芙麗嘉頗以為傲地答道:“那是當然,我已得到萬物的莊嚴宣誓。唯一沒有立誓的是瓦哈拉神殿前那棵大橡樹上的槲寄生。它太過柔嫩纖小,根本不可能傷著博德,倒也不必在意它。”
洛基探到了他要的秘密,不由得心花怒放。一離開芙麗嘉的視野,他馬上恢復原形,跑到瓦哈拉神殿外面,找到那棵橡樹上的槲寄生,把它摘了下來,用魔法將其變得堅硬粗壯,不僅改變了它的外形,還改變了它的物理屬性。洛基把它削成了一支投槍,拿著它走入了遊樂場。眾神還在那裡向博德投擲武器,只有失明的黑暗之神霍都獨自靠在角落邊的樹上悶悶不樂。洛基走過去故作關心地問:“幹嘛不操家夥往你兄弟身上扔啊?”
霍都沒好氣地說:“你不知道我是瞎子嗎?我連他的方位都看不到怎麽去瞄準,怎麽去投啊?而且我用什麽武器投啊?”
洛基循循善誘道:“有困難又怎麽樣啊?要克服困難上啊。你也應該像其他神一樣以投擲武器來向博德致意啊!來,拿著這隻小投槍,我給你指定方位,幫你瞄準。”說著就把槲寄生交到霍都手中,把他帶到了遊樂場中。洛基推著霍都的肩膀,讓他面對博德,然後對他說:“用盡你生平所有的力氣,使勁把手中的投槍向前丟過去吧!”霍都按照洛基指給他的方向,將洛基遞給他的投槍投向了博德。他滿心期待會聽到周圍一陣哄笑,但出乎意料地卻聽到一聲慘叫。槲寄生飛向博德後,博德被刺了個透心凉,晃了兩下就倒地身亡。
在場眾神無不呆若木雞,片刻後他們都撫屍痛哭起來。若非阿斯加德聖地不能流血的神誓,眾神恨不得把霍都和洛基剁為肉泥。
眾神的號哭聲驚動了芙麗嘉,她來到案發現場,伏屍痛哭好一陣後,當眾宣稱:“你們之中誰願意得到我更多的疼愛?如果有人願挺身而出,奔赴死域將贖金獻給海拉,求她把博德放回阿斯加德,我以後會格外疼愛他!”
奧丁的侍從哈默德站出來說願意擔此重任。芙麗嘉大為讚許,叫人牽來了奧丁的八足神駿斯普萊尼爾給哈默德做坐騎。哈默德飛身上馬,策馬狂奔,絕塵而去。
奧丁隨後命眾神到森林中伐木,準備為博德在海邊舉行莊嚴的火葬。眾神砍倒了很多參天大樹,放在博德的戰船甲板上,博德的遺體就被安放在堆滿柴薪的船上。眾神為了表示對博德的愛,把各式各樣的武器、珍寶、飾品都擱在博德遺體旁。奧丁則把他魔法戒指克隆出來的指環放在了博德的胸前。眾神逐一上船向博德遺體行告別儀式。博德的妻子南娜到了跟丈夫訣別時,伏在丈夫遺體前哭得心碎而亡。眾神將南娜安放在丈夫身邊,讓他們在冥界也能相依相偎,又將博德的坐騎和獵犬及生平所使用過的所有器物,比如劍矛甲胄等都圍繞在博德夫婦身邊。最後又用荊棘枝①圍住了柴堆。
當一切都準備妥當後,這艘用於火葬的戰船就要下水了。這時,普天下的神、人、精靈、侏儒甚至巨人都來到這個海灘,參加這場天地間最壯美淒凉的火葬儀式,在十裡長灘上送別他們敬愛的神。博德的戰船本來就是眾神的船中最大的一隻,現在由於堆滿了殉葬品,重得要現場所有人合力才能將其推下水。雷神索爾站在海岸邊,高舉著他的戰錘不停揮舞,為兄弟舉行最後的祭禮。這時一個名叫利特爾的黑侏儒從地下鑽出來,而且正好冒頭在索爾雙腿之間。索爾一下火冒三丈,叫道:“你在這種重要嚴肅的場合遲到都已經不對了,
現在還從我胯下冒出來干擾我做法事!?”悲怒至極的索爾像個守門員一樣一腳將他踢到船上的積薪上,然後從雷神之錘上飛出一個炸雷到火葬船上。刹那間,船上積薪俱焚,火光將天空和海面映成血紅色。慢慢地這船漂流漸遠,變成了一個亮點消失在了海平面,好似那下山的如血殘陽。 失去了光明之神的阿斯加德處處是淒凉的景象,猶如諸神的黃昏已經提前到來。只有芙麗嘉還滿懷希望,她認為哈默德會不辱使命,盡快返回的。而這邊芙麗嘉的使者哈默德馬不停蹄地在死域的幽冥之路上日夜兼程。他所過之處黑得就像幾年沒交電費一樣,什麽都看不見。到了第十天,他終於來到了海拉的城堡。他翻身下馬來到海拉的大廳中,看到博德神色如常地高踞在主座上,他的妻子南娜依偎在他身旁。哈默德拜見了死亡女神海拉,懇求她將博德釋放回神界,並告訴她:“眾神和世間萬物在博德死後都哭得很傷心,無心日常事務。連豐饒之神弗雷爾都不事農墾,這樣人間會餓死更多的人。到時候你這會魂滿為患,擠得你連開晚宴的場地都沒有。”
海拉喜歡死人, 而且越多越好,但畢竟冥界的建築面積有限,湧入太多的亡靈必然會縮減人均居住面積,長此以往會給她的管理帶來很多問題。於是海拉說道:“好吧,你可以回去進行隨機問卷調查,如果世間萬物皆如你所說這樣愛戴和哀悼博德,我就可以放他回去。但如果有一人一物說他不好或不為他哭泣,他就只能永遠待在我這兒了。”
哈默德得到這個答覆非常高興,馬上向海拉辭行,並把這些話向博德轉告。誰知博德卻不願意離開冥界,他要順應命運的安排一直住在冥界,直到諸神的黃昏來臨。盡管博德的態度消極悲觀,但哈默德還是開足馬力,風馳電掣地趕回阿斯加德,將海拉的答覆帶給了奧丁夫婦。眾神立即派遣了眾多使者前往世界各地,向萬物說明海拉的條件。
使者們走遍了東西南北中,所到之處,花草樹木無不為之落淚,土地也滲出水珠。別人都用鐵石心腸來形容冷酷無情,但即使是石頭和金屬都為之潮濕。使者們得到了世間萬物的眼淚後,在返回阿斯加德途中,看到一個女巨人正走出一個深不可測的洞穴。當使者們向她要一點眼淚時,這個女巨人譏笑著走近了山洞:“我不會落淚,海拉不妨把博德留在她那裡永遠做客,我沒一點意見。”
盡管博德再也無法回到阿斯加德,但瓦拉的預言還是得到了應驗。後來奧丁歷經挫折,與羅斯國的琳達公主結婚。這位嚴冰女神生下了命中注定要為博德報仇的瓦利。瓦利後來用他的弓箭射殺了霍都。霍都被洛基唆使殺死了自己兄弟,後來也用自己的血還了這樁血債。