歐冠中，阿森納高歌猛進，一路打進決賽。

　　聯賽中，切爾西則是雖然有著種種的場外因素干擾，除了球員們整體的狀態低迷外，停賽、假摔、罰款等等一項項指責和處罰讓切爾西背負著沉重的壓力。再加上加入G14受阻，又不能得到歐足聯的支持，切爾西可謂前有追兵，後有堵截。

　　但是他們最終依然以8分的優勢衛冕成功，而曼聯的收獲是在聯賽杯，在聯賽杯決賽中4比0擊敗維岡競技。

　　聯賽還剩最後一輪，但是阿森納的聯賽排名依然沒有塵埃落定。

　　在第37輪中，雖然阿森納派上了替補陣容，但是在主場球迷的瘋狂加油助威中，替補球員眾志成城，1:1逼平了客場作戰的熱刺，延續了自己的聯賽主場不敗的戰績，但是排名第四的熱刺依然以一分優勢領先阿森納。

　　懸念留到了最後一場比賽！

　　對維岡的比賽，沒有退路的阿森納必須全力爭勝！

　　而這場比賽也是海布裡球場的最後一場比賽！

　　能夠在自己的主場結束這個賽季並且為海布裡球場送行，對於球隊來說是一件好事，對於球迷們來說也是好事。

　　比賽開始前幾個小時，海布裡球場外就陸續來了很多球迷:老爺爺、中年夫妻、小孩子……

　　甚至還有很多拖家帶口舉家前來的——他們全家都是阿森納的球迷。

　　今天，廣大阿森納球迷們是來給老球場送行的！

　　不少人進場的時候都拿著一支鮮花。

　　不僅是球迷們，不少阿森納的球員們也都依依不舍。

　　畢竟他們在這裡奮戰了幾年或者是十幾年。

　　比如亨利，他在這個球場踢了八年球，八年時間，幾乎涵蓋了一個球員的巔峰時期。亨利把最好的年華獻給了海布裡，現在又要看著他遠去了……

　　他對於這座球場是非常有感情的！

　　“歡迎來到阿森納的海布裡球場！我們在這裡為您現場直播2005-2006賽季英格蘭足球超級聯賽的最後一場比賽。這場比賽除了關乎阿森納下賽季的歐冠資格外，還有另外一個主題——告別！通過直升飛機的航拍角度，我們可以清楚的看到海布裡球場現在已經座無虛席了，記住這個鏡頭吧，這是海布裡球場最後一次出現在他們面前了。現在，所有人都在等待主裁判吹響這場比賽的開球哨！”

　　比賽開始前，球迷們就在現場主持人的帶領下，呼喊著各種各樣的口號。

　　當亨利領著阿森納的球員們從通道裡面步入球場地時候。海布裡第一次沸騰，所有人都站了起來，為他們的英雄歡呼。

　　這樣的環境，球員們才能迸發出百分之一百二十的能量，來為他們自己和球迷們記得更多更大的榮譽。

　　雙方球員各就各位後，主裁判看了看現場大屏幕又對了對表，然後雙手一伸，“嘟——”一聲長哨，比賽開始了！

　　“讓我們看一看這最後一場比賽阿森納的首發，門將1號萊曼;後衛線上四個人，從右到左依次是:27號埃布埃，28號圖雷，20號森德羅斯，16號弗拉米尼;中場四個人依次是:13號赫萊布，15號法布雷加斯，19號吉爾伯托，9號雷耶斯，前鋒線兩人:14號亨利，10號博格坎普。”

　　一開場比賽，亨利就顯得格外來勁，似乎是想用自己的優秀表現向海布裡球場告別。

　　雷耶斯知道亨利想要什麽，所以他在最關鍵的時候沒有選擇自己射門，

而是……傳球！　　由於雷耶斯幾乎吸引了所有維岡競技後衛們的注意力，所以當他把足球傳給亨利的時候，阿森納核心的身邊竟然一個防守球員都沒有！

　　亨利面對送上門的大禮，豈有拒絕的道理?直接掄腳把足球抽進了球門！

　　進球之後的亨利很興奮，他掀起了球衣，露出了早就準備好的T恤。

　　看台上頓時響起了震天動地的歡呼。

　　那上面寫著:

　　再見，海布裡！我們永遠愛你！

　　用進球向海布裡球場告別之後，亨利跑回去又和雷耶斯擁抱在了一起:“謝謝你，安東尼奧！你有什麽要求嗎?”

　　雷耶斯用一個助攻換來了別人對他的感激和回報。

　　“我想……你放手……”雷耶斯斷斷續續:“你把我勒得喘不過氣來了……”

　　“嘿嘿！”亨利趕緊放開手了。

　　雖然亨利的進球讓阿森納很快取得了領先，但維岡似乎就是來攪局的，他們隨後的兩粒入球讓海布裡陷入了沉寂。

　　另一方面，焦急的阿森納球迷用盡一切手段來關注另一場比賽的動態，西漢姆聯率先破門，但在上半場結束前熱刺將比分扳平。情況還好，不用太擔心那邊。

　　球迷的目光回到了這場比賽上，阿森納怎麽容許他們打擾這場海布裡告別戰呢?

　　上半場行將結束的時候，亨利在邊路突破之後，維岡競技後衛解圍失誤，雷耶斯在禁區外掄腳遠射，把足球砸進了球門！

　　現場歡聲雷動！

　　“亨利擊敗范尼，蟬聯了這一年聯賽的射手王;而雷耶斯則是用28個助攻的數據，拉開了助攻第二名蘭帕德足足有一倍的數字榮膺助攻王！”

　　“助攻王助攻射手王，射手王又獻花助攻王，這樣的阿森納有誰不怕?有誰不可戰勝?”

　　解說員馬丁-泰勒興奮地喊道。

　　“對球迷們來說，阿森納本賽季最大的成績不是打入了歐冠決賽，而是……看到了一個新老領袖的通力合作！”

　　而在賽季進行中，俱樂部已經和雷耶斯成功續約了，這就意味著雷耶斯至少接下來四個個賽季還將繼續留在球隊裡，再加上初露崢嶸的森德羅斯、范佩西等人，這樣的話下個賽季的阿森納才真正值得期待……

　　在海布裡的最後一場比賽中打進了這粒扳平進球的雷耶斯顯得異常興奮，他衝到攝像機前一聲咆哮，轉過身去和自己的隊友們擁抱在了一起。

　　下半場開始後不久，從另一塊球場就傳來了壞消息，西漢姆聯的老將謝林漢姆錯失點球，還好依然是平局。幾乎與此同時，亨利抓住維岡後衛的一次失誤，為阿森納再次取得領先優勢。

　　“gooooooooooooal！海布裡之王！梅開二度！”

　　海布裡的告別表演依然在繼續！

　　第74分鍾，雷耶斯突入禁區贏得點球，阿森納隊長主罰點球一蹴而就，完成了帽子戲法。

　　上演帽子戲法以後，偉大的14號雙膝跪地，深情親吻海布裡那熟悉的草地，沒有比這更令人心醉的告別方式了。

　　2分鍾後，從另外一塊場地傳來熱刺落後的消息，海布裡球場一片瘋狂！

　　比賽的最後一分鍾夾雜著喜悅、興奮、緊張和擔心。最終阿森納在自己的主場以4:2的比分擊敗了維甘競技，而另一邊的熱刺也沒有翻盤，他們在最後時刻被阿森納擠到了第五的位置上。

　　當終場哨吹響的那一刹那，球迷的激情完全被釋放了，海布裡成了紅色的海洋。93年、2010場比賽，裝載了兵工廠無數光榮與夢想的海布裡是球迷心中美好而難忘的回憶。

　　而對於溫格來說，用一場比賽勝利來為海布裡告別，也是再好不過了。這樣的話，球員們能夠帶著一個好心情面對接下來的歐冠決賽。

　　對於阿森納的球迷們來說，用一場比賽的勝利來告別海布裡球場，也是再好不過了。

　　比賽結束之後，阿森納全隊向球迷們致謝，也向海布裡球場告別。再然後，海布裡迅速進入了紀念儀式，全體球迷按照賽前分配的區域換上了紅色和白色的T恤，把整個海布裡裝飾成一個溫馨的家。

　　亨利和溫格在球場中央接受了球場經理頒發的百年球場紀念獎品，溫格獲得的是兵工廠的標志—一門金質的山炮，而亨利作為海布裡歷史上最偉大的得分手，得到了刻有海布裡字樣的一雙金靴。場下的小球迷們則舉起了一張張小海報， 上面寫著:“亨利不要走！”所有的球員都換上休閑運動服，緩緩地沿著球場四周步行，高舉雙手向四周的球迷致意，感謝他們一代又一代的傳統，守護了百年海布裡。

　　球迷們則紛紛將手中的鮮花拋下了看台，用這樣的方式告別陪伴他們度過了幾十年的海布裡球場。

　　雷耶斯也混在繞場的球員人群中，他對這座球場的感情不如亨利深厚，畢竟他只在這裡呆了一個半個賽季時間。更多的時候，他像個旁觀者一樣目睹了一座古老球場的落幕。

　　海布裡球場首席播音員斯密斯動容的說:“我在這裡25年了，我看到的是世界上最好的球迷，還有世界上最好的球員，你們是我生命的一部分，謝謝你們。”紀念儀式共一個小時，有4萬名球迷親身經歷了海布裡這座足球宮殿的最後一幕。

　　隨著全體球迷的倒計時:10，9，8……3，2，1;焰火沿著體育場的四沿飛上了黃昏的倫敦天空，海布裡正式結束了93年的歷史使命，宣告退役！

　　一周以後它將被推到，而後一座公寓和廣場將在這裡拔地而起。

　　*********

　　比賽結束已經很久了，戀戀不舍的球迷們都散去了。

　　當最後一盞燈熄滅的時候，海布裡體育場陷入了一片沉寂。

　　這座歷經93年風霜雨雪的體育場關上了大門，走到了生命的盡頭。

　　英格蘭足球超級聯賽的2005-2006賽季到此結束，但阿森納的賽季並未結束，他們還有一場歐冠決賽要踢！