與賈秀全教練互留了聯系方式後，陳諾沒再與媒體記者們多言，便在馬內的攙扶下回到寢室。正巧碰見隊醫拿著診斷報告興衝衝地來尋他道:“運氣好，運氣好，只是軟組織挫傷，沒有傷到筋骨，休息一個禮拜就能恢復，記得每日堅持敷藥。”

　　陳諾謝過隊醫後，躺在床上盯著自己那隻腫的像饅頭一般的腳，長長舒了口氣，大仇得報，小傷一個，諸事還算順利。只是細想起來不免心裡多少殘存些遺憾，畢竟只在球場上踢了短短的十分鍾，這還包括了上場、下場與每次進球後的慶祝時間，顯然是不過癮的。

　　過了一會兒，金賢哲風風火火地衝進屋來，與二人說道:“各位，為了慶祝剛剛Chen首秀成功，今天晚上有人特意舉辦了一個Party，在老城的一所別墅內，一起去吧！”

　　馬內撓了撓頭，顯然這種充滿了年輕男女的社交場合並不適合他，他最喜歡待的地方還是訓練場與健身房。不過既然金賢哲是以給陳諾慶功的名義邀請，他不好一口拒絕，隻得說道:“如果Chen去的話，那我就去。”

　　陳諾指了指受傷的腳踝說道:“我倒是想去呢，如果沒有受傷的話。”

　　“別那麽掃興嘛，這可是個為你而辦的party啊！”金賢哲笑著說道。

　　“為我?”陳諾笑道，“怕不是你千千萬萬開party的理由之一吧。”

　　金賢哲素來不安分，常年混跡於薩爾茨堡各大酒吧、夜店與party之中，但既然開party，總要有個由頭。金賢哲用過各種千奇百怪的理由，比如為了慶祝他多了兩個室友而party，再比如為了紀念莫扎特仙逝220周年而party，等等。總之找準了由頭，再將party的GPS地址與時間以短信群發，那麽剩下的只需等待那一幫物以類聚人以群分的家夥們了。但是，這一回，金賢哲嚴詞否認:“這回可不是我要辦的party，這回真是受人所托。”

　　“受人所托?慶祝我首秀成功?別逗了。”陳諾自然不相信，這薩爾茨堡對他而言可是真正意義上的舉目無親，出了這紅牛訓練營他連個說得上話的人都碰不見，別說為他慶功了。

　　“你等下啊，讓我看看，那人說了，要我讀這個給你聽，”金賢哲說著掏出手機，煞有介事地研究一番後才一個音、一個音地讀了出來:“妊、娠、德、乙、續、金、環！”

　　望著陳諾一臉蒙圈的樣子，他又重複了一遍:“妊、娠、德、乙、續、金、環！”

　　陳諾皺著眉頭，想了好一會兒才一拍腦袋恍然大悟:“人生得意須盡歡！是人生得意須盡歡啊！這是一句中文古詩，誰教你的?”

　　“我一朋友。”金賢哲得意道。

　　“中國人?沒聽你提起過啊。”

　　“並不是，韓國人。”金賢哲說。

　　“會說中文的韓國人?”

　　“具體說是在這兒學習中文的韓國人。”

　　“在薩爾茨堡學習中文的韓國人?！”陳諾越聽越覺著離譜。

　　“世界之大，無奇不有，我就說嘛，你們應當多看看外面的世界。”金賢哲說著又朝二人招了招手，“走吧，外頭有車等著我們呢，我與你們將來終歸不是一個層次上的球員，但好歹室友一場，就當是為我們在一起的時光多留下點回憶吧。”

　　馬內與陳諾互相望了望，話都說到這份上了再拒絕確實有些不夠意思，再說了來薩爾茨堡半年多了兩人都沒離開過青訓基地，

也該出去看看了。　　金賢哲的朋友開了輛雷諾克裡奧，一路上與金賢哲嘰裡咕嚕聊天，陳諾是聽不明白他們說什麽，不過馬內很快就加入其中，後來陳諾才知道三人講的是法語，金賢哲常年四處廝混，全世界各地的朋友都有，語言也會講好幾種，無師自通上不了考卷的那種。

　　薩爾茨堡老城很好地保留了當年的巴洛克式古建築群，隨處可見的莫扎特元素讓城市充滿了藝術氣息，此時天色已晚，天邊泛起了火燒雲，街道邊的餐館裡透出溫暖的燈光，遊客或是當地人搖晃著酒杯坐在一塊談天說地，一派祥和之景。舉辦Party的別墅位於聖彼得修道院後面的半山坡上，據說那兒還有一家世界上最古老的餐廳，營業了一千多年的時間。別墅看起來也有了年頭，院子裡種滿了各種植被，有的葉子已經泛黃，金燦燦的一片，院子中央有一個小噴泉，上面站著的小天使正將泉水灑向人間。

　　別墅的主人也就是舉辦此次party的主人正站在門口等待朋友的到來，她一米六出頭的個子，燙了個波浪披肩發，樣貌與陳諾印象中的韓國人有些出入，大眼睛塌鼻子，擦了粉底抹了口紅，上身穿紅色針織毛衣，下身格子裙和灰色絲襪，配上一雙棕色小羊皮皮鞋，整體而言算不上大美女，但卻是小可愛類型，還透著一絲絲性感。她的身旁站著安娜，薩爾茨堡一共就這麽點大加起來不過十幾萬人口，所以整天party來party去的結果就是哪兒都能遇見熟人。

　　“這位就是在薩爾茨堡學習中文的韓國姑娘。”金賢哲介紹道。

　　姑娘與金賢哲用韓語說了兩句，立馬又用熟練的中文笑著與陳諾說道:“你好，歡迎你們前來，我的中文名字是冷泠。冷是兩點水一個令，泠是三點水一個令。”

　　“三點水一個令?”陳諾皺著眉頭倍感尷尬，一個韓國人說出來的中文字他竟然不認識。

　　“是啊，就是西泠印社的泠，我在北京算過八字，先生說我命裡缺水，於是我就找了這麽一個中文名字。”冷泠說道。

　　陳諾點點頭:“水還真挺多。”

　　別墅內的裝修古香古色，基本符合陳諾對於一幢歐洲老宅子的印象，地毯、水晶吊燈、雕像、油畫等等，不過年輕人鬧起來可就成了另一番天地。音樂、美食、酒水、昏暗迷離的燈光，重點是充滿青春氣息的荷爾蒙。一幫人一會兒擠在一起跳舞一會兒又分成一個個小團體互相傾訴，總之這是一種陳諾從未感受過的氛圍。一開始他與馬內待在一起，後來冷泠找他聊天后，馬內就十分自覺地回避了。

　　或許是許久沒有與人說中文的原因，冷泠雖然名字聽上去冰冰冷，卻讓陳諾倍感親切。實際上她確實是一個熱情似火的姑娘。她與他說了一些關於她家族的故事，她的爸媽因為紅酒生意的原因常年來往於法國、奧地利與格魯吉亞，而因為早早認定了中國將會成為未來第一大市場， 爸媽五年前便要求她在孔子學院修習中文。她說她交往過一個奧地利男孩，但是世界觀價值觀差別太大讓她無法接受，還是東亞的男生好相處。她又教他如何品味葡萄酒，醒酒的器皿、拿酒的手勢、倒酒的方法、搖酒的節奏等等。而作為回報，陳諾答應了當她的中文老師，幫她糾正其實已經挺標準的普通話發音。陳諾驚人地發現自己竟然可以和一個姑娘聊得如此投機，而且還是一個外國姑娘。

　　不知過了多久，陳諾已經喝得過了微醺，舞池裡快節奏的音樂漸漸變成慢搖，那幫神魔亂舞一般的人群也都三三兩兩慢慢跟著節奏搖擺著。

　　“可以陪我跳支舞嗎，只要搖身子就可以了，不用動腳的。”她說著指了指陳諾受傷的腳調皮地笑道。

　　陳諾想也沒想就拉著她的手混入舞池中，燈光昏暗他們無暇顧及旁人，只能看著彼此那張紅彤彤的臉蛋。

　　“以前沒有跳過麽?這樣子，摟著我。”冷泠手把手教他。

　　要換作剛離開陳頭村的陳諾，此時大概已經羞得邁不動步子了，不過好在這一年多來他也算有所歷練，裝作老練地摟著冷泠，兩人越貼越近，冷泠那豐滿的胸部僅僅貼在他的胸口，她身上濃鬱的香水味叫他有些喘不過氣。

　　他們有一句沒一句地搖了好一會兒，她湊到他耳畔小聲說道:“去我房間，好嗎?”

　　陳諾心裡一驚，當然明白她的意思，卻又不知該如何回答，支吾著冒出一句:“我......我的腳不方便。”

　　誰知姑娘大方地莞爾一笑道:“沒事，讓我主動。”