知道白旭能聽懂他們的話後，這三人不再用土著語交談，而是用英語商量起來，過了一會，中年人金走到‘唐吉坷德’面前。

　　“我們可以幫你們找人，但是不管如何，得到結果以後你們最好馬上離開。”

　　“成交。”‘唐吉坷德’伸出手，過了幾秒，金帶著不情不願的表情握了握他的手掌，然後很快把手縮了回去。

　　‘唐吉坷德’拿出手機，“這是我們要找的車子，白色豐田凱美瑞，車牌號422-WEE，加州注冊的，開車的是個白人男性，28歲，5英尺11英寸高，褐色頭髮，灰色眼睛。”

　　中年人金盯著手機上的照片看了兩眼，然後點點頭，他叫來一個年輕人，囑咐了幾句，接著年輕人向屋後跑去。

　　白旭聽到了一聲尖利的口哨，一匹棕色誇特馬衝了出來，剛才那個年輕人騎在上面，在馬蹄聲中沿著公路跑去。

　　“他是要騎著馬去追汽車嗎?”‘唐吉坷德’看著白旭，用誇張的表情問道。

　　“不，他們去打電話，通知其他聚落的人，最近的電話在賭場，我們付不起安裝費。”

　　金冷冷的對‘唐吉坷德’解釋著，然後他對著白旭，臉色稍微和緩了一點。

　　“小子，你從哪裡學會我們的語言，要知道，我們的很多年輕人都已經不會說了。”

　　白旭看了一眼‘唐吉坷德’，然後慢吞吞的回答:“從......書上。”

　　“書?”金冷笑了一聲，臉上寫滿了不相信，他回頭看著老人，大聲說道:“他說從書上看來的。“

　　老人和金一起笑了起來。

　　“小子，如果不想說實話，那就最好不要開口，要知道，我們從不寫書，因為我們沒有文字。”

　　說完之後，金走進了屋內，剩下老人獨自坐在屋外，意味深長的看著白旭。

　　“這些家夥也不請我們進去喝點什麽。”‘唐吉坷德’打量著周圍，然後走到一間八角屋前，

　　“勞駕，讓我也坐坐。”，他往一個坐在台階上的年輕印第安人身邊擠了擠，在那人身邊坐了下來，那個年輕印第安人滿臉鄙夷的站了起來，走到另一間屋子前坐下。

　　白旭看著公路，下意識的在原地走了走去，過了幾分鍾，白旭覺得有人在背後盯著他，他回過頭，迎上了那個印第安姑娘好奇的目光。

　　“你也是印第安人嗎?”印第安姑娘突然開口問道。

　　白旭左右看了看，確定那姑娘是對自己說話，“不，我是中國人。”

　　“可是你和我們一樣的黃皮膚，我們可能有著相同的祖先。””印第安姑娘托著下巴盯著白旭。

　　“......也許吧。”白旭想起了一篇有名的網文:《殷商艦隊瑪雅開拓史》，如果有翻譯版本的話，他倒是想給這姑娘看看。

　　“願你的祖先庇佑你們遠離白人。”印第安姑娘將手放在胸前，衷心的祝福道。

　　白旭看了一眼坐著的‘唐吉坷德’，嘴角微微翹了起來，“謝謝，我們運氣不錯，離他們夠遠了，隔著一個太平洋呢。”

　　“當初海洋可沒阻隔他們來美洲。”印第安姑娘嘟著嘴說道，他看到白旭不時看著公路，安慰著他:“別著急，如果你要找的人真的來了我們納瓦霍族的地方，我們的人很快會知道的。”

　　白旭點了點頭，回頭看著公路。

　　過了不知道多久，遠處升起了一團團間隔的白色濃煙，白旭剛想問，金打開房門走了出來。

　　“狼煙。”他看逐漸著消散的煙團說道。

　　“這代表了什麽意思?”白旭看著濃煙升起的方向。

　　“這代表消息已經傳遞出去了。”金看了‘唐吉坷德’一眼，“當初我們就用這個方法對付白人。”

　　“別他媽老是看我，雖然我是白人，可我祖上是個愛爾蘭移民。”‘唐吉坷德’斜靠在台階上，眯著眼睛喊了起來，“我祖父是一戰時期來紐約的，一輩子都在紐約挖排水管，迫害原住民的破事可沒我們家的份。”

　　“白人。”金搖了搖頭，對著白旭說道:“都不是好東西。”

　　白旭讚同的點了點頭。

　　“嗨，小子。”‘唐吉坷德’吐掉嘴裡的沙拐棗枝條，“我們可是搭檔，你站哪邊的。”

　　“我站在正義和公理那一邊。”白旭對‘唐吉坷德’大聲說道。

　　‘唐吉坷德’呸的往地上吐了一口唾沫，“我會記住這句話的。”

　　他們等了十幾分鍾，又一股狼煙在西北方升了起來，金看著那個方向，然後對白旭說道:“他們說有人看到那輛車了。”

　　‘唐吉坷德’一下子站了起來，“還有呢?”

　　“別著急，狼煙可不能傳遞太多消息。”金擺了擺手，“那輛車還在我們的納瓦霍族的地盤上，更多消息......會有人帶回來。”

　　白旭和‘唐吉坷德’看著空寂的公路，等著帶著消息的人隨時出現在視野裡，他們焦慮的等待著，直到看到那個印第安年輕人騎著誇特馬沿著公路邊緣狂奔而來。

　　騎手在他們面前一躍而下，他拍了一下那匹馬的屁股，誇特馬乖乖的自己向屋子後面走去。

　　金迎了上去，他等騎手喘了兩口氣，和騎手交談了起來，他們說了幾句，然後金的臉色變了一下。

　　“看來有麻煩了。”‘唐吉坷德’湊到白旭耳邊說道。

　　“你們說的那輛車沿著163號公路進入紀念碑谷。”金和老人商量了一會，然後走向他們，“不過我們現在已經關閉了那個地方，你們最好不要進去，讓我們來處理這件事。”

　　“我們得進去。””‘唐吉坷德’豎起一根手指，指著金的胸口，“我不會讓獵物交給別人，也不會讓它從我眼皮底下溜走，所以我必須得進去，如果你阻止我，我會帶著大法官簽署的命令和一幫聯邦警察回來，把這裡攪得天翻地覆。”

　　他和金對視著，過了一會，金點點頭，選擇了退讓，他回到老人身邊，和那個印第安姑娘一起再次商量了起來。

　　在”‘唐吉坷德’和白旭的等待以及印第安人的來回討論中，時間一分一秒的過去，最後，他們總算商量出了一個結果，金板著臉回到他們面前，“行了，你們可以進去。”

　　“太好了，您真是通情達理。”‘唐吉坷德’不帶絲毫謝意的說著感謝的話， 他搓了搓手，走向車子。

　　“等等。”金在背後叫住了‘唐吉坷德’，他把印第安姑娘推到身前，“你們需要一個向導，不然我們的人不會讓你們進去的，我的女兒克拉拉會跟著你們，但是你們要保護她的安全，否則我不會放過你。”

　　“真是個好活計，又讓我當保姆。”‘唐吉坷德’嘟囔著，然後他認命似的揮揮手，“好吧，她可以跟著，不過最好能照看好自己，順便問一句，紀念碑谷裡到底發生了什麽?”

　　“其實我也不太清楚，好像是在晚上的表演中出了意外，他們在峽谷裡搞一些高科技的東西，說是能向遊客宣傳我們的傳統文化。”金不滿的哼了一聲，“那些遊客壓根不關心我們的文化，他們不過是想在我們的生活裡找到那些自己無聊生活裡不曾有過的原始與野蠻，假裝自己也進行了一場冒險。”

　　“真是深刻。”，，“現在我們能走了嗎，我們這些人要去進行原始和野蠻的冒險了。”

　　金搖了搖頭，往屋裡走去，而他的女兒——克拉拉，大大方方的上了車，好奇的看著車內的裝飾。

　　車子開上公路，老人坐在自己的位子上向他們揮著手，實際上他自始至終都坐在那裡，沒有挪動過位置，老人面帶微笑，念出一串‘唐吉坷德’無法聽懂的印第安語。

　　“他在說什麽。”‘唐吉坷德’看著後視鏡裡的老人，隨口問道。

　　克拉拉有些拘謹的坐在椅子上，小聲回答著‘唐吉坷德’，“他說，再見，風語者和他的保護人。”