，

　凌寒擊敗了風田星遠，整個櫻雪電競場都陷入短暫的沉默中。但在沉默了片刻後，掌聲，惋惜聲，歡呼聲，討論聲，各種各樣的聲音出現在了比賽場館中。

　要知道，凌寒可是中國人，而且在世界職業圈上還是那種名不見經傳的。而現在，就是這樣的一位選手，居然擊敗了他們日本職業圈的最強大神，風田星遠。

　“これは本當に意外です。でも、おめでとうございます。この中國からの凌寒選手です。彼が日本の第3回の核心の個人の最高峰の優勝を獲得したことをおめでとうございます。同時に、彼は核心の世界最高峰の試合に參加する資格を獲得します。この強い選手をおめでとうございます！！”主持人也在反應過來之後立刻拿著話筒道，說完便開始鼓掌。現場的日本觀眾們，這時也才都開始鼓掌起來。

　(日語翻譯:這，真是讓人意外了，不過，還是讓我們恭喜一下，這位來自中國的凌寒選手。恭喜他獲得了日本第三屆核心個人巔峰賽的冠軍，同時，他將獲得參加核心世界巔峰賽的資格，讓我們恭喜這位強大的選手！！)

　只不過，雖然所有現場觀眾都在鼓掌，但要說激情和熱烈，可就沒那麽厲害了。畢竟凌寒是中國選手，中國選手擊敗他們日本最強的大神，這多少還是有些丟日本玩家和職業選手的面子的。

　如果，此時是風田星遠擊敗了凌寒，那歡呼聲和鼓掌聲絕對可以比熱鬧五倍不止。

　只不過，贏的不是風田星遠，而是凌寒。

　凌寒和風田星遠這個時候也都離開了選手席，凌雨作為隨行翻譯，這個時候也能上台。凌雨登上比賽台，而凌寒和風田星遠則是站在比賽台中央，再次握手。

　“おめでとうございます。”風田星遠握手笑著道。(日語翻譯:恭喜你。)

　凌寒這句話聽得懂，還不等凌雨走過來，凌寒就回答了:“ありがとうございます。”(日語翻譯:謝謝。)

　凌雨這時也走了過來，風田星遠看到凌寒的翻譯來了，於是也對凌寒說起了英文，道:”you're very good， very good. it's really hard to imagine that china can suddenly have such a strong pyer as you. in this case， although i didn't have the chance to participate in the world summit，i can have a good look at the excitement you brought.”

　(英語翻譯:你很厲害，非常的厲害。真的很難想象，中國居然突然可以出現你這樣一位強大的選手。如此的話，雖然這次的世界巔峰賽我是沒機會參加了，不過，我卻可以好好的看一場熱鬧了，你帶來的熱鬧。)

　凌雨也在一點一點的朝凌寒解釋，凌寒聽完後笑著道:“哈哈，或許吧。”

　凌雨隨即用英語朝風田星遠轉述這句話。

　“you will. i'm looking forward to meeting you next time.”風田星遠笑著道。(英語翻譯:你一定會的，期待下次和你的交手。)

　凌雨翻譯，凌寒也笑著道:“嗯，我也期待著。”

　凌雨再把凌寒的話翻譯給風田星遠，風田星遠聽完後笑了笑，兩人的手隨即分開。然後，風田星遠背著鍵盤包，微笑著朝現場觀眾揮了揮手，下場。

　而凌寒和凌雨沒有，凌寒很快就根據流程站上頒獎台，然後舉起了冠軍的金杯。這時現場的鼓掌聲和歡呼聲總算是更響亮一些了，來自日本觀眾的。

　他們的情緒恢復過來，主要是從風田星遠這邊來的。從風田星遠下場的微笑上，日本玩家們看到了樂觀和期待，這讓日本玩家覺得很自豪。

　這就是他們的大神，即便輸掉了國內的個人巔峰賽，失去了參加世界賽的資格，也依然可以如此面對。

　因為風田星遠讓日本玩家的情緒好轉和熱情，所以他們對於凌寒這個勝利的中國選手的抵觸情緒也就沒有那麽嚴重了。在他登上頒獎台，舉起獎杯，接受頒獎的那一刻，他們也還是給予了掌聲和加油聲。

　而凌寒呢，此時也是無比的激動。

　最初，在國內的核心遊戲剛成立職業聯盟的時候，凌寒成為職業選手。那時他的夢想，就是和隊友們一起站在這樣的頒獎台上，舉起冠軍獎杯，接受滿場粉絲的掌聲和呐喊。

　現在，雖然比賽不是國內的，身邊也沒有隊友。但是，自己奪得冠軍了，自己也贏得了全場日本玩家的掌聲。凌寒覺得，自己當年的夢想，已經有些實現了。

　只不過，還沒有徹底實現，還差接下來的世界巔峰賽，以及回國後成立戰隊，參加升級賽，參加夢想杯。甚至再之後，凌寒還想參加世界超級聯賽，成為國家隊的一員，代表國家去對決其他國家的戰隊！

　這就是凌寒，接下來的步驟，也是他接下來的夢想！

　之後，凌寒下台，走在朝後門的選手通道裡。凌雨走在他的身邊，嘴裡不斷的說著慶祝哥哥之類的話，凌寒也在回答著，兩人笑的都很開心。

　很快，當凌寒回到酒店之後，何欽雪，李薇，江凱由等人也接連打來祝賀電話或祝賀短信之類的。凌寒一一接通和回復。

　而最後一個電話，就是江凱由打過來的，江凱由和凌寒聊了一會兒後。江凱由道:“啊呀，當初口氣雖然狂妄了一些，但我們的話，說的是真的沒錯啊，你真的就這樣拿下日本的個人巔峰賽，可以去挑戰世界巔峰賽了。”

　“嗯，對，下個星期開賽。”凌寒道，語氣中透著一股子的興奮和迫不及待。

　“哈哈，按照我們當初說的，你可得給我打出成績來，否則我可不一定會支持你哦。”江凱由以威脅口吻笑著說道，而凌寒也不敢太狂妄，於是如此回答:“嗯，全力以赴。”

　“不過，提醒你一下。”江凱由這時的語氣突然嚴肅了許多，然後接著道:“我事先做過調查了，風田星遠的實力雖然厲害，在世界上非常有名而且也排得上號，但是，你可不要以為他就是世界職業圈中最巔峰的存在。”

　“嗯，回頭我也在網上調查一下吧。”凌寒卻還是笑著說道，他依然很興奮。因為，風田星遠的實力已經非常厲害了，凌寒一想到馬上就可以和更厲害的各國世界高手展開較量，他就忍不住的熱血沸騰起來。