開頭先解釋一下方澤為什麽需要漢尼拔幫助解釋英文醫學文獻的事情,上一章給了解釋的,但是很多讀者還是不理解。
因為許多資料都是涉及到專業術語和很多較難理解的句子。這就比如給一個沒有學過醫的普通人一本漢語寫成的醫學文獻,也跟看天書一樣,或者讓一個中小學生看深奧難懂的文言文,其中很多句子也不懂什麽意思。
而主角看英文文獻,雖然每一個單詞都認識,但是許多難以理解的問題需要漢尼拔這個專業人士解釋幫助,畢竟他只是一個快畢業的醫學生,知識水平有限。
你可以將其中一些解釋翻譯理解為翻譯作品中的注釋。
這就和你做作業如果有個高年級的學長學姐幫你一樣,會非常輕松。
霓虹健全的翻譯體系這個以後我會在文中講到,這裡就不說了,而翻牆去霓虹看日文版的實際上也是不可能的,因為霓虹的翻譯不是免費的,這類的翻譯都是買了版權用來賣錢的,重點是,非常非常的貴!!!!
就在方澤走到漢尼拔的床邊的時候,一陣音樂突然從方澤的口袋中響起,將方澤猛然的驚醒。
有人來電話了。
看到方澤的樣子,漢尼拔頓時做出了一副懊惱的表情,但是很快就掩蓋了下去。
不過漢尼拔的這一小動作還是被方澤發現了。
自己中套了。
方澤一邊死死的盯著漢尼拔,一邊從口袋裡拿出了手機。電話是方成打來的,方澤選擇了接聽。
“方澤,明天有事兒沒,出來吃個飯,順便我把之前你應該拿的獎金給你。”
“我的畢業論文需要修改,這幾天都得忙畢業論文的事情,所以只能待在家裡。”
“就這麽忙,出來吃個飯的時間都沒有?”
“主要是懶得不想出去。”
“那這樣吧。”方成說道,“我明天休半天假,明天過來找你。”
“可以。”方澤看著眼前的漢尼拔,答應了方成過來的請求。
方成不是自己的二貨舍友們,他來了之後只要方澤說了就絕對不會偷偷進這個臥室。
就算進來也沒有問題,兄弟兩個這麽多年這點默契還是有的,只要方澤做了解釋,說不定方成還會給方澤借醒酒椅之類的好玩意讓他來捆綁漢尼拔。
當然,方澤同意讓方成過來的最大理由就是,他需要和其他人交談來抵消漢尼拔之前對自己施加的影響。
剛才他的狀態絕對不符合邏輯,就算是漢尼拔嘴炮無雙,但是這又不是動漫,漢尼拔也不是漩渦家族的人,嘴炮的威力沒有那麽大,怎麽可能讓方澤竟然產生了一種我可以放了漢尼拔和他好好談談的錯覺。(漩渦家族,主要指鳴人,博人,出自火影忍者。)
方澤看著眼前的漢尼拔,冷靜的將自己的手機塞回兜裡,然後對著漢尼拔說道,“現在你有十分鍾的時間解釋一下,你剛才做了什麽。我想你是個聰明人,會配合我的,不然我不想說後果,你也不會想知道。”
“沒什麽,只是一點小小的心理學中的小技巧。”漢尼拔舔了舔嘴唇回答到。就像方澤說的,拒絕解釋對他沒有任何的好處,反而會讓方澤用更加安全的方法捆綁他,比如綁了之後塞進冰箱裡或者給他服用什麽藥物。
有醫學知識的人想要整人實在是太容易了,這個時候的漢尼拔還年輕,他不想平白吃苦頭。
“催眠,催眠誘導?”方澤看著漢尼拔問,
畢竟心理學的只是他能想到的就只有這個了。 “沒有那麽高端,畢竟我能沒法但靠語言對一個人催眠,是間接暗示。”漢尼拔回答道,“我通過語言間接暗示你我是一個安全的人物,最終讓你漸漸放松對我的警惕,最終對我松綁。”
“間接暗示能有這麽大的效果?”方澤有點不相信。
“一般的間接暗示當然沒有,但是今天能一次性暗示你成功主要是有兩個原因,一個是我們兩處於一個半封閉且安靜的房間內,談話中涉及到問題需要大腦集中注意力思考,所以在這種狀態下很容易使大腦朝著一個問題不斷的深陷進去,最終導致只能單一的思考,不會想到其他。”
“所以,我對你的暗示從對人性,生命權利的討論開始,最終引導回歸到我的所作所為是否值得被你這麽對待的問題上面。因為我們之前的談話,所以你的大腦很容易得出一個結論,我的所作所為是有問題的,但是也是可以有挽救的方法的,畢竟出發點是好的,這樣就會讓你產生,你不該這麽虐待式的捆綁我,從而產生了想要放了我的想法。”
“明白了。”方澤低頭,知道問題出現在哪裡了。有一個詞語叫廢寢忘食,雖然拿在這裡不是很合適的,但是也可以隨便解釋一下。人在專注的思考某一個問題的時候,大腦會自動屏蔽其他的事情,比如你認真打遊戲的時候,就不會考慮不接女友電話會是一種怎樣的後果。
當然,這個形容不然親民,因為好多人並沒有女朋友。可以這麽解釋,網上有很多流傳的新聞中講到因為父母在小學生玩王者榮耀的時候將他的手機收走,導致小學生突發火, 甚至對父母動手,因為在那一刻他們的大腦全部用來思考遊戲中的戰局,忽略了對自己的父母動手是一種怎樣作死的行為,類似的例子還有很多。
漢尼拔正是利用了這一點。但是這種間接暗示一般來說是需要一段時間進行積累,然後集中爆發,方澤和漢尼拔的談話就只有這麽一次,方澤突然就被這麽誘導進去,還是有些誇張了。
“還有一個原因是什麽?”方澤問。
“相信你也猜到,我是不可能憑借一次談話對你完成間接暗示的,但是誰讓你最近被人催眠誘導過,雖然精神狀態看起來沒問題,但實際上是有口子的,正好被我利用了這個口子。”
“我還是心急了。”漢尼拔舔舔嘴唇說道,“我對自己太自信了,我應該再等兩次談話以後進行暗示,到時候恐怕是電話鈴聲響了也救不了你了。”
“等等,先給我解釋一下,我被人催眠過是什麽意思。”方澤急切的問到。
“嗯?你居然不自知嗎,我還以為你是接受過催眠治療呢。”漢尼拔對著方澤說道,“我也不知道,只是從你和我談話的態度中推斷出來的,不過催眠的程度較低,大概是一種誘導性催眠,讓你的大腦自動屏蔽一些東西,這正好和我的間接暗示相吻合。”
我被人催眠過?
方澤的冷汗頓時就從額頭上下來了,這個發現要比他自己差點兒被漢尼拔給間接暗示成功還要可怕。
他當即給漢尼拔重新戴上眼罩然後嘴裡塞入毛巾,一個人到客廳的沙發上開始回想,到底是誰在這段時間內催眠了他!