一塊破鋼板，靜靜擺在道成寺大殿佛前的破桌上。
　　老人沉默地看著那鋼板，許久不曾說話。
　　破桌對面，和尚和頭陀靜靜等著，手裡都緊張地攥著拳頭。
　　不知過了多久，老人終於緩緩抬起頭道:“是用洋槍打透的?”
　　“沒錯！”頭陀搶過話，伸手指向廟外院子裡那株老樹，尖聲道，“就是綁在那株樹上打的！”
　　老人聽完，也不答話，甩開袖子站起了身，便邁著大步往那老樹走去。頭陀急忙推著和尚跟住那老人，生怕老頭輸了賭局賴帳跑了。
　　老人走到那老樹前，弓下身形，仔細朝樹乾的黑窟窿四周看了許久，看得聚精會神。
　　頭陀幾度想開口催促，卻被和尚捂住了嘴。和尚隻覺得，這老人家的身形裡隱隱透著一股蒼涼，怕頭陀話說得太刺耳，傷了老人家的心。
　　也不知看了多久，那老人家終於緩緩直起了身子，抬眼望向蒼穹，輕聲歎了口氣。這一聲歎息，似冬夜寒風般，讓這一方天地都蕭條了許多。
　　他也不多說什麽，隻從袖中取出了一錠金子，轉過身走回大殿裡，輕輕放到了桌上。又取走了那塊破鋼板，拿在手裡，邁著匆匆的步子，便離開了這破廟。
　　“金子……”那頭陀也不理會老頭的離去，隻歡喜地望著桌上那耀眼的光亮，口裡興奮地喊著，“大和尚！看看，我給咱們掙了一錠金子！”
　　和尚卻遠遠望著那老人家離去的背影，總覺得心裡一時不是滋味，這金子像是從老人家手裡搶來了似的。
　　老人帶著那塊鋼板，走到了城西碼頭上。這一路，誰跟他說話他都不理，撞著路人也不回頭，只顧埋首尋了個浮橋立住，甩手把那鋼板扔進了滾滾江水中。
　　“廢物。”離開碼頭前，他低沉著聲音吼罵道。
　　晌午，江南虎領著江門眾弟子在白虎堂後的演武廳中開始了今日的演武操練。
　　今日一早，那尉遲老先生又出門去了。臨走時特意吩咐了句，誰也不許跟著。這倒正合了江南虎心意——這連日來被老先生鬧得，江門子弟已經許久沒有正經操練過了。
　　“今日的操練，當把前幾日落下的功夫全補回來！”他在演武台上高聲喊起了口令。隨著他令聲起落，滿廳江門弟子兵刃往來，身形翻飛，氣勢逼人。江南虎的聲音卻能壓得住這人群的聲響，每一聲口令都清晰地回響在演武廳中。
　　卻就在這演武操練剛剛開始時，大宅最前頭的院落裡驟然傳出了一聲刺耳的鳴響，轟得眾江門弟子耳朵裡一陣嗡鳴。
　　江南虎正詫異間，那鳴響竟一聲緊似一聲向演武廳傳來，源源不斷，似滾滾江濤一般！眾人仔細聽去，卻驚覺那聲響是一陣陣的打鐵聲！
　　是尉遲先生又開始鬧騰了……
　　“莫要理會！”江南虎忍著怒氣，高聲喝道，“繼續操練！不要停下！”
　　眾弟子也隻管每出一招都發出一聲大喝，像是抵擋院子裡傳來的動靜一般。可那一陣陣的打鐵聲雄渾厚重，每一聲都震顫著整座宅院，莫說眾弟子的喝叫，就連江南虎的喊號聲都被壓了過去。眾人的操練越來越亂，以致演武竟難以為繼了。
　　江南虎緊皺著眉頭，終於按捺不住火氣，大喝了一聲“停”，沉沉邁開步子便衝出了白虎堂。
　　眾弟子急忙跟在後頭，要去看看今日是如何一番景象。
　　到了白虎堂，這聲響卻遠比那演武廳中厲害得多。尉遲先生一聲錘落，連白虎堂裡的桌椅都跟著晃悠起來。江南虎走進堂中，忽覺像是被一個大銅鍾罩住，外面被巨錘撞擊，聲響從四面八方轟入腦漿裡，幾乎要七竅流血了。
　　那些弟子本要湧進來看看熱鬧，哪知剛走進幾步便被那陣陣轟鳴炸得頭暈目眩，急忙捂著耳朵退了出去，到了白虎堂外還緩了許久站不起身子來。江南虎咬牙忍著這巨響，卻隱約覺得連嘴裡的牙都被那打鐵聲震得顫抖連連。他抬眼望見那大院裡，尉遲先生一個人捶打著長嵌下燒得通紅的一塊鍛鐵，臉上神色嚴峻，身形卻透著蒼涼，像是一員大將鎮守著生死雄關，卻面對著百萬雄兵滾滾殺來一般。老先生身形挺得筆直，每落一錘都發出一聲厲喝，卻聽不到口裡喊出的人聲，隻覺得這震天動地的打鐵聲才是老先生口裡吼出來的！
　　“老先生！”江南虎提起他那洪鍾般洪亮的嗓音，聲嘶力竭地喊道，“江門弟子正在操練，可否請老先生稍息片刻！”
　　可江南虎這般吼聲，在那尉遲先生錘下的巨響前卻似江潮遇到海浪，刹那間便湮沒無聞， 聽不到半點余音了。
　　尉遲先生似對江南虎的怒吼沒有半點知覺，如著魔了般只顧敲打，震得江南虎胸中惡氣滾滾襲上腦中。
　　“老先生！我已好言相勸，你莫不識抬舉！”江南虎終於按捺不住怒火，呵斥著便要朝尉遲先生衝過去。
　　一隻手突然探出，從身後緊緊捏住了江南虎的肩頭。
　　江南虎一驚，急要回頭打去，眼角余光一看，卻原來是江南鶴。
　　江南虎進了白虎堂，只顧看那尉遲先生，卻沒發覺兄長早站在了白虎堂中。江南鶴的神色，卻是平常模樣，似乎早已習慣了這般刺耳的轟鳴。
　　“大哥！”江南虎高聲喊著，努力要壓過那氣吞山河的打鐵聲，“你倒是勸勸老先生呀，這般鬧法，江門要改打鐵鋪子了麽！”
　　江南鶴卻微微笑了笑，淡然地望著江南虎。
　　“今天的操練，便到此為止吧。”江南鶴湊到江南虎耳邊，一字一頓地說道。
　　江南虎卻揪心道:“大哥，縱不演武操練，這般鬧騰也不行啊！你聽聽，老先生這鐵打得，整個大宅都在顫！”
　　“大宅在顫?”那打鐵的尉遲先生忽然望向了江南虎，縱聲狂笑道，“不夠！不夠！還需更響！”
　　“還需更響?”江南虎驚詫憤怒地吼道，“老先生，你要多響?”
　　尉遲先生把那鐵錘朝天一舉，厲聲吼道，“老夫要這天地，都跟著一起顫！”