在水祭這天，象城的居民都走向了恆河，他們提著水罐，打了聖潔的河水，首先清洗自身，然後祈福祭奠亡者。

　　河邊華蓋如雲，國王率領王室到來。這些平時太陽都無法窺見其面的貴婦，今天暴露在販夫走卒的目光下，她們身著白衣，像純潔的雲朵，用淚水祭祀自己的丈夫和兒子。

　　堅戰跟她們一起祭祀。

　　“陛下在祭奠逝去的王子嗎?”身邊的人問。

　　“不，孩子們有我的妻子在祭奠。我為所有人祈福，哀悼所有死去的人。”堅呀悲憫地回答。

　　“陛下心懷慈悲，國民之福啊！堅戰王萬歲！”王公大臣們都喊起來。

　　“國王萬歲！”河岸的百姓跟著呼喊。

　　堅戰向臣民揮手致意。

　　宮女們扶著老國王持國和王后甘陀利過來了，貢蒂和維杜羅跟著他們。老國王和王后為他們死去的一百個兒子獻祭，貢蒂也舉起水罐。

　　“母親，您在為誰祭奠?您的丈夫早就去逝，而您的兒子都在這裡。”怖軍發現貢蒂在哀悼死者，問道。

　　“我就在祭奠死去的兒子。”貢蒂回答。

　　“您哪個兒子死了?”怖軍指了指自己和兄弟，都活著的。

　　堅戰面色嚴肅，自己的母親又要搞什麽把戲?

　　貢蒂與眾人好奇的目光對視，她說道:“今天大家都在，我就把話說開了。”

　　堅戰頓時揪緊了心，難道這個女人要當眾宣布自己的身世?不過現在他卻沒有借口阻止母親說話。

　　“大家都知道我有五個兒子，但其實我有六個兒子才對。”貢蒂說。

　　人們驚訝，“貢蒂王后有六個兒子?還有個是誰?”疑問紛紛發出。

　　“我的大兒子並不是國王堅戰。”貢蒂從容解釋，“在我尚未嫁人時，得了段奇遇，我在仙人的淨修林裡生下了個兒子，他的名字你們都知曉，就是——迦爾納。”

　　人們全都驚呆。

　　“怎麽會是迦爾納?”

　　“迦爾納是貢蒂王后的兒子?怎麽可能?他不是車夫之子嗎?”

　　“如果這是真的，那麽在戰場上，他們知道彼此是兄弟嗎?”

　　阿周那上前兩步，尤其嚴峻地向貢蒂求證，“母親，您可要說實話！您說迦爾納是您的兒子，是我們的大哥?”

　　“事實就是如此，而且迦爾納在戰前就知道真相了，但他仍然選擇與你們為敵，因為他要回報難敵的恩情。他答應我，隻殺阿周那，不然你們以為他為什麽在戰場上放過了你們?如果沒有對我發這個誓，你們今天還能享受象城的王權嗎?迦爾納是個好兒子，真是可惜了，他比你們都優秀。”

　　“您是說，我殺死的是我的大哥?”阿周那驚吼，“母親！為什麽您不早點兒告訴我?如果我知道迦爾納是大哥，我決不會對他下手！您讓我成為殺兄的罪人！您為什麽要公開秘密?”

　　“你的摩陀婆也知道，他在你身邊不也沒告訴你?軟弱的阿周那，你知道真相，早就成屍體了。現在卻指責起我來?”貢蒂回擊。

　　“我還罵過他是‘賤種’，怎麽能對兄長說這種話?我向他道歉！”怖軍作出懺悔之狀。

　　雙胞胎無種和偕天，與迦爾納沒有直接衝突，但也沒少為骰子大會和俱盧之野的大戰罵過他，他們在眾人注視下也作出歉意。

　　唯有堅戰，聽到這個秘密無動於衷，在他心裡，比起自己親生父親的秘密，迦爾納是不是他大哥，已不值得驚訝。但堅戰仍發出驚歎的語調，“母親，您居然把秘密隱瞞了這麽多年?今天您將它他公諸於眾，是為了什麽呢?”

　　“我只是想祭奠自己的兒子，我心中有愧，這些年沒好好對他。”貢蒂哽咽著說。

　　“母親，您還有多少秘密瞞著我們?”堅戰這麽問，有感於母親捉摸不透，也感到被威脅了，要是母親不定時抖出些秘聞，他可受不了這種驚嚇。“女人呐，最好永遠藏不住秘密，能藏秘密的女人太可怕了。”

　　老國王持國這時候說道:“堅戰王，我有個請求，請允許我和妻子甘陀利到森林裡居住，就像從前退位的國王那樣，在林中苦修，以求升上天國。”

　　堅戰馬上勸道:“伯父，為什麽這麽說?宮裡不好嗎?您眼睛不方便，不能到森林裡去。在這裡有許多人照顧您，我待您還如從前那樣，國王的待遇不少您一分。”

　　持國直搖頭。他的妻子甘陀利扶著丈夫，憤怒道:“國王，你不知道嗎?你說待我們依然如國王、王后，可事實上，我們睡的是草墊，住的是漏雨的破房子。還有你的弟弟怖軍，他總是來恐嚇我們，在我們面前描述他怎樣殺死我們的兒子，讓我們傷心欲絕。住在這樣的地方，還不如住在森林。”

　　“這些我確實不知情。我的確囑咐所有人，要像對待國王和王后那樣尊敬你們，是下面的人辦事不力。”堅戰狠狠看了眼怖軍。

　　怖軍心虛，低頭回避他的目光。

　　“求你讓我們走吧！象城是個傷心地，留在這兒就想起我的兒子，壽命都會縮短！國王，請允許我們離開吧！”持國向堅戰合十請求。

　　堅戰趕緊握住他雙手，這是他伯父，他受不起此禮，更何況在眾目睽睽之下。

　　這時，貢蒂又說了話，“國王，我也請求到森林去，讓我和你們三叔陪著王兄和王嫂， 這樣正好可以照顧他們。”

　　“母親您還要添亂?”堅戰對她難以壓抑怒氣了。

　　貢蒂說:“我對兒子迦爾納滿心愧疚，不想住在宮裡，我享著福，就會想起迦爾納受的苦。我要到森林裡贖罪，象城的榮華富貴我已沒有興趣，從此以後，我就在林子裡不問世事。國王，就讓我平凡走實人生吧！”

　　“母親！您不能離開我們！”怖軍、阿周那、無種、偕天全都不同意。

　　貢蒂只等堅戰的意見，就算四個兒子圍在身邊，她不為所動。

　　堅戰神色平靜，“就這樣吧！您注意安全。”

　　“王兄！你幹什麽?快挽留母親啊！”兄弟們都圍在他身邊喊。

　　“你們都忘了嗎?”堅戰對他們說，“母親說的話，我們要服從。到森林裡去，是母親的願望，我們應幫她實現，而不是阻撓。”

　　“謝謝你，國王。願你長生，國祚永昌。”貢蒂松了口氣。

　　就這樣，持國、甘陀利在貢蒂和維杜羅的陪同下離開了象城。持國的手搭在甘陀利肩上，甘陀利的手搭在貢蒂肩上，貢蒂帶著兩個瞎子，維杜羅在前邊開道，四個老人走進了陰暗的森林。怖軍等兄弟看著母親的身影消失，都哭泣不止。堅戰卻一滴眼淚都沒有，目送母親，他無波的表情下強忍著笑意。知曉重大秘密的人都遠離了自己，難道不該高興?

　　水祭結束，然而憂傷卻未結束，令人震驚的消息傳開。難敵和他兄弟們的遺孀全都投河自盡了，那些寡婦稱，在河中看到了丈夫的身影，她們要追隨而去。