堅戰和兄弟們都來到毗濕摩面前哭訴，堅戰聲淚俱下，當著雙方軍人的面，痛斥自己不孝，讓老祖父遭受到巨大痛苦。難敵也很難過，但他沒堅戰那麽多掩飾，言語中表達出對毗濕摩的埋怨，如果不是毗濕摩自己放下武器，根本不會走到這一步。

　　毗濕摩叫他們都遠離自己，別圍著他，讓他透透氣，安靜地走完最後時光。眾人遵命，全都退遠，撤回各自營地。

　　他們走後，一個身影向箭床上的毗濕摩靠近。感覺有人到來，毗濕摩隨口就道:“你終於來了。”仿佛知道來的人是誰。

　　“我也該來送你一程。”迦爾納說道，“毗濕摩大人，你過於迂腐，如果我在戰場，決不讓他們鑽這種空子。現在你退場了，該我上場。”

　　“哎！”毗濕摩重歎，“迦爾納，知道我為什麽不讓你參與這場戰爭嗎?”

　　“因為我不聽你號令。你嫌棄我的出身，認為我跟你共事，有辱你尊貴的身份。”迦爾納圍著毗濕摩轉圈，毫不留情地指出。

　　毗濕摩面對指責，無奈地說:“你認為出身很重要?真正的原因是，你說過要殺死阿周那，你與阿周那只能有一個人活下來。”

　　“原來是為了保護阿周那。阿周那真是個幸運的人啊，從小受到保護，長輩師尊忙著為他排除障礙。不過現在，你保護不了他了，我很快會取代你，在戰場上與他對決。”

　　“你跟他無論誰活下來，你們的母親都會很傷心。”

　　迦爾納正要接話，卻反應過來，呆呆看著毗濕摩。

　　毗濕摩痛心地說:“我知道你跟阿周那是親兄弟。”

　　“你什麽時候知道的?”迦爾納緊張地問。

　　“很久以前。”毗濕摩說道，“你的父親升車是我的車夫，他突然有了兒子，我自然知道不是他妻子所生。但我初沒在意，撿個小孩來養不是什麽不好的事，後來聽說你身上有奇異之物，我就開始注意你了。那兩件神器不是普通出身的人能擁有的。我通過密探多年查訪，終於弄清了你的身世，你是貢蒂的兒子，堅戰他們是你同母異父的弟弟。我知道這個秘密的時間，比貢蒂在比武場上認出你還早。你以為能在德羅納那邊偷學，是自己偽裝得好，沒被發現嗎?早就有人告密，是我不許他們張揚。”

　　迦爾納驚道:“所以你們一個個早就知道我的身世了?但你們就是閉口不談！黑天早就知道了，直到談判破裂，他才說出秘密，為的是讓我背棄難敵。貢蒂早就知道了，直到開戰前，她才說出秘密，為的是不讓我殺死她的兒子。你也如此！為了保護般度五子，為了保住堅戰的王位，你們都選擇了沉默。而我卻要為這個秘密忍受欺凌和嘲笑！盡管我為俱盧立下赫赫戰功，我的父母依然在人前抬不起頭，我的妻子依舊不能像貴婦那樣佩戴華貴首飾。當我被辱罵，被稱為車夫之子的時候，你們於心何忍?”

　　毗濕摩皺緊眉頭，長歎，“我們確實對不起你。如你所說，都是為了保護般度五子的利益。堅戰必須無汙點地登上王位，才能成為受人稱頌的賢王，他不能有兄長，他若有兄長，人們會說他僭越了兄長的地位。這個世界兄長就跟父親一樣，可以命令弟弟做任何事，如果那個兄長命令堅戰讓出王位呢?為了俱盧，出於偏心，我讓你遭遇不公，很抱歉。而現在看來，我做的一切都沒有意義，都是徒勞的啊！俱盧的太陽就要落山了。”毗濕摩看著西斜的落日，老淚盈眶，他緩緩合上眼睛，再也不會睜開。

　　毗濕摩的葬禮在入夜後舉行，國王位圍繞著焚屍的火堆沉默不言，一直佔據優勢的俱盧軍在今天竟然遭到巨大挫敗，讓人意想不到。不過國王們並不覺得對大局有影響，現在俱盧依然佔優。

　　在葬禮上，難敵提議迦爾納擔任新統帥，國王們沒反對，也沒同意，氣氛僵硬。迦爾納推辭掉難敵的好意，推薦德羅納為全軍統帥，因為他德高望眾。國王們一致讚同，眾國王向這位年邁的婆羅門宣誓，在戰爭期間聽從他的調遣。

　　德羅納接受了統帥職務，不過表情痛苦，一方面為毗濕摩的死傷心，另一方面他對局勢的感覺沒有國王位那麽樂觀。毗濕摩是個舉足輕重的人物，這樣的人出了變故，往往意味著大勢起了變化。不過戰勝般度軍的信心，德羅納是有的，但這位老婆羅門想的是，盡可能減少傷亡，最好讓雙方回到談判桌上解決問題。

　　“勝軍王，你怎麽看呢?”福授王拉著勝軍問。

　　“看什麽?”勝軍不知他問的什麽。

　　“現在的局勢啊！你說將來是雅度人的天下，現在毗濕摩已死，你的話很有可能成真了。”福授王搖頭道，“失去了毗濕摩的俱盧……老實說，我很不看好這場戰爭了，德羅納雖然很厲害，但還是不及毗濕摩啊，連毗濕摩都死在黑天的算計中……”

　　“福授王，你想走了嗎?”勝軍取笑他，“你要走，很簡單啊！就說自己年紀大了，體力不支，大家都會原諒你的。”

　　“我怎麽會臨陣退縮！”福授王很不高興地翹起嘴，“我是來向阿周那尋仇的，不殺阿周那，我決不回去！”

　　勝軍相信他有這種決心，但繼續笑他，“別說大話，阿周那是你殺得了的嗎?看你現在的年紀，身子都不靈活了。”

　　“你懂什麽！”福授王反而蔑視勝軍，“為了挽回榮譽，我已決定下大成本。我有件秘室，只要用上它，阿周那必死無疑。”

　　勝軍很好奇，“愛寶如命的福授王，居然舍得拿出寶貝了?”

　　“反正我已沒幾年可活，這些寶貝還能帶到來生?不如都用了吧！雪洗被阿周那奪寶的大恥，是我的心願。”福授王說道，“你呢?勝軍王，你還年輕，有什麽打算?我不信你是為了單純的目的來為俱盧賣命。”

　　勝軍冷哼一聲，“我參加這場戰爭的理由太多了。我跟黑天、般度五子有殺父之仇，為了恢復摩揭陀的榮光，我一定要殺了他們。”

　　福授王很不看好他，搖了搖頭，“要是你死在這場戰爭中了呢?連毗濕摩那樣的人都死了，我們人人都有死亡危險。你的身後事交待清楚了嗎?你還沒有兒子，將來誰即位?不怕摩揭陀內亂?我覺得你還是趁早退出吧！你還年輕，還有摩揭陀的大好江山，要報仇不急於一時。時間是最鋒利的殺人刀， 真不知道是哪個謀臣建議你來參戰的。要是崩德羅迦活著還好，你死了，還有他頂上;但他已經死了，摩揭陀的局勢真不好說。”

　　哪個謀臣建議的?不就是崩德羅迦的鬼魂嗎?但這些事勝軍不便表露。現在聽福授王這麽說，崩德羅迦似乎坑了自己。他的目的是什麽?他還能復活?

　　“我不是懦夫，更不是崩德羅迦那個臨陣退縮者，我既然來了，就一定會得到勝利再回去。”勝軍倔強道。

　　“諸王，我有話要話。”這時，德羅納突然發聲，打斷了國王們的私語。

　　老婆羅門站起來，把話說道:“為了盡快結束戰爭，我有個計策，能最大限度降低傷亡。般度軍的關鍵在堅戰，只要我們抓住了堅戰，沒了國王，他們就不戰自敗了。”

　　“大師，你說得很容易，我們要怎麽才能抓住他?堅戰在重兵層層保護之中啊！”國王們問道。

　　德羅納點頭，“請聽我說完，黑天是般度軍的頭腦，阿周那是般度軍的利劍，這兩人很難對付。但只要把他們引開，其余人，我根本不放在眼裡。為了引開黑天和阿周那，我需要一支敢死隊。哪位國王不懼死亡，願意摘得這份刹帝利的榮耀?”

　　一位國王立即起身，“我！三穴國的善佑，願為大師和難敵王子效勞。”

　　“還有我！”福授王自告奮勇，“我渴望與阿周那正面對決已經很久了。”

　　國王位紛紛起身，積極響應德羅納的號召。

　　殺黑天是勝軍的願望，不過勝軍沒去爭搶這個機會。敢死?不，他不趕著死，他得活下去。