華師大後門出去，就是學生眼中的“後街”。其實就是後門外面的那一段棗陽路。

後街很鬧猛，也最有煙火氣。

吃飯、唱歌、買衣服什麽的都有，物美價廉，經濟實惠，海納百川，生意欣欣向榮。

當然也有全國各地風味的美食。

學友餐廳、阿莉、姐妹、紅蠟，燒烤攤、臭豆腐、糧王、大盤雞、山東大餅、鍋貼、肉夾饃、三片蓋澆飯，……應有盡有。

王建好對這裡自然非常熟悉。

以前做學生的時候就經常在這裡吃飯。雖然現在住在學校，但是兩個老師共一間宿舍。房子小不說，關鍵還是筒子樓，環境也不太好。

所以王建好乾脆就沒有在宿舍開夥，每天的吃飯問題，要麽是學校食堂，要麽就是在這裡解決。

講實話，很多菜式的第一次，王建好都是在這裡開的味。其間的鍋貼、雪菜肉絲面和小餛飩，則是她的最愛。

曾經有次王建好聽一個老師的講座，他說“後街”存在的重要意義，就在於它是一個很重要的宣泄場所，學生們需要這樣一種平價的生活。

後街還有一家四川飯店。小小的店堂，兩排桌子，四川泡菜加白切肉還有拌豆腐是他們的特色。這家店的對門，是一家面店，做的辣肉面特別好吃。

每個周末過來華師大學習英語，謝路得和陳露口味一致，每次對這兩家店都百吃不厭。

這天中午，王建好、陳露和謝路得三人約好在這裡的面店吃飯。

見面後，點好菜，王建好特意叮囑老板辣椒少放些，三人在角落找一個清靜的地方坐下來。

謝路得倒白開水，一人一杯。

一會兒飯菜上來。王建好一邊攪拌，問:“你們倆英語學了都有一年多了，怎樣，有收獲嗎?”

謝路得沒有吭聲，隻低頭吃自己的飯菜。

王建好一看這樣，把眼鏡取下來裝袋子裡，微微一笑，說道:“怎麽，有沒有效果，都不好意思說出來嗎?”

陳露看了一眼謝路得，笑了笑，說道:“阿妹，我們現在學得還行的。不過因為自身底子薄，中間又有好長時間沒有接觸英語，雖然說有進步，但是自認為比你的要求可能還是有距離的。”

王建好想了想，說道:“這樣，我出兩道題來考考你們好了。一道是中譯英，一道英譯中，行嗎?”

話音剛落，謝路得笑了笑，站起來說道:“來的路上我看隔壁有家商店在賣鍋貼。我吃的差不多了。這樣，我去外面買些鍋貼回來吃，你們兩個聊好了。”

陳露看看謝路得飯盆，只見裡面的面條還剩下來大半碗，於是就有些不高興，說道:“你給我好好著坐下，不要像孫猴子一樣，坐不牢好伐?”

謝路得隻好重新坐下來，汕汕道:“來這裡讀書，我本就是一個陪客。所以阿妹要考試的話，就隻考露露一個人，好伐?”

陳露笑道:“那就阿妹你出題目吧，看看我們到底掌握了多少。不過話說在前面，我們要是回答的不好，你不能笑話我們，更不允許傳出去，行嗎?”

王建好點點頭，答應了。她說道:“讓我先想想你們現在學的是什麽程度的英語，我再出題好了。”

陳露放下杓子，說:“我們老師說她教的相當於二三級左右。”

王建好應了一聲，想了想，說道:“先中譯英。‘五一’剛過去，那你們就翻譯這個‘國際勞動節’的英文好了?”

這回卻是謝路得先回答:“ Workers“ Day。”

“學得還蠻好的嘛。”王建好笑道，“實際上，

也可以翻譯成May Day。國際勞動節又稱‘五一國際勞動節’、‘國際示威遊行日’，是世界上80多個國家的全國性節日。”陳露很是滿意地看向謝路得，說道:“你這回還會搶答了嘛，不錯的。”

然後是一道中譯英。王建好先示范一遍:“As the old saying goes， where there“s a will， there“s a way。”

這一回，謝路得和陳露很久都沒有答上來。

到第二遍，陳露說道:“阿妹，說實話，你說的這些單詞，要是拆開來，一個個的我們都可能認識，但是把它們組合到一塊，到底什麽意思，我們反而就糊塗了。”

王建好隻好又重新示范了一遍。

剛一說完，有服務員恰好過來給旁邊桌上菜，聽到了王建好說的英語，轉過身隨口就說道:“老話說，有志者事竟成。小妹，你英語講得不要太標準的。”

被別人稱作小妹，王建好不禁臉上一紅。但她也沒有過多去計較，指著陳露和謝路得就笑道:“看看，你們學的還不如這裡服務員水平高的呢?”

謝路得和陳露都不響。很囧，也很尷尬。

不料服務員卻又開口說道:“幾位客官，不好意思了。實際上我是這裡華師大大二的學生，在這裡打工賺零花錢的。得罪了。”

一陣沉默，謝路得和陳露忍不住哈哈大笑起來。

吃完飯回學校，王建好有事先走了。

陳露和謝路得在校園裡晃悠。 下午還有三節課，一直要上到傍晚五點，然後他們倆到中山北路上的大門口坐公交車去輪渡站。

“明天過節，停課一天，你準備幹什麽?”陳露問。

“我還能幹什麽?就在單位宿舍裡睡大覺，養養精神。”謝路得說道，“他奶奶的，單位裡一天到晚其實也沒多少事，但就是上班很煩。”

陳露笑笑，說道:“我們單位裡也一樣。就那麽些事，還要有這麽多人，實在是無聊的。那些老家夥，一天到晚，一杯茶，一張報紙看半天。髒活累活重活都是指使我們去幹。”

“那你回家去嗎?”

“我當然要回去的呀。前面兩個禮拜沒回去，這次再不去要一點支援回來，上你們飯店吃飯的錢都沒有了。”

謝路得撇撇嘴，說道:“你不都是記我帳上的嗎?什麽時候你有花過鈔票?”

“只不過是一個借口罷了，曉得伐?要不然，哪裡有理由去向老爸老媽要鈔票的?儂真是一隻港都。”陳露笑道。

謝路得呵呵一笑，說道:“正好，你要回家，我就和你一道過去好了。”

“你和我一道回去做啥?”陳露突然間大吃一驚，睜大眼睛問道。

“不要這樣大驚小怪好伐?”謝路得說道，“我的意思，你回家找媽，我去高橋那邊找小毛。你又在想什麽了?”

陳露拍拍手，長出一口氣，說道:“差點要被你嚇死了的。”

“你家裡我不是沒有去過，再去又有啥?”四眼嘲笑道，“小毛現在高橋那邊修馬路，我也有很長時間沒有見著他了，好伐?”