赫倫堡。

　　失去右手的詹姆·蘭尼斯特跟塔斯的布蕾妮一同被波頓家族的騎兵押往此地。

　　新任北境守護、赫倫堡公爵盧斯·波頓率領兩千士兵駐守在此，而臨冬城、恐怖堡以及北境的事務都暫時由他的私生子拉姆斯·雪諾所代理。

　　布蕾妮在半路聽聞了血色婚禮的消息，得知對她有救命之恩的凱特琳·史塔克慘死，心情非常悲痛，基本沒有再開口說過任何話。

　　波頓家族的騎兵押送兩人從西門進入厚重陡峭的城牆，赫倫堡年久失修的城牆雖然破落，但卻依舊是整個七國最高大的城牆，屹立在神眼湖畔，宛若峭壁懸崖。

　　作為維斯特洛大陸最大的城堡，赫倫堡的門樓比起恐怖堡的主堡還大，廚房與臨冬城的大廳一樣寬敞，最大的一處馬廄足夠同時容納一千匹戰馬。

　　詹姆與布蕾妮在騎兵的押送下沿著城堡內的大道一路前行，這些城堡道路跟北境的國王大道一樣寬，一路上他們經過五座塔樓，塔樓的砌石都曾被高溫炙烤過，灰黑而布滿崩裂的裂縫，仿佛隨時會炸開一樣——這些都是三百年前伊耿·坦格利安騎著巨龍征服七國，龍焰所留下的不可磨滅的痕跡。

　　一行人沿著大道來到流石庭院中，這是一個供騎士們習武以及他們的侍從清理武器和鎧甲的地方。有著凹凸不平的地面，鋪在地上的石頭在人或馬匹走過時會松動得上翹下陷，因此而得名。

　　徑直穿過流石庭院，詹姆和布蕾妮被押送到了此行的目的地，赫倫堡主堡的大廳——百爐廳。

　　傳說大廳之內有一百個火爐，哪怕凜冬降臨的季節，依舊能讓城堡內溫暖如夏。但等詹姆·蘭尼斯特走進大廳，他百無聊賴的數了一下，發現事實上只有大約三十多個爐子，但大廳比起君臨城貝勒大聖堂外的廣場還要寬敞。

　　光是這座大廳恐怕就能駐扎下一支近三千人的軍隊。詹姆心想。

　　他放眼望去，百爐廳地板由光滑得如同漆了油的石板鋪成，視線所及的盡頭，有一片延伸的台階，而最上層台階之上擺放著一張木漆的座椅，北境守護、赫倫堡公爵盧斯·波頓正居高臨下的坐在椅子上看著他與布蕾妮。

　　“非常歡迎兩位貴客到訪赫倫堡。”盧斯·波頓笑道，但卻是皮笑肉不笑。

　　“我從未見過如此的待客之道。”詹姆·蘭尼斯特舉起自己殘缺的右手，憤怒的說，“我們像兩個罪犯一樣被押送到這裡，你看，我失去了什麽?”

　　“這是怎麽回事?”波頓公爵皺起眉頭，他跟泰溫·蘭尼斯特以及君臨的瑟曦·蘭尼斯特結成聯盟並與佛雷家族一起策劃了血色婚禮，而詹姆·蘭尼斯特是泰溫與瑟曦在跟他結盟之時點名要的人物。

　　“你某個不長眼的下屬對我下手，公爵大人。”詹姆轉頭望向斬掉他右手的波頓家族騎兵首領洛克。

　　“我會處置他的。”盧斯·波頓瞥了一眼洛克，向弑君者說，“我會讓人斬掉他的雙手作為給你的補償，但是你得答應一個條件。”

　　“你說。”

　　“我會放你離開赫倫堡，你知道，波頓家族現在跟蘭尼斯特家族是友好的盟友，我不希望任何不好的事情影響到我們倆家的關系。”波頓公爵說，“我幫你砍掉洛克的雙手，乃至於殺了他都可以，只要你回到瑟曦或泰溫身邊時，不向他們提起斷臂之事。”

　　“好啊。”詹姆應道，“現在就做，我不要他死，只需砍掉他的兩隻手和一隻腳，

我親眼看著。”　　“不！”洛克叫道，“波頓大人，那還不如讓我去死。”

　　“衛兵！”波頓公爵沒有理會手下的祈求。

　　幾個衛兵衝上前來洛克按在地上，刀斧齊落，慘叫在空曠的百爐廳內回蕩，一聲高過一聲。

　　布蕾妮撇過頭去，沒有看這血腥的一幕。

　　“希望你能遵守諾言，弑君者。”

　　“我雖然放浪形骸，但好歹是個騎士。”詹姆·蘭尼斯特說，斷臂之仇已報，心下已無太多怨恨，之前就當是用斷掉的右手救了塔斯的布蕾妮，他一直認為這筆買賣劃算。

　　“那你走吧。”波頓說，“我可以給你提供一匹好馬和三位侍從，你想回君臨還是想去西境，都由你。”

　　“我需要吃一頓好的。”詹姆回答，“以及她我也要帶走。”

　　“塔斯的布蕾妮?”盧斯·波頓皺起眉頭，“她你不能帶走，她為史塔克夫人效忠，我得把她留下，但我向你保證，不會讓任何人傷害她。”

　　“你說的，不會讓任何人傷害她。”詹姆重複了一遍。

　　盧斯·波頓似笑非笑的點頭。

　　這天夜裡，詹姆·蘭尼斯特挑了一匹快馬，在三名侍衛的護送下返回君臨。

　　然而第二天一早，已離開赫倫堡一百多裡的詹姆仿佛突然間想到了什麽，不顧侍衛的勸阻，勒馬回頭，沿著來時的路狂奔回程。

　　快馬一刻未歇而累死，詹姆終於在中午之前趕回赫倫堡。

　　在城堡東邊的巨大圓形角鬥場中，塔斯的布蕾妮正穿著一套她從未穿過的公主裙跟一頭灰熊角鬥。

　　灰熊的力量何其巨大，哪怕力壯如牛的布蕾妮也完全不是它的對手。它不停的發出震天響的嘶吼，以強有力的爪擊將布蕾妮步步逼退。

　　布蕾妮是一名出色的女武士，但卻從未有與熊搏鬥的經驗，在戰鬥中落入下風後，根本無力反擊，一退再退到牆角邊。

　　灰熊如同一個高大的壯漢般站直身子，伸出兩隻前爪重重向下壓。

　　布蕾妮下意識的持劍上挑，然而卻未能起到格擋的效果，長劍被熊爪拍落，嗙的一聲掉落在地。

　　灰熊看準機會，立即張開血盆大口向她撲來。

　　一旦熊口中那尖利的長牙撕咬到布蕾妮沒有穿戴任何防護的身體，她恐怕堅持不過兩分鍾。

　　失去武器的布蕾妮只能躲閃，但是在她躲開兩次撲襲之時，腳下突然被公主長裙的裙擺一絆，整個人失去平衡往邊上摔倒。灰熊撲上來，眼看著獠牙即將刺入她的脖頸。

　　千鈞一發之際，詹姆·蘭尼斯特從看台上一躍而下，用一把長槍刺穿了灰熊的頭顱，爆發出曾經七國第一騎士的戰力，頂著它巨大的身軀往前踏了十余步方才停住。

　　灰熊鮮血與腦漿灑一地，命斃當場。

　　布蕾妮蹲在角落，像一個弱小無助的女孩。

　　詹姆緩緩走過去。

　　布蕾妮抬頭望向他的眼睛，說:“他說不讓任何人傷害我，所以讓一頭熊跟我角鬥。”

　　“我想到了，所以狂奔回來。”弑君者把她擁進懷裡，“還好不晚。”

　　布蕾妮點了點頭。

　　“我們走吧。”

　　他拉起她的手，向角鬥場外走去。