舞台上唱詩的鏡頭全片一共有三段，最後教皇蒞臨的片段因為需要的群演最多，好萊塢這邊群演有不便宜，所以以防增加成本，最先開始拍的教皇蒞臨也是全片結尾的那段唱詩.

　這一個片段一拍就是兩個多小時，ng了九次才拍完.因為人太多了，別說台下的群演了，就是台上的那些修女就總有表情或者眼神等等不對的.

　之後，又拍了一段唱詩的鏡頭，導演停止了唱詩的拍攝.本來是想要一下把三段唱詩的鏡頭拍了的，可是導演埃米利阿朵裡諾拍到後邊發現演員們的注意力已經開始不集中了.

　作為專業的演員烏比戈德堡沒有一點問題，年輕的兩個修女也沒問題，可是有幾個六七十歲的老修女可就扛不住了.

　有一個搖搖欲墜的好像要摔倒了，還有幾個是開始打哈欠，眼睛也睜不開了.這種情況是沒辦法在拍這群修女唱詩的鏡頭了.

　沒辦法，這不是香港而是美國.

　不說上了年紀得照顧一點了，不提這個就是按照演員工會的條條框框，人家群演都是有嚴格的工作時間的.

　一天乾夠規定的多少時間，拍攝如果超出，要麽給成倍的加班費，要麽就得讓人家回去休息了.

　這樣上了歲數的必須得小心的對待，別因為拍戲過累在劇組出了什麽事兒.要出事，那劇組可就麻煩大了，出事兒後的賠償都是巨款來的.

　埃米利阿朵裡諾在好萊塢混了好多年了，很熟悉好萊塢的規則.所以，當發現幾個上了年紀的演員堅持不住後，馬上停止了唱詩拍攝，換其他的鏡頭來拍.

　“喬先生，這裡拍攝結束了，一會要到另一個攝影棚拍酒吧的戲.“烏比戈德堡空隙中過來打招呼說了句.

　“哦，好的.那我們再過去看看.“喬峰笑著說道.

　烏比戈德堡聞言臉上喜色一閃而過，她殷勤的和喬峰打招呼，現在又特意過來說接下來的拍攝安排，為的不就是想在喬峰這裡刷存在感嘛.現在喬峰這麽有興趣，在看了好三個小時的拍戲後，還能有興致跟過去看看，不正是說明喬峰對自己的表演很滿意嗎.

　這樣的話，以後喬峰這邊要是還有好的適合的角色的話，想來很大可能還是找自己的.畢竟，自己的表演喬峰看來是很滿意的.

　如此想著，烏比戈德堡又和喬峰和王賢說了幾句後，方才告辭離開.

　另一個攝影棚的一角，被設計搭建成了酒吧的摸樣，裡邊還有台球桌之類的娛樂設施.

　裡邊坐滿了人，那些人一看就是很社會，五大三粗膀大腰圓的壯漢，打著鼻環的妖豔女人，還大都穿著這時候很流行的皮衣或者牛仔坎肩.

　總之一句話，一個個看著就都不像好人.

　然後就在這些不像好人的人喝酒說笑打台球的時候，一身修女服的烏比戈德堡推開門走了進來.

　瞬間，吸引了所有人的注意力.

　這時候哪怕是警察，或者是大明星，哪怕是一群*著進來都不會出現寂靜的情況.

　可是，進來的卻是位修女.是位從事祈禱和協助神父進行傳教，注定一生要獻給神的不能結婚的修女.

　這可真是涼水滴進了熱油鍋---炸了.

　幾個在幽暗的燈光中帶著墨鏡的墨鏡黨都壓下了墨鏡，想要自己瞅瞅是不是自己出現幻覺看錯了.

　烏比戈德堡全完全的不以為意，一點都沒覺得自己身上的修女服究竟帶給這些人以怎樣的衝擊.

　她只是很很愜意的跟著音樂節奏聳著肩，並且一點不生分的和人們打著招呼:“嗨，你的刺青很好看.“

　一桌三個人都一臉懵逼的看著烏比戈德堡，看著，一直看著.

　“嗨，修女?'終於，在烏比戈德堡一搖三晃的走到酒吧裡邊的時候，有人跟她打招呼了.

　一個瘦瘦的，有些像長肥以後的又瘦下去的不再帥氣的小李子的人調侃道:'想唱一首音樂之聲裡的歌嗎?“

　聽到這樣的調侃，特別是音樂之聲這個詞之後，整個酒吧的人都突然由沉默變成了哄堂大笑，好像這個話很好笑似的.

　這話在一般人聽來其實是不覺得好笑的，很莫名其妙的，完全不知道有什麽好笑的，完全不懂這句話什麽意思.

　就像喬峰，他其實一直都不知道這句話的笑點在哪兒.但是，不妨礙他在劇本裡照抄這句話.

　反正原版的修女也瘋狂怎麽演的，喬峰就怎麽照抄，能不改動就絕不改動.

　因為說實在的，東方人和西方人對於喜劇的笑點那是很多不在一個頻道的.東方的喜劇電影西方人不懂好笑在哪裡，而西方人的喜劇，東方人很多時候很多點上在西方人大笑的時候也莫名其妙的不知道笑點在哪.

　完全get不到笑點的喜劇電影也有很多來的.

　這就是為什麽周星弛只能是屬於亞洲的周星弛，而不能像雙周一稱裡的周閏發和程龍那樣打入到好萊塢.

　因為他的無厘頭喜劇，在西方人看來是莫名其妙的，是看不懂的.少有西方人能看懂周星弛的無厘頭戲劇.

　這就如同金凱瑞大名鼎鼎的好萊塢第一喜劇大師，在東方也很有名氣的，可是要說東方人看他的電影能像看周星弛電影一樣笑的前仰後合的，不敢說沒有，但絕對是少之又少的.

　要說好看不好看， 嗯，可以評價一句好看，但要說好笑不好笑.....那真是不好意思，金凱瑞誇張的面部表情和肢體動作，說實在的，真的是不覺得好笑在哪裡.

　這是東西方的文化差異，喜劇這東西不像動作片，甚至不像科幻片，愛情片.喜劇這種類型電影可以說是相當需要文化共同的.

　如果不是共通的文化，那不同文化背景下產生的獨有笑點旁人絕對是沒法get到的.

　就像喬峰一樣，一直都不懂音樂之聲這句話好笑在那，但看電影的時候酒吧裡的人卻又笑的很大聲，很興奮.

　直到在和二十世紀福克斯討論劇本的時候，喬峰才搞清楚這句話的笑點在哪兒的.

　要想被這句話戳中笑點，首先必須要知道且看過另一部電影才行，還是一部六十年代的老電影.

　那部電影同樣是由二十世紀福克斯製作出品的，電影的名字就叫音樂之聲.