這是淘汰賽以來，阿森納第一次先主後客。從心理上來說，其實先客後主是一種最理想的比賽節奏。如果客場輸了，回到主場贏的幾率更大一些。如果客場贏了，那基本上對手沒有翻盤的可能了。如果客場平了，來到主場心裡優勢更大。因為如果積分一樣，是要算淨勝球的。如果還一樣，就要比客場進球數了。所以客場一定要爭進球數。

　　這場主場對於海布裡球場來說，也具有重要意義:這是海布裡球場舉行的最後一場歐冠主場比賽。

　　比賽開始前一個小時，海布裡球場就已經座無虛席了。阿森納的球迷們在海布裡球場那個大大的“3”的倒數計數下或是合影留念或是駐足不前，他們用各種形式來紀念海布裡的最後一場比賽。

　　在這樣的落幕演出的背景下，隨隊而來的兩千多比利亞雷亞爾球迷也是噤若寒蟬。比利亞雷亞爾是個只有4.8萬人的小城，這也是比利亞雷亞爾歷史上第一次打入歐冠四強，能夠拚湊出兩千個隨隊球迷，也是俱樂部動員了全城的結果。

　　豪門有豪門的宏圖大業，黑馬有黑馬的小小算盤，頭一次打入歐冠四強的比利亞雷亞爾主席費爾南多-羅伊格對球隊的表現非常滿意。

　　“1997年5月，我用5400萬歐元的價格購買了比利亞雷爾30%的股份，成為了最大股東。這個賽季，由於球隊在冠軍聯賽上成績出色，俱樂部將有不小的盈余，我預計這個賽季我們在冠軍聯賽上能收入2200萬歐元左右。這筆收入將讓俱樂部未來5年都保持收支平衡，即便球隊成績不佳，我們也不需要出售球員。”

　　作為一個小球隊的主席，費爾南多-羅伊格很滿足於球隊取得現在的成就。與那些虛無縹緲的榮譽相比，歐元才是實實在在的東西！

　　“如果我們這個賽季奪得歐冠，獎金將會全部用在俱樂部的建設上！”阿森納主席希爾伍德很高興地表示:“另外我還將許諾一筆超過5000萬歐元的夏季轉會資金，到時候你們會見到一到兩名世界級球星的加盟！”

　　兩支球隊主席的不同表態，也顯示了豪門和一隻**絲球隊的差距。但是不管豪門也好**絲也罷，都是這場焦點之戰的一些場外花絮。

　　最終的關注點，還要落實到比賽本身上來！

　　阿森納最近好消息頻傳，除了歐冠昂首猛進外，坎貝爾和范佩西兩員大將都從傷病中恢復了過來，進入了比賽名單中。范佩西替代周中發揮出色的博格坎普出任亨利的搭檔，後防線上科爾依然傷停。

　　後腰方面，防守更硬的吉爾伯托首發和小法搭檔，左右兩個前衛依舊是雷耶斯和赫萊布。

　　開場以後，阿森納依靠主場之利向著比利亞雷亞爾發動了猛攻，而實力略遜一籌的比利亞雷亞爾則是打起了防守反擊的戰術。

　　阿森納的這個賽季，“五中場”和“快速進攻”成了他們的兩個關鍵詞。五中場的阿森納讓他們在中場取得人數優勢，快速進攻則是依靠前場幾名速度型球員。

　　尤文圖斯正是速度型打法的受害者。

　　而比利亞雷亞爾的打法因為核心裡克爾梅的原因，節奏特別慢。

　　所以這是一場快和慢的比拚。

　　剛剛開場，裡克爾梅運用嫻熟的技術過掉了吉爾伯托，突入禁區之前，來了一腳射門。

　　好在距離太遠，被門將萊曼摘了下來。

　　隨後萊曼手拋球給了弗拉米尼，弗拉米尼又把球傳給了雷耶斯。

　　“阿森納要進攻了，雷耶斯拿球！”

　　海布裡球場響起陣陣呼聲，顯示了雷耶斯急速飆升的人氣。

　　雷耶斯知道比利亞雷亞爾存在左強右弱的問題，右路是他們的軟肋。

　　進攻的時候，比利亞雷亞爾中場雙後腰為裡克爾梅保駕護航，而防守的時候，後腰之一的霍西科就會補防到右路成為右前衛。而比利亞雷亞爾的右後衛哈維-文塔也是個進攻的球員，所以有時比利亞雷亞爾的右路在防守上顯得偏弱一些。

　　雷耶斯用一個假動作輕松晃過了霍西科，面對文塔的防守，雷耶斯本想用腳步晃動來讓對手失去重心的，但是文塔對雷耶斯這個西班牙人顯然有過研究，把雷耶斯的球截了下了。

　　被斷了球的雷耶斯攤攤手，沒有說什麽。

　　進攻也是個概率問題，不可能每次都成功的。

　　這個時候，雷耶斯確實有些懷念至今還有傷在身的科爾了，有科爾和他在邊路配合，足以撕裂任何的右路防守。

　　現在只能再次等待機會了！

　　第12分鍾，阿森納後場斷球，雷耶斯馬上往前全力前插，果然，小法的傳球恰到好處的到了他的腳下。

　　這時候霍西科在中路沒有回來，雷耶斯直接面對文塔。面對雷耶斯，文塔小碎步後退，謹防雷耶斯靠速度突破。

　　“你怕了我嗎?”雷耶斯把球護在腳下，挑逗道。

　　文塔不發一言。

　　“怎麽不說話?輕視我?”雷耶斯好像是被文塔的沉默激怒了，怒道:“來單挑啊！單挑！不敢的是鬧孬種！”

　　文塔依然不被雷耶斯的挑釁所動。

　　“無視我，要付出代價！”

　　雷耶斯看上去受不了文塔的無視了，身體一傾，作勢要突破。

　　文塔後退。

　　雷耶斯瞅準倆人距離擴大的瞬間，突然送出一腳直傳！

　　“亨利接到了球！”

　　亨利隻用一個加速就過了防守他的阿爾瓦雷斯，然後在左肋14碼處推射，足球從比利亞雷亞爾替補門將巴博薩的胯下溜進了球門。

　　“1:0！”

　　“gooooo……咦?這是，越位?”

　　只見鏡頭中，在亨利位置平行的邊線處，邊裁舉起了手中的旗子。

　　亨利攤開手，有些無奈。

　　奧地利主裁普羅茨判跑了過來，他看了看邊裁手中的旗子，又看了看亨利。猶豫了一下，他把手指向了事發地點:亨利越位，比利亞雷亞爾的任意球！

　　阿森納球員有些不服氣了，他們跑向主裁判，討要說法。

　　而主場的解說員也是調出了比賽回放，鏡頭的畫面中，在亨利進球的一瞬間，比利亞雷亞爾還有一名防守球員拖在後面，他並不越位。遠端的永貝裡處在越位位置，但是他在往回走，並沒有參與到這次進攻來。

　　“這是一次絕對意義上的誤判！”解說員嚷了起來，“越位的是永貝裡，但是他並沒有參與進攻啊！”

　　在進攻方傳球一瞬間，進攻方球員比最後一名防守球員更加靠近防守方球門即判定越位，但是根據世界足聯的新規則，為了鼓勵進攻和保持比賽的流暢性，處於越位位置的進攻球員，不參與進攻，不干擾防守球員，不接球的情況下，不可判定越位。

　　永貝裡沒有干擾比賽，這個進球完全應該有效。

　　現場球迷發出不甘的噓聲，送給奧地利的教練組。

　　阿森納球員圍了上去，向主裁判討要說法，有些激動地雷耶斯差點把唾沫吐到了普羅茨臉上。

　　“睜大你的眼睛看看！這個球沒有越位，你要有自己的判斷！”

　　“我發誓，亨利絕對沒有越位！”

　　但是主裁判只是搖頭，並沒有任何的表示。他可能是對自己的判罰也不是很堅定，所以態度還算不錯，只是勸阿森納眾人回去比賽。

　　爭論了一會兒，眾人知道主裁判不會改變判罰了，就無奈回去準備重新比賽了。

　　接下來的比賽，主裁判成了場上主角，他的一些判罰讓阿森納非常不滿。

　　而摸清楚了主裁判判罰尺度的比利亞雷亞爾的球員們， 則是開始了他們的精彩“表演”。

　　他們在實力上和阿森納球員有質的差距，當發現通過正常的比賽無法挽救以後，比利亞雷亞爾選擇了另外一種方式。

　　他們開始頻頻倒地，一點點的身體接觸就會讓他們捂著臉倒在地上，阿森納球員更大的動作還會讓他們直接倒在地上。

　　雷耶斯一次邊路突襲，文塔插上跟在後面實在追不上了，就趁著雷耶斯前進中下意識擺手的一瞬間，忽然自己往前一跳，撲到雷耶斯身上，然後慘叫一聲，捂著臉跌倒在地。

　　高速前進中的雷耶斯突然感覺身後一股大力襲來，然後就失去了身體平衡，摔倒在地。

　　他回過頭去，只見文塔捂著臉在地上痛苦的翻滾著，那情形，活像是一隻上了岸的泥鰍。

　　看著文塔誇張的表演，雷耶斯怒了:“你特麽以為你是誰?拉瑪西亞影視學院畢業的?”

　　文塔用最後兩個翻滾來回答他，看來文塔之前肯定有過練習，不然絕沒有可能翻了五六個滾都還在場地內。

　　比利亞雷亞爾的球員們衝向主裁判，然後用手指指指主裁判屁股後面的口袋，又指了指雷耶斯，一臉的苦大仇深。

　　他們要主裁判出示紅牌。

　　主裁判覺得文塔的表演有些誇張了，這事情換做任何一個智商正常的人都能看出來。

　　要是真受了這麽嚴重的傷肯定直接倒地不起了，哪能有力氣滾來滾去呢?

　　主裁判覺得這是在歧視他的智商。

　　於是他示意文塔起來，然後給了他一些警告。