還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《從鬥羅開始的赤龍帝》三百五十七.整合騎士的秘密
公元1638年,作為友好使者的俄國貴族瓦西裡·斯塔爾可夫遵沙皇之命贈送給蒙古可汗一些紫貂皮,蒙古可汗回贈的禮品便是4普特(約64公斤)的中國茶葉。品嘗之後,沙皇立即愛上了這種入口香甜的飲品,從此便成為皇室飲品,隨後又進入貴族家庭。

從17世紀70年代開始,莫斯科的商人們就做起了從中國進口茶葉的生意。茶漸漸成了俄羅斯人不可或缺的飲品。茶葉在俄語的發音為“恰——依”,與茶葉的漢語發音及其相似。

俄羅斯人喜歡喝紅茶。紅茶在俄語是“чрныйчай”,直譯為"黑茶";之所以稱之為“黑茶”,似乎也有貌似合理的邏輯:1.紅茶泡入水中時,茶水呈黑色;2.俄羅斯人喜喝釅茶,濃濃的釅紅茶也呈黑色;3.從飲茶的味道看,俄國人更喜歡喝甜茶,喝紅茶時習慣於加糖、檸檬片,有時也加牛奶;因而,在俄羅斯的茶文化中糖和茶密不可分,人們用Спасибозачай-сахар(謝謝糖茶)來表示對主人熱情款待的謝意。

其飲用方式,依人們的生活習俗與茶的品類不同,主要有三種方式:一是把糖放入茶水裡,用杓攪拌後喝;二是將糖咬下一小塊含在嘴裡喝茶;第一種方式最為普遍,第二種方式多為老年人和農民接受。

值得一提的是,俄羅斯人還喜歡用茶碟喝甜茶—чайсмдом,茶水中加蜜或者自製的果醬。這種飲茶方式在18、19世紀的俄國鄉村,人們比較推崇。據說當時人們喜歡把茶水倒進小茶碟,手掌平放,托著茶碟,用茶杓送進嘴裡一口蜜後含著,接著將嘴貼著茶碟邊,帶著響聲一口一口地吮茶,喝茶人的臉被茶的熱氣烘的紅撲撲的。遙想這種“用茶碟喝茶”的畫面,喝茶的人該有多幸福啊。

俄羅斯人喝茶通常以紅茶為主,用沸水在茶壺中衝泡或烹煮,加入牛奶或檸檬、糖混合,飲時濃甘可口,有咖啡之香韻,更有茶的怡然風味與魅力。也有不少人喜歡花茶。隨著減肥風和保健風的興起,越來越多的俄羅斯人知道並開始嘗試綠茶。大多數俄羅斯人在喝綠茶時也加糖。

說到俄羅斯的茶文化,就要知道有名的俄羅斯茶炊(самовар),俄國有“Какойжечайбезсамовара”(無茶炊不能算飲茶)的說法;在民間,人們還把“самовар”(音譯“薩馬瓦爾”)親切地稱作“ИванИвановичСамовар”(伊萬·伊萬諾維奇·薩馬瓦爾),或是“ЗолотойИванИванович”(金子般的伊萬·伊萬諾維奇),以表示對茶炊的鍾愛和尊崇;

在古代俄羅斯,茶炊是每個家庭必不可少的家什,同時也常常是人們外出旅行郊遊攜帶之物,俄羅斯人喜愛擺上茶炊喝茶,這樣的場合很多:有親人朋友歡聚時,有熟人或路人突然造訪時;清晨早餐時,傍晚蒸浴後;炎炎夏日農忙季節的田頭,大雪紛飛人馬攢動的驛站;

在幸福快樂找人分享時,在失落悲傷需要慰藉時;在平平常常的日子,在舉國歡慶的佳節……不少俄國人家中有兩個茶炊,一個用在平常日子裡,另一個只在逢年過節時才啟用,後者一般常放在客廳一角處專門用來擱置茶炊的小桌上,還有些人家專門辟出一間“茶室”,茶室中的主角非茶炊莫屬。茶炊通常為銅製的,為了保持銅製品的光澤,每次用完後主人會給茶炊罩上專門用絲絨布縫製的套或蒙上罩布。

在現代俄羅斯人的家庭生活中,人們更習慣於使用電茶炊。電茶炊的主要用途變成了單一燒開水,如同我們中國人常用的隨手泡,人們用瓷茶壺泡茶葉,茶葉量根據喝茶人數而定,一般一人一茶杓。茶被泡3一5分鍾之後,給每人杯中倒入適量泡好的濃茶葉,再從茶炊裡接煮開的水入杯。

在現代俄羅斯的城市家庭中流行趨勢是,用茶壺代替了茶炊,茶炊更多時候隻起裝飾品、工藝品的作用,但每逢隆重的節日,現代俄羅斯人一定會把茶炊擺上餐桌,家人、親朋好友則圍坐在茶炊旁飲茶,只有這樣,盡情營造節日的氣氛、享受人間的親情。

俄羅斯普希金(1799—1837)的《葉甫蓋尼·奧涅金》有這樣的詩句:

天色轉黑,晚茶的茶炊,

閃閃發亮,在桌上噝噝響,

它滾燙著瓷壺裡的茶水;

薄薄的水霧在四周蕩漾。

這時已從奧爾加的手下,

斟出了一杯又一杯的香茶,

濃釅的茶湯啊,在不停地流淌。

-END-

歡迎關注飲哲紅茶經微信公眾號SH-YinZhe

加載中,請稍候......
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息