“Showtime！”蘇格蘭俱樂部所有來到現場的成員肩並肩、手摞手圍成一個圈子，發出了一聲大吼。他們的表演時刻到了，接下來的一個半鍾頭裡，他們將接管外面那片土地，將是那片土地，以及土地上所有人們的主宰，他們快樂人們就歡笑，他們憤怒人們便悲傷，他們是光、是神祗、是凌駕一切之上的命運。

　　上場隊員們魚貫自臨時休息大棚中走出，這次無論是主力隊員還是替補都穿著藍色格子裙，頭上戴著同樣材質的藍色格子貝雷帽。

　　一開始每位隊員出門的時候，還能聽見有一個鐵皮喇叭筒在報著出場球員的名字，然而沒過多少時間，球場上就響起了觀眾們的歌聲，最初只是零星的幾個聲音，但兩三秒之後，聲音就鋪天蓋地起來，還伴隨著“嗵嗵啪、嗵嗵啪”腳踩掌擊打節拍的聲音，更是震天動地。

　　這是高易他們的隊歌。不過聲音有些雜亂，眾人的節奏並不完全一致。

　　“艾丹，你先上，外面已經唱起來了。”高易拍了拍艾丹·米德爾頓的肩膀，他四十多歲年紀。高易是特地把他從貝恩的業余戲劇俱樂部裡挖來當主唱的。

　　米德爾頓跑到了隊列前面，稍微調整了一下氣息，走出門去。

　　很快，他帶著蘇格蘭腔的東區口音響了起來，嗓音硬的像鋼，糙的像磨刀石，即使在如此嘈雜的環境下也不落下風，很快把眾人的聲音壓了下去。

　　他唱的自然不可能是早上那首US月經隊的跑操歌——

　　“Buddy，you're a boy make a big noise

　　 in the streets gonna be a big man someday

　　You got mud on your face

　　You big disgrace

　　Kicking your can All over the ”

　　“Singing！”

　　這一次觀眾的聲音伴著“嗵嗵啪”的節奏，整齊劃一的響了起來:

　　“We will， we will rock you！

　　We will， we will rock you！”

　　這是Queen的We will rock you，沒有什麽歌比這一首合唱起來更帶感的了。

　　******

　　第一名球員從大棚裡出來的時候，戴茜正詫異於他身上穿著的裙子，以及頭上那頂從未見過的無簷帽，突然覺得眼前一黑，坐在她前面的女人站了起來。第一排的女人大多長得又粗又壯，站在她眼前就像是橫亙了一座肉山。

　　戴茜最初還以為她是有什麽事情這才站了起來，但卻發現她並沒有什麽後續的舉動，心裡正在猶豫是不是要提醒對方一下。這時她身邊的麥克布萊德小姐和旁邊的幾位教師竟然也站了起來，麥克布萊德小姐還扯了扯她的手臂，意思是讓她也站起來。於是，她只能順勢站起了身。

　　她環顧了一下四周，發現許多人都已經站了起來，或者正在準備站起來，這其中甚至包括了連吉生校長。而連吉生校長居然還在不斷的示意其他沒有站起來的教師以及女孩子們趕緊站起身來。

　　此時，遠處至少有三、四個地方幾乎同時響起了零星的歌聲，聽到這歌聲，戴茜周圍又忽喇喇的站起一大片人。就連她身後的兩位貴婦也站了起來。

　　“已經開始了嗎?”連吉生夫人疑惑道。

　　“不知道，應該還沒有吧，但似乎有人自己唱了起來。”德·格雷夫人猶豫著答道。

　　“嗨，大夥兒，我說我們也開始吧！”戴茜正準備問一下麥克布萊德小姐究竟是怎麽回事的時候，她身前那個，她們這一片最早站起來的胖女人，回過頭來說道。

　　說著，這個胖女人的身體搖擺起來，先是邁起左腿用力在原地踩了一下，然後又邁動右腿使勁一踩，接著她腰肢不知怎地一扭，“啪”的一聲猛的合起手掌，一連串舉動流暢、靈活得同她體型根本不配。

　　“來吧！大家一起來吧！”胖女人又一次邀請道，邊說她自己邊起勁的重複起之前的那套動作。

　　漸漸的陸續有人加入進來跟上了她的節奏，而這些人的加入又帶動了各自身邊的人，一個兩個，十個二十個，就像滾雪球一樣，沒過多久周圍幾乎所有的人都參與了進去。戴茜自然也是其中的一員。

　　這時那些零星的歌聲也已經漸漸變得響亮了起來，匯成了一股大合唱，但是這股大合唱的源頭卻並非單獨一個，聲音之間總是有著些許參差不齊。前面的胖女人和戴茜周圍的一些人也開始嘗試著想要加入到這個大合唱中去，只是歌聲總是同她們手腳上的動作有些脫節，反而帶亂了打拍子的節奏。

　　正在這個時候，一個金屬摩擦砂石的嗓音，突兀的在球場中央響起，一下子就把眾人紛亂的聲音壓了下去，許多人下意識的停下了口中的歌聲。戴茜朝著聲音的來源望去，只見是一個灰白胡子的中年人站在了場地中央，同樣是格子裙與無簷帽的打扮，他一邊唱著歌，一邊雙手過頂打著節拍。

　　這雙手似乎有著某種魔力一般，讓所有人都按照它的節拍，專心致志的調整起自己的節奏來，原本略顯嘈雜的歌聲徹底平息了下去，全場唯有“嗵嗵啪”的聲音越來越響，越來越整齊劃一。

　　“Buddy，you're a boy make a big noise……”

　　戴茜還是第一次清晰的聽到這首歌完整的歌詞，跟她之前接觸過的西洋歌曲全然不同，她雖然完全能夠聽明白這首歌字面上的意思，但也僅僅是字面而已，一個大吵大鬧的男孩，一個臉上有泥巴的男孩，一個踢著罐子的男孩，這個男孩丟了臉，這個男孩有一天會成長為大人，這有什麽更深層的意義嗎?還有她剛才聽到的，之前有人唱過的“rock you”，搖你?這又是什麽意思?是的，搖椅，搖搖籃，都可以用到這個詞，但是“搖你”是幹什麽的?

　　“Singing——”

　　“We will， we will rock you！”

　　隨著場上歌者的一聲“唱——”，場邊數千名觀眾的聲音猛然爆發了出來，齊整的就像是一個聲音，響遏行雲。“嗵嗵啪、嗵嗵啪”的節奏也前所未有的統一，戴茜隻感到腳底下的整個木架子都在按照這個節奏隆隆的震動，好像一旦她不跟著這個節拍舞動的話，整個人都會被掀翻在地。她現在總算是明白了，為什麽第一排都是身材壯碩的婦人，要是讓她們站到木階上，恐怕整座看台都會被她們給踩塌了。即使如今她們踩的是泥地，發出的聲音也絕不比踩在木板上來得小。

　　不過戴茜的思緒很快就完全被打斷了，因為她自己也跟著唱了起來。

　　“We will， we will rock you！”

　　歌詞實在是太簡單，只要聽過一遍就完全可以記住;又實在是太朗朗上口，只要聽過一遍，就很難不跟著唱起來。至於“rock you”，誰去管它呢?更何況，她現在不是正在“搖”嗎?

　　“Buddy you're a young man， hard man……”

　　場上金屬摩擦般的嗓音又響了起來，不過這次他並沒有打拍子，而是雙掌攤開不斷向上揮舞，意思好像是讓大家繼續唱下去不要停。於是，經過一陣小小的混亂之後，眾人的歌聲繼續了下去。

　　“Shouting in the street gonna take on the world someday

　　You got blood on your face

　　You big disgrace

　　Waving your banner all over the ”

　　然後又是無比熟悉，無比爽口的——

　　“We will， we will rock you！”

　　戴茜努力記憶著歌詞，努力跟上節奏。漸漸的她踩節拍的時候動作不再僵硬，而是輕輕扭動起來，就像她身前那位胖女人一樣，腳下的踩踏力量順著腰肢如水波一樣傳遞到了手臂上，然後乘勢一揮“啪”的一聲，整套動作便行雲流水般的完成了，而且比之前更使得出勁道，更乾脆利落，音色也更為乾淨響亮。

　　“Buddy，you're a boy make a big noise……”

　　當這首歌唱到第三遍的時候，戴茜已經完全融入了其中，她時而搖首鼓唇似乎正在教訓著大吵大鬧的小男孩，時而顰眉蹙額似乎正在看著滿臉是血的青年，時而眼露憐憫之色似乎看到了窮困潦倒行將就木的老人，然而所有這些表情、這些感覺，到了“we will， we will rock you”的時候便煙消雲散了， 因為無論你是誰，是什麽身份，做過些什麽，正在面對著什麽，只要唱起這一句歌，它都能“搖”動你，讓你擁有直面一切的勇氣。

　　戴茜完全不知道這首歌究竟唱了幾遍才被停了下來，她只知道等她從這首歌裡完全退出來的時候，另一支球隊，也就是蘇格蘭隊的對手，已經有一半球員上到了場上，他們是群戴著紅帽子的家夥。那隻鐵皮大喇叭還在不斷吐出新的人名，不過沒人去關心他們，大家還沉浸在剛才歌曲帶來的震撼之中。

　　“整齊的節拍聲與口號一般的合唱，恐怕再也找不到哪支歌曲這首更適合出現在這樣的比賽場合中了。”

　　“是的，可惜這種歌曲，隻適合在體育比賽的時候唱。”

　　後面的兩位貴婦在談論著，戴茜連一丁點參與進去的念頭都沒有，她隻想細細體味當前的感受，她身旁的麥克布萊德小姐同樣如此，看台上的許多人都沉默著，當然也有人興奮勁還沒過去，戴茜前面的那位胖女人，便仍舊在小幅的扭動著身子，一副意猶未盡的樣子。

　　此時紅帽子的那支叫Shanghai FC的球隊已經完成了上場，他們在下面揮手致意，但沒多少人去理他們。很快，方格子和紅帽子的兩群人分開來，各自朝著自己的半區走去，在自己的球門附近做著準備動作。

　　戴茜突然注意到，一個穿格子裙的大胖子從蘇格蘭俱樂部那邊走了出來，他來到球場中央，然後背過身對著紅帽子的方向，接著他彎下腰，撅起屁股，猛的掀開了裙子。