“所以這次你們又搞砸了?”

　　盧西安諾穿著老式的紫色絲綢睡衣，從胡桃木櫃子裡拿出兩個杯子，然後回頭朝著站在門口的路易斯·費蘭特招了招手，然後走向另一邊的吧台。

　　“別擔心我的地毯，我很早就想換掉它了，這是你一位表兄賣給我的，老天，幸好我們不常從親戚那裡買東西。”

　　“出了點意外。”路易斯·費蘭特看了一眼腳下沾滿泥土的皮鞋，然後往前走了兩步。

　　“總會有意外，問題在於，你有沒有做好準備，威士忌?”盧西安諾放下杯子，從吧台上拿起一個盛滿琥珀色液體的玻璃瓶，開始往杯子裡傾倒。

　　“這次是我的責任。”路易斯·費蘭特接過盧西安諾遞過來的杯子，雙手端著，站的筆直。

　　盧西安諾走到沙發邊上，單手撐著扶手讓自己坐下，“你動手的時候未免有點操之過急，那些洪都拉斯人相信你的說辭嗎?”

　　“他們別無選擇。”路易斯·費蘭特低下頭，看著酒杯裡搖晃的液體。

　　盧西安諾晃了晃手指，“不，他們有很多選擇，非常多，你知道嗎，他們在找刷房子的。”

　　“針對我們?”路易斯·費蘭特立刻抬起頭。

　　盧西安諾舒服的靠在沙發背上，“這可不好說。”

　　“我會解決的。”路易斯·費蘭特斬釘截鐵的回答。

　　盧西安諾微笑著，然後歎了口氣，“可是路易斯，我不想全面開戰，至少不是現在，這只會便宜其他老家夥。”

　　路易斯·費蘭特抿著嘴，沉默了下來，盧西安諾吃力的站了起來，捋了捋黑白相間的頭髮，然後走到路易斯·費蘭特的身邊。

　　“別這樣，路易斯，放輕松一點，情況很難控制，但是我們還是能做好，不是嗎?”

　　他摟著路易斯·費蘭特的後腦，讓自己和對方額頭對額頭緊緊貼在一起，用力按著，直到對方點了點頭才放開。

　　“現在，喝點，這可以幫你放松。”他舉起杯子。

　　“是的，查理叔叔。”路易斯·費蘭特也舉起杯子，小小的抿了一口。

　　“我希望。”

　　盧西安諾走回吧台邊上，又給自己倒了一杯，“我希望你去搞清楚，那些洪都拉斯來的家夥都找了哪些人，然後，讓這件事成為一個警告，警告市裡其他人不要輕舉妄動。”

　　“那今晚的事怎麽處理?”路易斯·費蘭特左右看了看，然後將酒杯放在沙發邊的茶幾上。

　　盧西安諾背對著他，反問道:“上次那兩個聯邦探員，據說從警局跑了?”

　　“應該乾掉他們，我還是堅持這一點。”路易斯·費蘭特舔了舔嘴唇。

　　“該死，要是讓你嬸嬸知道今天晚上我又多喝了兩杯，她會把這些酒全扔了。”盧西安諾轉過身，杯裡又盛滿了威士忌，“路易斯，你的擔憂說不定是正確的，不過今天我見了一個人，他說能幫我們解決所有問題。”

　　“一個人?”路易斯·費蘭特聳了聳眉毛。

　　“還記得那個歌德利先生嗎，他自己找上門來了，還給我看了些奇妙的小東西。”盧西安諾吞下一大口威士忌，然後搖了搖頭，將杯子放下，“我不能再喝了。”

　　“他想要什麽?”路易斯·費蘭特走過去，將兩個杯子都放到吧台上。

　　盧西安諾也站了起來，“這是個好問題，我不太相信他說的話，所以，讓我們走著瞧。”

　　他緊了緊睡衣，看向窗外，

外面的天空中，銀色的月亮高懸，照亮費城的夜晚。　　“所以你們想去哪兒?”

　　錢德勒開著車行駛在市內的道路上，每當看到警車閃爍的車燈都會讓他緊張一陣。

　　“我不知道，有床的地方?”坐在副駕位上的‘唐吉坷德’打了個哈欠，一臉無聊的看著窗外。

　　“我們可以約在明天下午，等放學了一起去見大先生?”大衛趴在‘唐吉坷德’的椅背上，一臉期待的問道。

　　“我想你說的是‘今天’下午?現在已經凌晨了。 ”白旭眯著眼睛，聽著達蒙從後備箱發出的鼾聲，感到自己快睡著了。

　　“好吧，今天。”大衛點點頭，然後湊在白旭身邊，“怎麽樣，你們會去嗎?”

　　“也許你們可以先去見見‘博物館’先生，他和我住一起，啊，我好想回去洗澡。”‘甲烷’豎著耳朵，聽著他們的對話，終於讓他找到了插嘴的機會。

　　‘唐吉坷德’興奮的回過頭，看著白旭，“聽見了沒有，香噴噴先生，有地方洗澡。”

　　“別問我，你們的味道都把我熏麻木了，恐怕以後再也沒心情吃孜然羊肉了。”白旭半閉著眼睛，隨意的回答。

　　“就這麽定了，先送這兩個未成年，然後帶我們去這位好心人的家。”‘唐吉坷德’看著中控台，“順便問一句，這破車的收音機怎麽開。”

　　藍色的特斯拉在午夜電台的音樂聲中橫穿費城市區，穿過斯庫爾基爾河，駛入西區的一個高檔住宅區，車子在一棟別墅前停了下來，大衛走下車，平靜的走到大門前，用鑰匙打開大門，在一片漆黑中走進廚房，冰箱內昏黃的燈光短暫的照亮了大衛的面孔，他從冰箱裡拿出一盤冷冰冰的三明治，還有一張字條。

　　大衛看了一眼字條，然後揉成一團扔進了垃圾桶，他關上冰箱，將盤子放在桌上，拿起三明治吃了起來，過了一會，他摸到衣服上有個洞，他放下三明治，平靜的脫下衣服，對著月光看著這個小小的圓洞，布料邊緣的焦黃痕跡說明這是個彈孔。

　　他愣了一會，然後看著桌上冰冷的三明治，緊緊攥著衣服哭了起來。