汲汲而生，汲汲而死。

　　………………………………………………………

　　這段旅途漫長而充滿危險，其艱難程度更要超過杜隆坦——加拉德之子，杜高什之孫的預料。

　　霜狼氏族是最後一批響應術士古爾丹召喚的獸人。古老的傳說讓霜狼知道，他們也曾經是遊牧民族。

　　很久以前，一位霜狼酋長對霜火嶺幾乎有著像對於氏族一樣的忠誠，他向眾靈乞求可以留在這片群山中。他的祈禱得到了眾靈的許可。

　　於是，霜狼獸人在老祖父山的庇護下建立起家園，度過了一段幾乎像這座大山一樣長久的安居歲月，生活在遙遠的北方，遠離其他氏族，驕傲而堅強地應對各種挑戰。

　　然而老祖父山崩碎了，流動的火焰噴湧而出，淹沒了他們的村莊。

　　霜狼氏族被迫再一次回歸遊牧民族的生活，四處流浪。盡管氏族遭遇了巨大的艱難，術士古爾丹——一個身材佝僂扭曲，皮膚呈現出詭異綠色的家夥卻兩次邀請杜隆坦加入他的部落。最終，在別無選擇的情況下，杜隆坦接受了。

　　古爾丹來到不斷受到災難打擊的霜狼氏族，帶來了讓杜隆坦認為值得考慮的承諾。德拉諾——他們與大地、空氣、流水和火焰之靈共同的家園正在死亡，而古爾丹說他知道另一個世界。

　　在那個世界裡，驕傲的獸人一族能夠狩獵到肥壯的野獸，喝到清涼甘洌的水，得到他們應有的生活——充滿激情與榮譽，而不是在塵埃中爬行，在絕望中衰弱，看著周圍的世界一點點死亡、枯萎。

　　但霜狼在這段艱苦的旅程中所走過的最後幾裡路依然只有廢土和衰弱。用了整整一個月的時間，杜隆坦的霜狼氏族從北方來到這片乾枯焦熱的土地，他們幾乎找不到水，更不要說食物。

　　一些人因為無法承受長途跋涉對身體的消耗而死去了杜隆坦隻想知道，他讓族人承受這樣的考驗是否值得。他向眾靈祈禱，但虛弱至極的眾靈已經無法聽到他的禱告。

　　在行軍途中，杜隆坦一直攜帶著兩件他從死去的父親那裡繼承的武器，其中一件是雷擊——雕刻著符文，用同樣雕刻符文的皮革包裹，在它的木製矛杆上還用刻痕展示著它的戰績，一道水平刻痕代表一頭野獸，一道垂直刻痕代表一個獸人。水平刻痕幾乎布滿了矛杆，遠多於垂直的刻痕。

　　另一件武器是他的父親從祖父杜高什手中繼承而來的——戰斧“裂斬”。杜隆坦一直讓這把巨斧的斧刃就像它剛剛鍛造出來時一樣鋒利。它絕不是一件徒有虛名的武器。

　　杜隆坦一路上只是徒步前行，讓病弱的族人騎在巨大的白色霜狼上。這些狼是他們的坐騎和終身伴侶。

　　走在杜隆坦身邊的是他的副手，奧格瑞姆·毀滅之錘，他的姓氏來自綁縛在他寬闊脊背上的那柄巨大的家傳戰錘。奧格瑞姆屬於少數幾個能與杜隆坦推心置腹的人。杜隆坦不僅可以把自己的生命交給他，更能夠將自己的妻子和未來的孩子交給他照顧。

　　德拉卡是一位戰士，杜隆坦的妻子，也是一位準母親。她騎著自己的座狼寒冰走在杜隆坦身邊。

　　在旅程中大部分的時間裡，只要情況許可，她都會陪伴丈夫一同徒步前進。但杜隆坦最終還是說服她騎上了座狼。

　　“就算是不為了你和孩子，也請為了我，”杜隆坦對她說，“這樣行進非常消耗體力，我很害怕你會倒下去。”

　　德拉卡向丈夫微微一笑，

嘴角在小獠牙的兩側翹起來。杜隆坦一直都是這樣喜愛妻子深褐色的眼睛，還有那裡面閃動著的幽默光彩。　　“好吧，”她說道，“我會騎狼，不過這只是因為我擔心你會為了抱著我走路而一頭栽倒。”

　　一開始，族人的士氣還很高昂。霜狼氏族剛剛戰勝了一個可怕的敵人——紅步氏族，但他們也得知，虛弱的眾靈現在已經不能繼續幫助他們了。

　　杜隆坦向他的氏族保證，哪怕他們與其他獸人在部落中集結在一起，他們依然永遠都會是霜狼。

　　肉食、水果、清水、潔淨的空氣——想到能夠獲得這些他們亟須的生存需求，所有族人的心中都煥發出新的熱情。

　　杜隆坦明白，他們的問題在於整個氏族——實際上也包括他自己在內，在出發的時候都認為他們的災難很快就會結束，然而漫長旅程的艱辛徹底打消了這個念頭。

　　………………………………………………………

　　一陣隆隆的雷聲滾過。天空的顏色變化成為黃綠色，仿佛是正在消退的淤傷。那道傳送門中則呈現出一種明亮的翠綠色。綠色的閃電不住在天空中閃耀。

　　“那又是什麽?”德拉卡問。“古爾丹的魔法。”杜隆坦嚴肅地回答道。當他說出這句話的時候，那名術士正伸開雙臂，俯視著他的大軍。

　　古爾丹轉頭望向那道大門，用滿是節瘤的手高舉起裝飾著骷髏的手杖，張開雙臂，竭力挺直弓起的後背。不知從什麽地方，又仿佛從所有的地方，一個聲音漸漸響起。

　　兩旁籠子裡的德萊尼都因為劇痛而弓起身體，肌肉扭曲變形。杜隆坦驚愕地看到藍白色的薄霧如同蔓須一般從這些囚犯體內伸出，射向古爾丹。術士張開嘴，盡情痛飲著這些迷霧的渦流，讓自己的全身都被迷霧包裹，浸透。

　　站在最前排的那些綠色皮膚的獸人仿佛全都發了瘋。他們咆哮著衝上通往那道傳送門的台階。

　　一顆光球從古爾丹的雙手中射出，衝向傳送門，引發了劇烈的爆炸。杜隆坦本來能夠透過那道大門看見另一邊的岩石和沙土，現在，長方形的門框內只剩下了一種不住脈動的、令人惡心的綠色光暈。

　　這種光暈形成了一個大漩渦，當這個漩渦停止轉動的時候，杜隆坦看到它的後面出現了另一番景色:藍色的天空，豐富的綠色、棕褐色和其他各種自然色調的森林。

　　“為了部落！”有人高聲喊道，立刻又有更多的人加入到呐喊的行列，“為了部落！為了部落！為了部落！”

　　………………………………………………………

　　要消耗掉那麽多生命才能看到的景色。這樣做值得嗎?即使這意味著能夠讓他的氏族繼續生存下去?

　　答案是……值得，但這還是讓杜隆坦的心中充滿痛苦。

　　………………………………………………………

　　當沒有任何一個人信任你的時候，沉默和堅持就是最好的反擊和證明。