“都站起來！”永不放棄勞爾站在場上，對一個個頹然而坐的隊友們吼道:“比賽還沒結束！我們還有時間！別坐在這兒浪費時間！”

　　雷耶斯一咬牙，從地上蹭的站了起來:“對！不就是他媽的丟了一個球嗎?我們再去扳回來！”

　　西班牙球員臉上的迷茫消失了，取而代之的是堅定的眼神！

　　沒有退路的西班牙隊繃緊了每一塊肌肉，從他們身體裡榨取最後一絲力量，開始絕地反擊！

　　哈維將球從左邊大腳轉移到右邊，拉莫斯伸腳停球，但是體力嚴重不支的他支撐腳一軟，伸出去的左腳只有腳尖碰到球，足球稍一變線，慢慢的向邊線彈去。

　　“乾！拚了！”

　　拉莫斯一咬牙，手腳並用從地上爬起來，在球將要出底線的前一刻追上了球，然後就是一腳低平球傳中！

　　卡納瓦羅搶先鏟球，但他晚了一步，隻鏟到了一團空氣！

　　足球繼續飛向門前！

　　勞爾腰腹用力，猛地向前一縱，然後雙腳向足球蹬去！但是他卻和初級的門將布馮撞在了一起！雙方誰也沒有碰到足球！

　　球飛到了後點！

　　“雷耶斯出現在了那裡！”

　　“他在後點而且無人盯防！大好的機會！西班牙扳平比分的大好機會！”

　　球到了！雷耶斯用他最擅長的左腳迎球一推……

　　時間仿佛在這一刻凝固了，西班牙球員臉上是希望的光芒，意大利球員臉上則是絕望……

　　布馮想撲回去，但他無法在短短的一秒鍾內做出起身，下蹲，起跳，伸手撲出等等這一系列動作。這一點點時間只是夠他稍微側了側頭，用眼角的余光來看球。

　　球進了嗎?

　　阿拉貢內斯站在場邊，目光緊瞪著空中的足球。但他卻看見足球堪堪飛過橫梁，還在橫梁上跳了一下，然後飛到了球門後面，落下來打到了廣告牌又滾了回來。

　　球沒進！！

　　歎息聲和歡呼聲頓時夾雜在一起，充斥了整個柏林奧林匹克體育場。

　　“球沒有進！雷耶斯把這腳……打的稍稍高出了橫梁！”馬裡亞有些不可置信的說道。

　　打完門的雷耶斯雙膝一軟，順勢就跪倒在了門前。他抬著頭呆呆的看著橫梁，不敢相信那球就這樣讓自己打……打飛了！

　　就在足球高高飛出橫梁的時候，主裁判毫不留情地吹響了全場結束的哨音，他多一秒鍾都沒有給西班牙留，剛剛好一百二十分鍾整。

　　“比賽結束了……西班牙1:2負於意大利，獲得了亞軍。這是一個誰都不願意接受的結果，尤其是在他們打進了決賽的情況下。可我們還是要向西班牙的小夥子們豎起大拇指，感謝他們給我們帶來的這一個月的美好回憶。他們的表現值得他們昂著頭接受我們的掌聲，他們也應該昂著頭離開……”

　　“西班牙很不甘心，但是他們依然創造了西班牙在世界杯上的最好成績，他們獲得了亞軍！小夥子們還很年輕，他們讓我們看到了西班牙足球的未來，他們是這個德國之夏最美麗的景色！下一屆世界杯必將是他們發光發熱的舞台！”

　　在哨音響起後，雷耶斯卻仍然呆呆跪在地上，低頭用手捂著臉。

　　他哭了！

　　如果剛才那個球打進了，結果肯定會不一樣吧?

　　世界杯……就這麽結束了?結束了?冠軍……沒有了?

　　感到有人拉他，他回頭髮現是勞爾:“隊長……”

　　雷耶斯咧咧嘴，

想故作堅強的笑笑，卻隻覺得鼻子一酸。　　“起來吧，你已經盡力了！”勞爾是下半場登場的，體力消耗比雷耶斯少，他用力將雷耶斯拉了起來，但是他剛剛一抬手雷耶斯就倒了下去，他皺著眉頭，非常痛苦的樣子。

　　“抽筋了嗎?”

　　“嗯……”

　　“什麽時候?”勞爾讓雷耶斯躺倒在地上，把抽筋的腿平伸起來，抵在自己的胸前，然後雙手捏著雷耶斯的前腳掌，拚命向下扳。

　　“剛剛射門的時候吧……”

　　************

　　年輕的小法坐在禁區前，在那兒獨自一個人抹眼淚。卡西利亞斯走了上去，從後面抱住了他:“要堅強啊！”

　　但是小法哭的更厲害了，這個時候除了哭，他想不到其他的發泄方式來表達自己內心的真實感覺。

　　場上的其他人也都像一樣坐在地上，只是他們都沒哭出來。但從他們紅紅的眼圈來看，他們忍的很辛苦……

　　這個時候還能站著的西班牙球員屈指可數。普約爾就是其中一個，他雙手叉腰，雙眼無神的看著歡慶的意大利球員，好久沒都換過姿勢。

　　阿拉貢內斯走上去拍了拍他的肩膀:“走吧，跟我去把他們拉起來！我們要謝謝我們的球迷！”

　　意大利的球迷在看台上又唱又跳，其他球迷則仍在整齊劃一的鼓掌，這掌聲不是獻給勝利者意大利的， 而是獻給“失敗者”西班牙的！

　　被一個個拉起來的西班牙球員們站在場邊向看台上的支持者們鼓掌致謝！

　　盡管世界杯亞軍的成績已經算是創造歷史，是球隊歷史上的最好成績了，但是隊員們心中沒有一絲一毫的創造了歷史的興奮和欣喜，有的只有輸了球後的苦澀和痛苦。他們並不想創造什麽歷史，他們隻想贏球！

　　有記者追著阿拉貢內斯采訪，阿拉貢內斯隻說了一段話就離開了。

　　“很感謝各位！我們輸了，盡管我們盡了全力！很感謝這一個月來拚盡全力的球員們！恭喜意大利，他們的勝利實至名歸！”

　　賽後領獎的時候，大家情緒稍微好了一點。雷耶斯看了看自己胸前的亞軍銀質獎牌，把他扯了下來，隨手丟給了旁邊一個小球童。

　　“我只要冠軍！”

　　在《我們是冠軍》的背景音樂和意大利人徹夜不眠的歡呼慶祝中，2006年德國世界杯落下了大幕。

　　各項獎項均有得主。

　　意大利不僅獲得了世界杯的冠軍，而且防守核心卡納瓦羅還獲得了世界杯金球獎。這個金球獎與其說是給他，倒不如說是給的意大利防守體系。西班牙隊獲得了亞軍，隊中頭號射手托雷斯和比利亞並列射手榜首位，但是因為托雷斯有兩次助攻入帳，所以獲得了金靴。比利亞排在同進五球的克洛澤之後，獲得了銅靴獎。雷耶斯則得到了自己在世界大賽中的第一個個人榮譽——世界杯銀球獎。

　　這些獎項都將在年底國際足聯評選世界足球先生時一並頒發。