貝爾女士，

發生什麽事了?”　　伊莎貝爾一聽說話聲，連忙轉過頭如釋重負地說:“感謝上帝，小比爾德，原來是你。”

　　“他媽的，臭婆娘，原來你還有幫手！”站在兩人正前方，與他們相距有八九步遠的一個農夫打扮的男人，揮舞著手中的一柄普通長劍叫囂著。

　　伊莎貝爾連忙上前幾步吼了句:“嘿，你到底是怎麽回事?”

　　農夫看了兩人一眼後，迅速跑到身邊的一輛牛車旁，從後面敞露的長方形車廂內又拿出了一支長約16.4英尺(5米)的長矛回到剛才所站的位置。將劍插回腰間的劍鞘，雙手握住長矛將矛尖對兩人再次叫道:“臭婆娘，就算你們兩個一起上，我也能殺了你們。”

　　 伊莎貝爾雙眼瞪著這個蠻不講理的農夫，她感覺自己快要崩潰了。身邊站著的小比爾德更是完全不明白到底發生了什麽事，但他還是勇敢地站在伊莎貝爾的面前衝農夫說:“你想幹什麽，放下武器！”

　　伊莎貝爾朝右側一閃身，從小比爾德的身後竄了出來。拔出兩柄短劍時，又對農夫吼道:“渾蛋，動手啊！快，快動手！”

　　情緒上受到刺激的農夫舉起手中的長矛，用鋒利的棱形矛頭對準伊莎貝爾的胸膛凶狠地刺了過來。就在那一刹那間，只見伊莎貝爾向右側閃避身體的同時，舉起左手的短劍貼在對方的長矛矛柄上一路向下滑行著切了過去。

　　左手在前，右手在後的農夫此時如果不松開握著矛柄的雙手，那麽他的左手會首先遭遇到短劍的橫切，直到將左手從虎口處給剖成兩半。當然，要是不想讓手受到傷害，只要扔掉手中的長矛就行。

　　幸虧農夫反應及時，就在對方的短劍快要切到自己的左手猛地扔掉了長矛。就在他想去拔左側腰部的長劍時，伊莎貝爾右手拿著短劍已經不輕不重地壓在了他的脖頸處。

　　“別動，渾蛋，想死的話我可以立刻送你去見天主。”伊莎貝爾冷冷地說了句。

　　“女士，這個家夥為什麽想要殺死您?”小比爾德走上前，一把拽出農夫的長劍指著對方的面部說。

　　 接下來，伊莎貝爾目不轉眼睛地注視著已被脅持住的農夫，對小比爾德大致講了下事情的前後經過。就在這時，從諾丁漢城堡的方向傳來了急促，繁雜的馬蹄聲。

　　在圍觀的幾名農夫被人為的朝兩邊分開之際，全副武裝的奧古斯丁爵士及兩名衛隊準騎士大踏步地走進圓圈內，看著緊張對峙的三個人低聲吼道:“伊莎貝爾，你在幹什麽?放下劍！”

　　援兵到了，可伊莎貝爾仍舊一動不動地脅持著農夫說:“如果這個渾蛋不再想殺我，我就放下武器！”

　　奧古期丁根本沒去看渾身上下又髒又黑的小比爾德，徑直走到農夫面前嚴肅地說:“白癡，你是領主的一名臣民，為什麽想要殺領主的侍從?”

　　農夫瞧了瞧奧古斯丁三個人的模樣及打扮，似乎有些醒悟地說:“因為她說我擋了她的路。”